kamaşmak
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish قماشمق (ḳamaşmaḳ, “for the eyes to be dazzled, for the teeth to be set on the edge”)[1], from Proto-Turkic *kamaĺ- (eye or teeth to tingle, to prickle), from Proto-Turkic *kama- (to become blunt, to go numb)[2][3].
Pronunciation
- IPA(key): /ka.maʃˈmak/
- Hyphenation: ka‧maş‧mak
Verb
kamaşmak (third-person singular simple present kamaşır)
- (intransitive) For tongue, palate or teeth to become numb or tingle because of something sour.
- (intransitive) For eyes to rapidly and involuntarily blink due to touching or a bright light.
Conjugation
Conjugation of kamaşmak (aorist in -V⁴r)
Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.
| Positive declarative | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | kamaşmak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | kamaşan | ||||||
| perfective | kamaşmış | |||||||
| prospective | kamaşacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | kamaştığım | kamaştığın | kamaştığı | kamaştığımız | kamaştığınız | kamaştıkları | |
| prospective | kamaşacağım | kamaşacağın | kamaşacağı | kamaşacağımız | kamaşacağınız | kamaşacakları | ||
| verbal noun | kamaşma | |||||||
| way of doing | kamaşış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | kamaşırım | kamaşırsın | kamaşır | kamaşırız | kamaşırsınız | kamaşırlar |
| imperfective | kamaşıyorum | kamaşıyorsun | kamaşıyor | kamaşıyoruz | kamaşıyorsunuz | kamaşıyorlar | ||
| past | perfective | kamaştım | kamaştın | kamaştı | kamaştık | kamaştınız | kamaştılar | |
| imperfective | kamaşıyordum | kamaşıyordun | kamaşıyordu | kamaşıyorduk | kamaşıyordunuz | kamaşıyorlardı (or kamaşıyordular) | ||
| future | kamaşacağım | kamaşacaksın | kamaşacak | kamaşacağız | kamaşacaksınız | kamaşacaklar | ||
| inferential | perfective | kamaşmışım | kamaşmışsın | kamaşmış | kamaşmışız | kamaşmışsınız | kamaşmışlar | |
| aorist | kamaşırmışım | kamaşırmışsın | kamaşırmış | kamaşırmışız | kamaşırmışsınız | kamaşırlarmış (or kamaşırmışlar) | ||
| imperfective | kamaşıyormuşum | kamaşıyormuşsun | kamaşıyormuş | kamaşıyormuşuz | kamaşıyormuşsunuz | kamaşıyorlarmış | ||
| conditional | simple | kamaşsam | kamaşsan | kamaşsa | kamaşsak | kamaşsanız | kamaşsalar | |
| perfective | kamaşsaydım | kamaşsaydın | kamaşsaydı | kamaşsaydık | kamaşsaydınız | kamaşsaydılar | ||
| optative | kamaşayım | kamaşasın | kamaşa | kamaşalım | kamaşasınız | kamaşalar | ||
| progressive | kamaşmaktayım | kamaşmaktasın | kamaşmakta | kamaşmaktayız | kamaşmaktasınız | kamaşmaktalar | ||
| necessitative | kamaşmalıyım | kamaşmalısın | kamaşmalı | kamaşmalıyız | kamaşmalısınız | kamaşmalılar | ||
| imperative | kamaş | kamaşsın | kamaşın | kamaşsınlar | ||||
| Positive interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | kamaşır mıyım? | kamaşır mısın? | kamaşır mı? | kamaşır mıyız? | kamaşır mısınız? | kamaşırlar mı? |
| imperfective | kamaşıyor muyum? | kamaşıyor musun? | kamaşıyor mu? | kamaşıyor muyuz? | kamaşıyor musunuz? | kamaşıyorlar mı? | ||
| past | perfective | kamaştım mı? | kamaştın mı? | kamaştı mı? | kamaştık mı? | kamaştınız mı? | kamaştılar mı? | |
| imperfective | kamaşıyor muydum? | kamaşıyor muydun? | kamaşıyor muydu? | kamaşıyor muyduk? | kamaşıyor muydunuz? | kamaşıyorlar mıydı? | ||
| future | kamaşacak mıyım? | kamaşacak mısın? | kamaşacak mı? | kamaşacak mıyız? | kamaşacak mısınız? | kamaşacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | kamaşmış mıyım? | kamaşmış mısın? | kamaşmış mı? | kamaşmış mıyız? | kamaşmış mısınız? | kamaşmışlar mı? | |
| aorist | kamaşır mıymışım? | kamaşır mıymışsın? | kamaşır mıymış? | kamaşır mıymışız? | kamaşır mıymışsınız? | kamaşırlar mıymış? | ||
| imperfective | kamaşıyor muymuşum? | kamaşıyor muymuşsun? | kamaşıyor muymuş? | kamaşıyor muymuşuz? | kamaşıyor muymuşsunuz? | kamaşıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | kamaşsam mı? | kamaşsan mı? | kamaşsa mı? | kamaşsak mı? | kamaşsanız mı? | kamaşsalar mı? | |
| perfective | kamaşsa mıydım? | kamaşsa mıydın? | kamaşsa mıydı? | kamaşsa mıydık? | kamaşsa mıydınız? | kamaşsalar mıydı? | ||
| progressive | kamaşmakta mıyım? | kamaşmakta mısın? | kamaşmakta mı? | kamaşmakta mıyız? | kamaşmakta mısınız? | kamaşmaktalar mı? | ||
| necessitative | kamaşmalı mıyım? | kamaşmalı mısın? | kamaşmalı mı? | kamaşmalı mıyız? | kamaşmalı mısınız? | kamaşmalılar mı? | ||
| Negative declarative | ||||||||
| infinitive | kamaşmamak | |||||||
| impersonal participle | imperfective | kamaşmayan | ||||||
| perfective | kamaşmamış | |||||||
| prospective | kamaşmayacak | |||||||
| personal participle | non-prospective | kamaşmadığım | kamaşmadığın | kamaşmadığı | kamaşmadığımız | kamaşmadığınız | kamaşmadıkları | |
| prospective | kamaşmayacağım | kamaşmayacağın | kamaşmayacağı | kamaşmayacağımız | kamaşmayacağınız | kamaşmayacakları | ||
| verbal noun | kamaşmama | |||||||
| way of doing | kamaşmayış | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | kamaşmam | kamaşmazsın | kamaşmaz | kamaşmayız | kamaşmazsınız | kamaşmazlar |
| imperfective | kamaşmıyorum | kamaşmıyorsun | kamaşmıyor | kamaşmıyoruz | kamaşmıyorsunuz | kamaşmıyorlar | ||
| past | perfective | kamaşmadım | kamaşmadın | kamaşmadı | kamaşmadık | kamaşmadınız | kamaşmadılar | |
| imperfective | kamaşmıyordum | kamaşmıyordun | kamaşmıyordu | kamaşmıyorduk | kamaşmıyordunuz | kamaşmıyorlardı | ||
| future | kamaşmayacağım | kamaşmayacaksın | kamaşmayacak | kamaşmayacağız | kamaşmayacaksınız | kamaşmayacaklar | ||
| inferential | perfective | kamaşmamışım | kamaşmamışsın | kamaşmamış | kamaşmamışız | kamaşmamışsınız | kamaşmamışlar | |
| aorist | kamaşmazmışım | kamaşmazmışsın | kamaşmazmış | kamaşmazmışız | kamaşmazmışsınız | kamaşmazlarmış | ||
| imperfective | kamaşmıyormuşum | kamaşmıyormuşsun | kamaşmıyormuş | kamaşmıyormuşuz | kamaşmıyormuşsunuz | kamaşmıyorlarmış | ||
| conditional | simple | kamaşmasam | kamaşmasan | kamaşmasa | kamaşmasak | kamaşmasanız | kamaşmasalar | |
| perfective | kamaşmasaydım | kamaşmasaydın | kamaşmasaydı | kamaşmasaydık | kamaşmasaydınız | kamaşmasaydılar | ||
| optative | kamaşmayayım | kamaşmayasın | kamaşmaya | kamaşmayalım | kamaşmayasınız | kamaşmayalar | ||
| progressive | kamaşmamaktayım | kamaşmamaktasın | kamaşmamakta | kamaşmamaktayız | kamaşmamaktasınız | kamaşmamaktalar | ||
| necessitative | kamaşmamalıyım | kamaşmamalısın | kamaşmamalı | kamaşmamalıyız | kamaşmamalısınız | kamaşmamalılar | ||
| imperative | kamaşma | kamaşmasın | kamaşmayın | kamaşmasınlar | ||||
| Negative interrogative | ||||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | |||
| indicative | present | aorist | kamaşmaz mıyım? | kamaşmaz mısın? | kamaşmaz mı? | kamaşmaz mıyız? | kamaşmaz mısınız? | kamaşmazlar mı? |
| imperfective | kamaşmıyor muyum? | kamaşmıyor musun? | kamaşmıyor mu? | kamaşmıyor muyuz? | kamaşmıyor musunuz? | kamaşmıyorlar mı? | ||
| past | perfective | kamaşmadım mı? | kamaşmadın mı? | kamaşmadı mı? | kamaşmadık mı? | kamaşmadınız mı? | kamaşmadılar mı? | |
| imperfective | kamaşmıyor muydum? | kamaşmıyor muydun? | kamaşmıyor muydu? | kamaşmıyor muyduk? | kamaşmıyor muydunuz? | kamaşmıyorlar mıydı? | ||
| future | kamaşmayacak mıyım? | kamaşmayacak mısın? | kamaşmayacak mı? | kamaşmayacak mıyız? | kamaşmayacak mısınız? | kamaşmayacaklar mı? | ||
| inferential | perfective | kamaşmamış mıyım? | kamaşmamış mısın? | kamaşmamış mı? | kamaşmamış mıyız? | kamaşmamış mısınız? | kamaşmamışlar mı? | |
| aorist | kamaşmaz mıymışım? | kamaşmaz mıymışsın? | kamaşmaz mıymış? | kamaşmaz mıymışız? | kamaşmaz mıymışsınız? | kamaşmazlar mıymış? | ||
| imperfective | kamaşmıyor muymuşum? | kamaşmıyor muymuşsun? | kamaşmıyor muymuş? | kamaşmıyor muymuşuz? | kamaşmıyor muymuşsunuz? | kamaşmıyorlar mıymış? | ||
| conditional | simple | kamaşmasam mı? | kamaşmasan mı? | kamaşmasa mı? | kamaşmasak mı? | kamaşmasanız mı? | kamaşmasalar mı? | |
| perfective | kamaşmasa mıydım? | kamaşmasa mıydın? | kamaşmasa mıydı? | kamaşmasa mıydık? | kamaşmasa mıydınız? | kamaşmasalar mıydı? | ||
| progressive | kamaşmamakta mıyım? | kamaşmamakta mısın? | kamaşmamakta mı? | kamaşmamakta mıyız? | kamaşmamakta mısınız? | kamaşmamaktalar mı? | ||
| necessitative | kamaşmamalı mıyım? | kamaşmamalı mısın? | kamaşmamalı mı? | kamaşmamalı mıyız? | kamaşmamalı mısınız? | kamaşmamalılar mı? | ||
Derived terms
- kamaştırmak
References
- Redhouse, James W. (1890), “قماشمق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1472
- Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*KĀma-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- Nişanyan, Sevan (2002–), “kamaş-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- kamaşmak in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu