kalden
Danish
Verb
kalden
- gerund of kalde
- 2016, Morten Korch, Lykkens luner, Lindhardt og Ringhof ISBN 9788711482100
- Søndag efter Søndag, Aar efter Aar, havde Klokkerne ladet deres tunge Slag runge, og med Byens Honoratiores i Spidsen adlød man deres Kalden for at samles under Kirkens høje Hvælvinger.
- Sunday after Sunday, year after year, the bells had let their heavy tolls ring, and with the respectable people of the city in the lead, one obeyed their calling to gather below the high vaults of the church.
- Søndag efter Søndag, Aar efter Aar, havde Klokkerne ladet deres tunge Slag runge, og med Byens Honoratiores i Spidsen adlød man deres Kalden for at samles under Kirkens høje Hvælvinger.
- 2012, Jesper Clemmensen, Flugtrute: Østersøen: Historien om den "usynlige" mur mellem DDR og Danmark under den kolde krig, Gyldendal A/S ISBN 9788702135589
- Vagtmanden om bord hørte deres kalden. Han fik øje på dem i mørket.
- The watchman on board heard their calling. He spotted them in the dark.
- Vagtmanden om bord hørte deres kalden. Han fik øje på dem i mørket.
- 2012, Kim Leine, Profeterne i Evighedsfjorden, Gyldendal A/S ISBN 9788702109030
- Dette optog er ganske stille, og personerne, det vil sige min moder, synes ikke at høre min kalden, hvor insisterende og gennemtrængende den end må have lydt mellem fjeldene.
- This procession is quite silent, and the persons, that is to say my mother, seems not to have heard my calling, how insistant and pervasive it may have sounded among the mountains.
- Dette optog er ganske stille, og personerne, det vil sige min moder, synes ikke at høre min kalden, hvor insisterende og gennemtrængende den end må have lydt mellem fjeldene.
- 2016, Morten Korch, Lykkens luner, Lindhardt og Ringhof ISBN 9788711482100
Dutch
Pronunciation
Audio (file)
Verb
kalden
- plural past indicative and subjunctive of kallen
Anagrams
- knalde, lakend