请输入您要查询的单词:

 

单词 kamũingĩ koyaga ndĩrĩ
释义

kamũingĩ koyaga ndĩrĩ

Kikuyu

Alternative forms

  • kamũingĩ kooyaga ndĩrĩ[1]

Proverb

kamũingĩ koyaga ndĩrĩ[2][3]

  1. many hands make light work[2][4] (lit. a group of people lifts a mortar)

Synonyms

  • kĩara kĩmwe gĩtiũragaga ndaa
  • rũtungu rũmwe rũtiraragia mwaki
  • rwambo rũmwe rũtiambaga ndarwa
  • thegere igĩrĩ itiremagwo nĩ mwatũ
  • ũũgĩ wa mũndũ ũmwe ndũrĩmaga

References

  1. Ngũgĩ wa Thiong'o and Ngũgĩ wa Mĩriĩ (2009). I Will Marry When I Want(wp), p. 122. Nairobi and Kampala and Dar es Salaam: East African Educational Publishers. →ISBN
  2. Barra, G. (1960). 1,000 Kikuyu proverbs: with translations and English equivalents, p. 31. London: Macmillan.
  3. kamũingĩ” in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 188. Oxford: Clarendon Press.
  4. Stevenson, Marion S. (1927). "Specimens of Kikuyu Proverbs," p. 241. In Festschrift Meinhof: sprachwissenschaftliche und andere Studien, pp. 241246. Hamburg: Kommissionverlag von L. Friederichsen & Co.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/1 2:42:19