kaplēt
Latvian
Kaplēt
Etymology
From the same source as kaplis, made into a 2nd-conjugation verb (ending -ēt).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [kaplɛ̂ːt]
Verb
kaplēt (tr. or intr., 2nd conj., pres. kaplēju, kaplē, kaplē, past kaplēju)
- to hoe (to work (on earth) with a hoe)
- kaplēt zemi, augsni, dobes ― to hoe the earth, the soil, (plant) beds
- kaplēt kartupeļu lauku ― to hoe a potato field
- zēni kaplēja vagu starpas, ka smiltis vien pa gaisu griezās ― the boys hoed between the furrows, so that sand turned in the air
- to weed with a hoe
- kaplēt nezāles ― to weed (lit. to hoe weeds)
- kaplēt bietes, kartupeļus ― to weed the beets, the potatoes
Conjugation
conjugation of kaplēt
| INDICATIVE (īstenības izteiksme) | IMPERATIVE (pavēles izteiksme) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Present (tagadne) | Past (pagātne) | Future (nākotne) | |||
| 1st pers. sg. | es | kaplēju | kaplēju | kaplēšu | — |
| 2nd pers. sg. | tu | kaplē | kaplēji | kaplēsi | kaplē |
| 3rd pers. sg. | viņš, viņa | kaplē | kaplēja | kaplēs | lai kaplē |
| 1st pers. pl. | mēs | kaplējam | kaplējām | kaplēsim | kaplēsim |
| 2nd pers. pl. | jūs | kaplējat | kaplējāt | kaplēsiet, kaplēsit | kaplējiet |
| 3rd pers. pl. | viņi, viņas | kaplē | kaplēja | kaplēs | lai kaplē |
| RENARRATIVE (atstāstījuma izteiksme) | PARTICIPLES (divdabji) | ||||
| Present | kaplējot | Present Active 1 (Adj.) | kaplējošs | ||
| Past | esot kaplējis | Present Active 2 (Adv.) | kaplēdams | ||
| Future | kaplēšot | Present Active 3 (Adv.) | kaplējot | ||
| Imperative | lai kaplējot | Present Active 4 (Obj.) | kaplējam | ||
| CONDITIONAL (vēlējuma izteiksme) | Past Active | kaplējis | |||
| Present | kaplētu | Present Passive | kaplējams | ||
| Past | būtu kaplējis | Past Passive | kaplēts | ||
| DEBITIVE (vajadzības izteiksme) | NOMINAL FORMS | ||||
| Indicative | (būt) jākaplē | Infinitive (nenoteiksme) | kaplēt | ||
| Conjunctive 1 | esot jākaplē | Negative Infinitive | nekaplēt | ||
| Conjunctive 2 | jākaplējot | Verbal noun | kaplēšana | ||
Derived terms
- aizkaplēt
- apkaplēt
- izkaplēt
- pakaplēt
- uzkaplēt
Related terms
- kaplis
References
- Karulis, Konstantīns (1992), “kaplis”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN