karát
See also: karat, Karat, kárat, kārāt, and kärat
Czech
Noun
karát m
- karat (US), carat (UK) (measure of the purity of gold)
Derived terms
- karátový m
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒraːt]
- Hyphenation: ka‧rát
Etymology 1
A wanderword, via German Karat or perhaps Italian carato.[1]
Noun
karát (plural karátok)
- carat (a unit of weight for precious stones and pearls, equivalent to 200 milligrams)
- carat (a measure of the purity of gold)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | karát | karátok |
| accusative | karátot | karátokat |
| dative | karátnak | karátoknak |
| instrumental | karáttal | karátokkal |
| causal-final | karátért | karátokért |
| translative | karáttá | karátokká |
| terminative | karátig | karátokig |
| essive-formal | karátként | karátokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | karátban | karátokban |
| superessive | karáton | karátokon |
| adessive | karátnál | karátoknál |
| illative | karátba | karátokba |
| sublative | karátra | karátokra |
| allative | karáthoz | karátokhoz |
| elative | karátból | karátokból |
| delative | karátról | karátokról |
| ablative | karáttól | karátoktól |
| Possessive forms of karát | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | karátom | karátjaim |
| 2nd person sing. | karátod | karátjaid |
| 3rd person sing. | karátja | karátjai |
| 1st person plural | karátunk | karátjaink |
| 2nd person plural | karátotok | karátjaitok |
| 3rd person plural | karátjuk | karátjaik |
Derived terms
- karátos
Etymology 2
kar + -a (possessive suffix) + -t (accusative suffix)
Noun
karát
- accusative singular of kara
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6