kedvetlen
Hungarian
Alternative forms
- kedvtelen (rare)
Etymology
kedv + -etlen (“-less, without”, adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ ˈkɛdvɛtlɛn]
- Hyphenation: ked‧vet‧len
- Rhymes: -ɛn
Adjective
kedvetlen (comparative kedvetlenebb, superlative legkedvetlenebb)
- (of a person) sour, listless, moody, unenthusiastic, dejected (lacking energy, enthusiasm, or liveliness)
- Synonyms: fanyar, levert, kedélytelen
- Antonyms: élénk, eleven, hiperaktív
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kedvetlen | kedvetlenek |
| accusative | kedvetlent | kedvetleneket |
| dative | kedvetlennek | kedvetleneknek |
| instrumental | kedvetlennel | kedvetlenekkel |
| causal-final | kedvetlenért | kedvetlenekért |
| translative | kedvetlenné | kedvetlenekké |
| terminative | kedvetlenig | kedvetlenekig |
| essive-formal | kedvetlenként | kedvetlenekként |
| essive-modal | kedvetlenül | — |
| inessive | kedvetlenben | kedvetlenekben |
| superessive | kedvetlenen | kedvetleneken |
| adessive | kedvetlennél | kedvetleneknél |
| illative | kedvetlenbe | kedvetlenekbe |
| sublative | kedvetlenre | kedvetlenekre |
| allative | kedvetlenhez | kedvetlenekhez |
| elative | kedvetlenből | kedvetlenekből |
| delative | kedvetlenről | kedvetlenekről |
| ablative | kedvetlentől | kedvetlenektől |
| non-attributive possessive - singular | kedvetlené | kedvetleneké |
| non-attributive possessive - plural | kedvetlenéi | kedvetlenekéi |
Derived terms
- kedvetlenít
- kedvetlenkedik
- kedvetlenség
Further reading
- kedvetlen in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.