kertaakaan
Finnish
Etymology
kerta > partitive kertaa + -kaan
Adverb
kertaakaan
- Used with negation verb ei, (not) even once
- Isoäitini asuu lähellä, mutta en ole kertaakaan käynyt hänen luonaan.
- My grandmother lives near here, but I haven't visited her even once.
- Isoäitini asuu lähellä, mutta en ole kertaakaan käynyt hänen luonaan.
- (indefinite, in question clauses) even once
- Oletko kertaakaan käynyt isoäitisi luona?
- Have you visited your grandmother even once?
- Etkö ole kertaakaan käynyt isoäitisi luona?
- Haven't you visited your grandmother even once?
- Oletko kertaakaan käynyt isoäitisi luona?
Usage notes
In an affirmative sentence "even once" translates as edes kerran
- Kävisit hänen luonaan, edes kerran!
- You should visit her, even once.