kerjetä
Finnish
Etymology
kerje- + -tä [1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkerjetæˣ/, [ˈke̞rje̞t̪æ(ʔ)]
- Rhymes: -erjetæ
- Syllabification(key): ker‧je‧tä
Verb
kerjetä
- (intransitive, dialectal) Alternative form of keretä
- Kirjaudun heti ku kerkeen.
- I'll log in as soon as I find the time.
Conjugation
| Inflection of kerjetä (Kotus type 74*L/katketa, k-j gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kerkeän | en kerkeä | 1st sing. | olen kerjennyt | en ole kerjennyt | |
| 2nd sing. | kerkeät | et kerkeä | 2nd sing. | olet kerjennyt | et ole kerjennyt | |
| 3rd sing. | kerkeää | ei kerkeä | 3rd sing. | on kerjennyt | ei ole kerjennyt | |
| 1st plur. | kerkeämme | emme kerkeä | 1st plur. | olemme kerjenneet | emme ole kerjenneet | |
| 2nd plur. | kerkeätte | ette kerkeä | 2nd plur. | olette kerjenneet | ette ole kerjenneet | |
| 3rd plur. | kerkeävät | eivät kerkeä | 3rd plur. | ovat kerjenneet | eivät ole kerjenneet | |
| passive | kerjetään | ei kerjetä | passive | on kerjetty | ei ole kerjetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kerkesin | en kerjennyt | 1st sing. | olin kerjennyt | en ollut kerjennyt | |
| 2nd sing. | kerkesit | et kerjennyt | 2nd sing. | olit kerjennyt | et ollut kerjennyt | |
| 3rd sing. | kerkesi | ei kerjennyt | 3rd sing. | oli kerjennyt | ei ollut kerjennyt | |
| 1st plur. | kerkesimme | emme kerjenneet | 1st plur. | olimme kerjenneet | emme olleet kerjenneet | |
| 2nd plur. | kerkesitte | ette kerjenneet | 2nd plur. | olitte kerjenneet | ette olleet kerjenneet | |
| 3rd plur. | kerkesivät | eivät kerjenneet | 3rd plur. | olivat kerjenneet | eivät olleet kerjenneet | |
| passive | kerjettiin | ei kerjetty | passive | oli kerjetty | ei ollut kerjetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kerkeäisin kerkeisin | en kerkeäisi en kerkeisi | 1st sing. | olisin kerjennyt | en olisi kerjennyt | |
| 2nd sing. | kerkeäisit kerkeisit | et kerkeäisi et kerkeisi | 2nd sing. | olisit kerjennyt | et olisi kerjennyt | |
| 3rd sing. | kerkeäisi kerkeisi | ei kerkeäisi ei kerkeisi | 3rd sing. | olisi kerjennyt | ei olisi kerjennyt | |
| 1st plur. | kerkeäisimme kerkeisimme | emme kerkeäisi emme kerkeisi | 1st plur. | olisimme kerjenneet | emme olisi kerjenneet | |
| 2nd plur. | kerkeäisitte kerkeisitte | ette kerkeäisi ette kerkeisi | 2nd plur. | olisitte kerjenneet | ette olisi kerjenneet | |
| 3rd plur. | kerkeäisivät kerkeisivät | eivät kerkeäisi eivät kerkeisi | 3rd plur. | olisivat kerjenneet | eivät olisi kerjenneet | |
| passive | kerjettäisiin | ei kerjettäisi | passive | olisi kerjetty | ei olisi kerjetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kerkeä | älä kerkeä | 2nd sing. | ole kerjennyt | älä ole kerjennyt | |
| 3rd sing. | kerjetköön | älköön kerjetkö | 3rd sing. | olkoon kerjennyt | älköön olko kerjennyt | |
| 1st plur. | kerjetkäämme | älkäämme kerjetkö | 1st plur. | olkaamme kerjenneet | älkäämme olko kerjenneet | |
| 2nd plur. | kerjetkää | älkää kerjetkö | 2nd plur. | olkaa kerjenneet | älkää olko kerjenneet | |
| 3rd plur. | kerjetkööt | älkööt kerjetkö | 3rd plur. | olkoot kerjenneet | älkööt olko kerjenneet | |
| passive | kerjettäköön | älköön kerjettäkö | passive | olkoon kerjetty | älköön olko kerjetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kerjennen | en kerjenne | 1st sing. | lienen kerjennyt | en liene kerjennyt | |
| 2nd sing. | kerjennet | et kerjenne | 2nd sing. | lienet kerjennyt | et liene kerjennyt | |
| 3rd sing. | kerjennee | ei kerjenne | 3rd sing. | lienee kerjennyt | ei liene kerjennyt | |
| 1st plur. | kerjennemme | emme kerjenne | 1st plur. | lienemme kerjenneet | emme liene kerjenneet | |
| 2nd plur. | kerjennette | ette kerjenne | 2nd plur. | lienette kerjenneet | ette liene kerjenneet | |
| 3rd plur. | kerjennevät | eivät kerjenne | 3rd plur. | lienevät kerjenneet | eivät liene kerjenneet | |
| passive | kerjettäneen | ei kerjettäne | passive | lienee kerjetty | ei liene kerjetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kerjetä | present | kerkeävä | kerjettävä | ||
| long 1st2 | kerjetäkseen | past | kerjennyt | kerjetty | ||
| 2nd | inessive1 | kerjetessä | kerjettäessä | agent1, 3 | kerkeämä | |
| instructive | kerjeten | — | negative | kerkeämätön | ||
| 3rd | inessive | kerkeämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kerkeämästä | — | ||||
| illative | kerkeämään | — | ||||
| adessive | kerkeämällä | — | ||||
| abessive | kerkeämättä | — | ||||
| instructive | kerkeämän | kerjettämän | ||||
| 4th | nominative | kerkeäminen | ||||
| partitive | kerkeämistä | |||||
| 5th2 | kerkeämäisillään | |||||
References
- Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words] (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN