kamasz
Hungarian
Etymology
Of unknown origin.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkɒmɒs]
- Hyphenation: ka‧masz
- Rhymes: -ɒs
Noun
kamasz (plural kamaszok)
- teenager, adolescent
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kamasz | kamaszok |
| accusative | kamaszt | kamaszokat |
| dative | kamasznak | kamaszoknak |
| instrumental | kamasszal | kamaszokkal |
| causal-final | kamaszért | kamaszokért |
| translative | kamasszá | kamaszokká |
| terminative | kamaszig | kamaszokig |
| essive-formal | kamaszként | kamaszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | kamaszban | kamaszokban |
| superessive | kamaszon | kamaszokon |
| adessive | kamasznál | kamaszoknál |
| illative | kamaszba | kamaszokba |
| sublative | kamaszra | kamaszokra |
| allative | kamaszhoz | kamaszokhoz |
| elative | kamaszból | kamaszokból |
| delative | kamaszról | kamaszokról |
| ablative | kamasztól | kamaszoktól |
| non-attributive possessive - singular | kamaszé | kamaszoké |
| non-attributive possessive - plural | kamaszéi | kamaszokéi |
| Possessive forms of kamasz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | kamaszom | kamaszaim |
| 2nd person sing. | kamaszod | kamaszaid |
| 3rd person sing. | kamasza | kamaszai |
| 1st person plural | kamaszunk | kamaszaink |
| 2nd person plural | kamaszotok | kamaszaitok |
| 3rd person plural | kamaszuk | kamaszaik |
Synonyms
- (general): serdülő, tinédzser, tini, tizenéves
- (only boys): kamaszfiú, siheder, suhanc, süvölvény
- (only girls): bakfis, csitri, kamaszlány
Derived terms
- kamaszdzseki
- kamaszkor
References
- kamasz in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- kamasz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Polish
Etymology
Borrowed from German Gamasche, from French gamache, from Occitan gamacha, from Spanish guademecí, from Arabic غَدَامِسِيّ (ḡadāmisiyy).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.maʂ/
Audio (file) - Rhymes: -amaʂ
- Syllabification: ka‧masz
Noun
kamasz m inan (diminutive kamaszek)
- elastic-side boot
- (dated) chukka boot
Declension
Declension of kamasz
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kamasz | kamasze |
| genitive | kamasza | kamaszy/kamaszów |
| dative | kamaszowi | kamaszom |
| accusative | kamasz | kamasze |
| instrumental | kamaszem | kamaszami |
| locative | kamaszu | kamaszach |
| vocative | kamaszu | kamasze |
Derived terms
nouns
- kamaszniczka
- kamasznik
Related terms
adjective
- kamaszniczy
noun
- kamasznictwo
Further reading
- kamasz in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kamasz in Polish dictionaries at PWN