kaso

kaso

See also: kasõ, kasō, and kašo

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish caso, from Latin casus.

Pronunciation

• Hyphenation: ka‧so
• IPA^(key): /ˈkaso/, [ˈka.s̪ʊ]

Noun

kaso

1. case (actual event, situation or fact)
2. (law) case; lawsuit
3. (medicine) case (instance of a specific condition or set of symptoms)

Verb

kaso

1. (law) to file a lawsuit

Conjugation

Conjugation for kaso (mo-)

Affix		Root word				Trigger
mo-		kaso			actor
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
mokaso		mikaso nikaso		mokaso		pagkaso

Conjugation for kaso (magka-)

Affix		Root word		Trigger
magka-		kaso		actor
Aspect
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
magkakaso		nagkakaso		magkakaso

Conjugation for kaso (-an)

Affix		Root word				Trigger
-an		kaso			causative
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
kasohan		gikasohan		kasohan		kasohi

Conjugation for kaso (ma- -an)

Affix		Root word		Trigger
ma- -an		kaso		circumstantial
Aspect
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
makasohan		nakasohan		makasohan

Conjugation for kaso (-on)

Affix		Root word				Trigger
-on		kaso			object
Aspect						Imperative
Infinitive		Past/present inchoative		Future/habitual inchoative
kasohon		gikaso		kasohon		kasoha

Derived terms

Derived terms

• mangaso (“to be involved into a lawsuit”)
• palit og kaso (“to drag into a lawsuit”)
• pangasohan (“to be involved in a lawsuit”)
• walay kaso (“not serious”)

References

• John U. Wolff (1972) A dictionary of Cebuano Visayan‎ (in Cebuano and English), Cornell University

---

East Futuna

Etymology

From Proto-Polynesian *kaso, from Proto-Oceanic *kasaw, from Proto-Malayo-Polynesian *kasaw.

Noun

kaso

1. rafter in a house

---

Esperanto

Etymology

From Italian cassa.

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): [ˈkaso]
• Rhymes: -aso
• Hyphenation: ka‧so

Noun

kaso (accusative singular kason, plural kasoj, accusative plural kasojn)

1. cash desk, cash, till
2. the funds of an organisation

---

Fula

Etymology

From French cachot (“jail”).

Noun

kaso o

1. jail, prison

Usage notes

• Used in Pular.
• Used in Pulaar.

Dialectal variants

• kasó Pulaar
• kasu Western Niger Fulfulde

References

• Oumar Bah, Dictionnaire Pular-Français, Avec un index français-pular, Webonary.org, SIL International, 2014.
• M. Niang, Pulaar-English English-Pulaar Standard Dictionary, New York: Hippocrene Books, 1997.

---

Hausa

Etymology

From French cachot.

Pronunciation

• IPA^(key): /ká.sò/

Noun

kasò m (possessed form kasòn)

1. (Niger) prison

   Synonym: kurkuku

---

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto kaso, German Kasse, Italian cassa, Russian ка́сса (kássa), French caisse and English cash.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.so/

Noun

kaso (plural kasi)

1. cash desk, till, coffer

Derived terms

• enkasigar (“to collect, receive, put away (money, etc.) in a treasury”)

 

---

Japanese

Romanization

kaso

1. Rōmaji transcription of かそ

---

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.sɔ/
• Rhymes: -asɔ
• Syllabification: ka‧so

Noun

kaso

1. vocative singular of kasa

---

Tabaru

Etymology

From Proto-North Halmahera *kaso (“dog”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈka.so]

Noun

kaso

1. a dog

References

• Edward A. Kotynski (1988), “Tabaru phonology and morphology”, in Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota Session, volume 32, Summer Institute of Linguistics

---

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish caso.

Pronunciation

• Hyphenation: ka‧so
• IPA^(key): /ˈkaso/, [ˈka.so]
• Rhymes: -aso

Conjunction

kaso

1. but; however

   Synonyms: pero, ngunit, subalit, datapwat, bagamat, (more emphatic) kaso lang

   • 1996, Isagani R. Cruz; Elyria C. Bernardino, Creative economists‎, page 108:

     Hinihintay nga kitang magpunta sa beach para manggulo kaso hindi ka naman lumapit.

     I was waiting for you to go to the beach to cause a ruckus but you didn't come.

Noun

kaso

1. case

Derived terms

• kaso lang
• kasuhan
• magpakaso
• makasuhan

 

Related terms

• asikaso

 

---

Ternate

kaso

Etymology

From Proto-North Halmahera *kaso (“dog”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈka.so]

Noun

kaso

1. dog (Canis familiaris)

References

• Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
• Gary Holton, Marian Klamer (2018) The Papuan languages of East Nusantara and the Bird's Head‎

---

Tikopia

Etymology

From Proto-Polynesian *kaso, from Proto-Oceanic *kasaw, from Proto-Malayo-Polynesian *kasaw.

Noun

kaso

1. Roof thatch supports of palm wood strips