kasza
See also: Kasza, kaszą, and Kaszą
Hungarian
Etymology
From a Slavic language, probably via Slovak kosa.[1] Compare Proto-Slavic *kosa.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒsɒ]
Audio (file) - Hyphenation: ka‧sza
- Rhymes: -sɒ
Noun
kasza (plural kaszák)
- scythe (an instrument for mowing grass, grain, etc. by hand, composed of a long, curving blade with a sharp concave edge)
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kasza | kaszák |
| accusative | kaszát | kaszákat |
| dative | kaszának | kaszáknak |
| instrumental | kaszával | kaszákkal |
| causal-final | kaszáért | kaszákért |
| translative | kaszává | kaszákká |
| terminative | kaszáig | kaszákig |
| essive-formal | kaszaként | kaszákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kaszában | kaszákban |
| superessive | kaszán | kaszákon |
| adessive | kaszánál | kaszáknál |
| illative | kaszába | kaszákba |
| sublative | kaszára | kaszákra |
| allative | kaszához | kaszákhoz |
| elative | kaszából | kaszákból |
| delative | kaszáról | kaszákról |
| ablative | kaszától | kaszáktól |
| non-attributive possessive - singular | kaszáé | kaszáké |
| non-attributive possessive - plural | kaszáéi | kaszákéi |
| Possessive forms of kasza | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kaszám | kaszáim |
| 2nd person sing. | kaszád | kaszáid |
| 3rd person sing. | kaszája | kaszái |
| 1st person plural | kaszánk | kaszáink |
| 2nd person plural | kaszátok | kaszáitok |
| 3rd person plural | kaszájuk | kaszáik |
Derived terms
- kaszál
- kaszás
Compound words
- kaszakő
- kaszanyél
See also
- sarló
References
- kasza in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading
- kasza in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *kaša.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.ʂa/
Audio (file) - Rhymes: -aʂa
- Syllabification: ka‧sza
- Homophone: Kasza
Noun
kasza f (diminutive kaszka)
- groats (hulled grains)
- kasha, porridge (dish made from these grains)
- (by extension) something fine and free-flowing
- (colloquial, figuratively) commotion, disorder, mess
- Synonyms: zamęt, zamieszanie
Declension
Declension of kasza
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kasza | kasze |
| genitive | kaszy | kasz |
| dative | kaszy | kaszom |
| accusative | kaszę | kasze |
| instrumental | kaszą | kaszami |
| locative | kaszy | kaszach |
| vocative | kaszo | kasze |
Derived terms
adjectives
- kaszany
- kaszowaty
nouns
- kasza gryczana
- kasza jaglana
- kaszak
- kasza krakowska
- kasza manna
- kasza perłowa
- kaszarnia
- kaszojad
Related terms
adjectives
- kaszkowaty
- kaszkowy
nouns
- kaszana
- kaszanka
- kaszarnictwo
- kaszarstwo
- kaszka manna
verbs
- kaszowacieć impf
- nie dać sobie w kaszę dmuchać pf
- nie dawać sobie w kaszę dmuchać impf
- skaszowacieć pf
Further reading
- kasza in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kasza in Polish dictionaries at PWN