katil
Brunei Malay
Etymology
From Tamil கட்டில் (kaṭṭil), from Sanskrit खट्वा (khaṭvā). Cognate to Portuguese catre.
Pronunciation
- IPA(key): /katil/
- Hyphenation: ka‧til
Noun
katil
- bed
Indonesian
Etymology
From Malay katil, from Tamil கட்டில் (kaṭṭil), from Sanskrit खट्वा (khaṭvā).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkatɪl]
- Hyphenation: ka‧til
Noun
katil (first-person possessive katilku, second-person possessive katilmu, third-person possessive katilnya)
- bed
- Synonym: ranjang
Further reading
- “katil” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
Borrowed from Tamil கட்டில் (kaṭṭil), from Sanskrit खट्वा (khaṭvā). Cognate with Portuguese catre, English cot.
Pronunciation
- (Johor-Selangor) IPA(key): /katel/
- (Riau-Lingga, Baku) IPA(key): /katɪl/
- Rhymes: -atel, -tel, -el
Noun
katil (Jawi spelling کاتيل, plural katil-katil, informal 1st possessive katilku, 2nd possessive katilmu, 3rd possessive katilnya)
- bed
Descendants
- → Balinese: ᬓᬢᬶᬮ᭄
- → Bonggi: katil
- Indonesian: katil
- → Sundanese: ᮊᮒᮤᮜ᮪ (katil)
Further reading
- “katil” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Turkish
Etymology 1
From Ottoman Turkish قاتل (katil), from Arabic قَاتِل (qātil).
Pronunciation
IPA(key): /ˈkɑː.til/
Noun
katil (definite accusative katili, plural katiller)
- murderer, killer
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | katil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | katili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | katil | katiller | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | katili | katilleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | katile | katillere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | katilde | katillerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | katilden | katillerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | katilin | katillerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etymology 2
From Ottoman Turkish قتل (katl), from Arabic قَتْل (qatl).
Pronunciation
IPA(key): /kɑˈtil/
Noun
katil (definite accusative katli, plural katiller)
- murder, manslaughter
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | katil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | katli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | katil | katiller | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | katli | katilleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | katle | katillere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | katilde | katillerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | katilden | katillerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | katlin | katillerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Volapük
Etymology
From kat (“cat”) + -il (“diminutive morpheme”).
Pronunciation
- IPA(key): [ka.ˈtil]
Noun
katil (nominative plural katils)
- small cat, kitty
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | katil | katils |
genitive | katila | katilas |
dative | katile | katiles |
accusative | katili | katilis |
vocative 1 | o katil! | o katils! |
predicative 2 | katilu | katilus |
- 1 status as a case is disputed
- 2 in later, non-classical Volapük only
Hypernyms
- kat
Hyponyms
- domakatil
- hikatil
- hokatil
- jikatil
- jokatil
Related terms
- domakat
- hikat
- jikat
- katül
- lekat