a maior abastanza
Galician
Etymology
From Old Galician por mor abastança de dreyto, "for [having] more sufficiency of right".
Adverb
a maior abastanza
- (literary) furthermore
- 1416, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 19:
- et porque esto he çerto escripvi aqui meu nome et por mayor abastança rogey a o notario de juso scripto que a signase de seu signo
- and because this is true, I wrote here my name and furthermore I asked the aforementioned notary to sign it with his sign
- et porque esto he çerto escripvi aqui meu nome et por mayor abastança rogey a o notario de juso scripto que a signase de seu signo
- 2012, several authors, Valentín Paz-Andrade: Galiza como tarefa, A Coruña: Fundación Luis Seoane:
- A maior abastanza, das súas viaxes a países de América ou de África sempre traía mostras de arte popular.
- Furthermore, from his journeys to countries of America or Africa he always brought back samples of folk art.
- A maior abastanza, das súas viaxes a países de América ou de África sempre traía mostras de arte popular.
- Synonyms: ademais, aínda por cima, aínda por riba
- 1416, A. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 19:
Related terms
- abastanza
References
- “abastança” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
- “abastança” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- “abastanza” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “a maior abastanza” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.