kapieren
German
Etymology
Borrowed from Latin capiō, at first in grammar school slang, 17th c.
Pronunciation
- IPA(key): /kaˈpiːʁən/, [-ˈpiː.ɐn]
Audio (file)
Verb
kapieren (weak, third-person singular present kapiert, past tense kapierte, past participle kapiert, auxiliary haben)
- (informal) to understand intellectually; to get
- Synonyms: verstehen, (formal) begreifen; see also Thesaurus:begreifen
- Dieser Idiot kapiert rein gar nichts.
- This idiot doesn’t understand a single thing.
- 1996, “Ich verabscheue Euch wegen Eurer Kleinkunst zutiefst”, in Wir kommen um uns zu beschweren, performed by Tocotronic:
- Es gibt eine Herzlichkeit jenseits von Jonglieren / Das ist doch wirklich gar nicht allzu schwierig zu kapieren
- (please add an English translation of this quote)
Conjugation
Conjugation of kapieren (weak, auxiliary haben)
| infinitive | kapieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | kapierend | ||||
| past participle | kapiert | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich kapiere | wir kapieren | i | ich kapiere | wir kapieren |
| du kapierst | ihr kapiert | du kapierest | ihr kapieret | ||
| er kapiert | sie kapieren | er kapiere | sie kapieren | ||
| preterite | ich kapierte | wir kapierten | ii | ich kapierte1 | wir kapierten1 |
| du kapiertest | ihr kapiertet | du kapiertest1 | ihr kapiertet1 | ||
| er kapierte | sie kapierten | er kapierte1 | sie kapierten1 | ||
| imperative | kapier (du) kapiere (du) | kapiert (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of kapieren (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe kapiert | wir haben kapiert | subjunctive | ich habe kapiert | wir haben kapiert |
| du hast kapiert | ihr habt kapiert | du habest kapiert | ihr habet kapiert | ||
| er hat kapiert | sie haben kapiert | er habe kapiert | sie haben kapiert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte kapiert | wir hatten kapiert | subjunctive | ich hätte kapiert | wir hätten kapiert |
| du hattest kapiert | ihr hattet kapiert | du hättest kapiert | ihr hättet kapiert | ||
| er hatte kapiert | sie hatten kapiert | er hätte kapiert | sie hätten kapiert | ||
| future i | |||||
| infinitive | kapieren werden | subjunctive i | ich werdekapieren | wir werdenkapieren | |
| du werdestkapieren | ihr werdetkapieren | ||||
| er werdekapieren | sie werdenkapieren | ||||
| indicative | ich werdekapieren | wir werdenkapieren | subjunctive ii | ich würdekapieren | wir würdenkapieren |
| du wirstkapieren | ihr werdetkapieren | du würdestkapieren | ihr würdetkapieren | ||
| er wirdkapieren | sie werdenkapieren | er würdekapieren | sie würdenkapieren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | kapiert haben werden | subjunctive i | ich werde kapiert haben | wir werden kapiert haben | |
| du werdest kapiert haben | ihr werdet kapiert haben | ||||
| er werde kapiert haben | sie werden kapiert haben | ||||
| indicative | ich werde kapiert haben | wir werden kapiert haben | subjunctive ii | ich würde kapiert haben | wir würden kapiert haben |
| du wirst kapiert haben | ihr werdet kapiert haben | du würdest kapiert haben | ihr würdet kapiert haben | ||
| er wird kapiert haben | sie werden kapiert haben | er würde kapiert haben | sie würden kapiert haben | ||
Related terms
- Kapee
Further reading
- “kapieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “kapieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “kapieren” in Duden online
- “kapieren” in OpenThesaurus.de