kasvaa
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *kasvadak, from Proto-Finno-Permic *kaswa-. Cognates include Estonian kasvama, Livonian ka'zzõ, Votic kazva, Erzya касомс (kasoms).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑsʋɑːˣ/, [ˈkɑs̠ʋɑː(ʔ)]
- Rhymes: -ɑsʋɑː
- Syllabification(key): kas‧vaa
Verb
kasvaa (intransitive)
- to grow
- (+ translative or subject in elative) to grow (into), become
- ~ aikuiseksi: to grow up
- to increase, increment
- to wax (of the Moon)
Conjugation
| Inflection of kasvaa (Kotus type 56/kaivaa, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kasvan | en kasva | 1st sing. | olen kasvanut | en ole kasvanut | |
| 2nd sing. | kasvat | et kasva | 2nd sing. | olet kasvanut | et ole kasvanut | |
| 3rd sing. | kasvaa | ei kasva | 3rd sing. | on kasvanut | ei ole kasvanut | |
| 1st plur. | kasvamme | emme kasva | 1st plur. | olemme kasvaneet | emme ole kasvaneet | |
| 2nd plur. | kasvatte | ette kasva | 2nd plur. | olette kasvaneet | ette ole kasvaneet | |
| 3rd plur. | kasvavat | eivät kasva | 3rd plur. | ovat kasvaneet | eivät ole kasvaneet | |
| passive | kasvetaan | ei kasveta | passive | on kasvettu | ei ole kasvettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kasvoin | en kasvanut | 1st sing. | olin kasvanut | en ollut kasvanut | |
| 2nd sing. | kasvoit | et kasvanut | 2nd sing. | olit kasvanut | et ollut kasvanut | |
| 3rd sing. | kasvoi | ei kasvanut | 3rd sing. | oli kasvanut | ei ollut kasvanut | |
| 1st plur. | kasvoimme | emme kasvaneet | 1st plur. | olimme kasvaneet | emme olleet kasvaneet | |
| 2nd plur. | kasvoitte | ette kasvaneet | 2nd plur. | olitte kasvaneet | ette olleet kasvaneet | |
| 3rd plur. | kasvoivat | eivät kasvaneet | 3rd plur. | olivat kasvaneet | eivät olleet kasvaneet | |
| passive | kasvettiin | ei kasvettu | passive | oli kasvettu | ei ollut kasvettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kasvaisin | en kasvaisi | 1st sing. | olisin kasvanut | en olisi kasvanut | |
| 2nd sing. | kasvaisit | et kasvaisi | 2nd sing. | olisit kasvanut | et olisi kasvanut | |
| 3rd sing. | kasvaisi | ei kasvaisi | 3rd sing. | olisi kasvanut | ei olisi kasvanut | |
| 1st plur. | kasvaisimme | emme kasvaisi | 1st plur. | olisimme kasvaneet | emme olisi kasvaneet | |
| 2nd plur. | kasvaisitte | ette kasvaisi | 2nd plur. | olisitte kasvaneet | ette olisi kasvaneet | |
| 3rd plur. | kasvaisivat | eivät kasvaisi | 3rd plur. | olisivat kasvaneet | eivät olisi kasvaneet | |
| passive | kasvettaisiin | ei kasvettaisi | passive | olisi kasvettu | ei olisi kasvettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kasva | älä kasva | 2nd sing. | ole kasvanut | älä ole kasvanut | |
| 3rd sing. | kasvakoon | älköön kasvako | 3rd sing. | olkoon kasvanut | älköön olko kasvanut | |
| 1st plur. | kasvakaamme | älkäämme kasvako | 1st plur. | olkaamme kasvaneet | älkäämme olko kasvaneet | |
| 2nd plur. | kasvakaa | älkää kasvako | 2nd plur. | olkaa kasvaneet | älkää olko kasvaneet | |
| 3rd plur. | kasvakoot | älkööt kasvako | 3rd plur. | olkoot kasvaneet | älkööt olko kasvaneet | |
| passive | kasvettakoon | älköön kasvettako | passive | olkoon kasvettu | älköön olko kasvettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kasvanen | en kasvane | 1st sing. | lienen kasvanut | en liene kasvanut | |
| 2nd sing. | kasvanet | et kasvane | 2nd sing. | lienet kasvanut | et liene kasvanut | |
| 3rd sing. | kasvanee | ei kasvane | 3rd sing. | lienee kasvanut | ei liene kasvanut | |
| 1st plur. | kasvanemme | emme kasvane | 1st plur. | lienemme kasvaneet | emme liene kasvaneet | |
| 2nd plur. | kasvanette | ette kasvane | 2nd plur. | lienette kasvaneet | ette liene kasvaneet | |
| 3rd plur. | kasvanevat | eivät kasvane | 3rd plur. | lienevät kasvaneet | eivät liene kasvaneet | |
| passive | kasvettaneen | ei kasvettane | passive | lienee kasvettu | ei liene kasvettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kasvaa | present | kasvava | kasvettava | ||
| long 1st2 | kasvaakseen | past | kasvanut | kasvettu | ||
| 2nd | inessive1 | kasvaessa | kasvettaessa | agent1, 3 | kasvama | |
| instructive | kasvaen | — | negative | kasvamaton | ||
| 3rd | inessive | kasvamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kasvamasta | — | ||||
| illative | kasvamaan | — | ||||
| adessive | kasvamalla | — | ||||
| abessive | kasvamatta | — | ||||
| instructive | kasvaman | kasvettaman | ||||
| 4th | nominative | kasvaminen | ||||
| partitive | kasvamista | |||||
| 5th2 | kasvamaisillaan | |||||
Antonyms
- (to grow): kutistua, pienentyä; supistua
Derived terms
- nouns: kasvain, kasvi, kasvio, kasvu
- verbs: causative kasvattaa
Anagrams
- vaaksa
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *kasvadak. Cognates include Finnish kasvaa and Estonian kasvada.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑsʋɑː/, [ˈkɑs̠ʋɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑsʋɑː/, [ˈkɑʒ̥ʋɑː]
- Rhymes: -ɑsʋɑː
- Hyphenation: kas‧vaa
Verb
kasvaa
- (intransitive) to grow
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:
- Seel kasvaat uuvvet savodat.
- There, new factories grow.
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 136:
- Kuusi ja petäjä kasvaat rannaal.
- The spruce and the pine grow on the shore.
-
Conjugation
| Conjugation of kasvaa (type 4/antaa, no gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kasvan | en kasva | 1st singular | oon kasvant, oon kasvanut | en oo kasvant, en oo kasvanut |
| 2nd singular | kasvat | et kasva | 2nd singular | oot kasvant, oot kasvanut | et oo kasvant, et oo kasvanut |
| 3rd singular | kasvaa | ei kasva | 3rd singular | ono kasvant, ono kasvanut | ei oo kasvant, ei oo kasvanut |
| 1st plural | kasvamma | emmä kasva | 1st plural | oomma kasvanneet | emmä oo kasvanneet |
| 2nd plural | kasvatta | että kasva | 2nd plural | ootta kasvanneet | että oo kasvanneet |
| 3rd plural | kasvaat1), kasvavat2), kasvetaa | evät kasva | 3rd plural | ovat kasvanneet | evät oo kasvanneet |
| impersonal | kasvetaa | ei kasveta | impersonal | ono kasvettu | ei oo kasvettu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kasvoin | en kasvant, en kasvanut | 1st singular | olin kasvant, olin kasvanut | en olt kasvant, en olt kasvanut |
| 2nd singular | kasvoit | et kasvant, et kasvanut | 2nd singular | olit kasvant, olit kasvanut | et olt kasvant, et olt kasvanut |
| 3rd singular | kasvoi | ei kasvant, ei kasvanut | 3rd singular | oli kasvant, oli kasvanut | ei olt kasvant, ei olt kasvanut |
| 1st plural | kasvoimma | emmä kasvanneet | 1st plural | olimma kasvanneet | emmä olleet kasvanneet |
| 2nd plural | kasvoitta | että kasvanneet | 2nd plural | olitta kasvanneet | että olleet kasvanneet |
| 3rd plural | kasvoit1), kasvoivat2), kasvettii | evät kasvanneet | 3rd plural | olivat kasvanneet | evät olleet kasvanneet |
| impersonal | kasvettii | ei kasvettu | impersonal | oli kasvettu | ei olt kasvettu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kasvaisin | en kasvais | 1st singular | olisin kasvant, olisin kasvanut | en olis kasvant, en olis kasvanut |
| 2nd singular | kasvaisit, kasvaist1) | et kasvais | 2nd singular | olisit kasvant, olisit kasvanut | et olis kasvant, et olis kasvanut |
| 3rd singular | kasvais | ei kasvais | 3rd singular | olis kasvant, olis kasvanut | ei olis kasvant, ei olis kasvanut |
| 1st plural | kasvaisimma | emmä kasvais | 1st plural | olisimma kasvanneet | emmä olis kasvanneet |
| 2nd plural | kasvaisitta | että kasvais | 2nd plural | olisitta kasvanneet | että olis kasvanneet |
| 3rd plural | kasvaisiit1), kasvaisivat2), kasvettais | evät kasvais | 3rd plural | olisivat kasvanneet | evät olis kasvanneet |
| impersonal | kasvettais | ei kasvettais | impersonal | olis kasvettu | ei olis kasvettu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | kasva | elä kasva | 2nd singular | oo kasvant, oo kasvanut | elä oo kasvant, elä oo kasvanut |
| 3rd singular | kasvakoo | elköö kasvako | 3rd singular | olkoo kasvant, olkoo kasvanut | elköö olko kasvant, elköö olko kasvanut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | kasvakaa | elkää kasvako | 2nd plural | olkaa kasvanneet | elkää olko kasvanneet |
| 3rd plural | kasvakoot | elkööt kasvako | 3rd plural | olkoot kasvanneet | elkööt olko kasvanneet |
| impersonal | kasvettakkoo | elköö kasvettako | impersonal | olkoo kasvettu | elköö olko kasvettu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | kasvanen | en kasvane | |||
| 2nd singular | kasvanet | et kasvane | |||
| 3rd singular | kasvanoo | ei kasvane | |||
| 1st plural | kasvanemma | emmä kasvane | |||
| 2nd plural | kasvanetta | että kasvane | |||
| 3rd plural | kasvanoot | evät kasvane | |||
| impersonal | kasvettannoo | ei kasvettane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | kasvaa | present | kasvava | kasvettava | |
| 2nd | inessive | kasvajees | past | kasvant, kasvanut | kasvettu |
| instructive | kasvaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kasvakaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | kasvamaa | |||
| inessive | kasvamaas | ||||
| elative | kasvamast | ||||
| abessive | kasvamata | ||||
| 4th | nominative | kasvamiin | |||
| partitive | kasvamista, kasvamist | ||||
Derived terms
- kasvattaa
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 142