kedv
Hungarian
Etymology
Inherited from Proto-Ugric *kᴕ̈ntɜ.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɛdv]
- Hyphenation: kedv
- Rhymes: -ɛdv
Noun
kedv (usually uncountable, plural kedvek)
- spirit, humour, mood, temper
- Synonyms: hangulat, kedély, kedélyállapot
- disposition, fancy, liking, interestedness, desire, affinity, feeling like (-hoz/-hez/-höz)
- Synonyms: hajlandóság, érdeklődés, vágy
- (in the fixed form kedvéért) sake, as in for the sake of
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kedv | kedvek |
| accusative | kedvet | kedveket |
| dative | kedvnek | kedveknek |
| instrumental | kedvvel | kedvekkel |
| causal-final | kedvért | kedvekért |
| translative | kedvvé | kedvekké |
| terminative | kedvig | kedvekig |
| essive-formal | kedvként | kedvekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kedvben | kedvekben |
| superessive | kedven | kedveken |
| adessive | kedvnél | kedveknél |
| illative | kedvbe | kedvekbe |
| sublative | kedvre | kedvekre |
| allative | kedvhez | kedvekhez |
| elative | kedvből | kedvekből |
| delative | kedvről | kedvekről |
| ablative | kedvtől | kedvektől |
| non-attributive possessive - singular | kedvé | kedveké |
| non-attributive possessive - plural | kedvéi | kedvekéi |
| Possessive forms of kedv | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kedvem | kedveim |
| 2nd person sing. | kedved | kedveid |
| 3rd person sing. | kedve | kedvei |
| 1st person plural | kedvünk | kedveink |
| 2nd person plural | kedvetek | kedveitek |
| 3rd person plural | kedvük | kedveik |
Derived terms
- kedvel
- kedvenc
- kedves
- kedvetlen
- kedvez
- kedvéért
- kedvtelen
- kedvű
Compound words
- egykedvű
- életkedv
- jókedv
- kedvcsináló
- munkakedv
- rosszkedv
Expressions
- a biztonság kedvéért
- kedve tartja
- kedvében jár
- kedvére tesz
- kedvére van
- kedvét szegi
- van kedve
References
- Entry #1789 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungary.
Further reading
- kedv in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN