kalastaja
Finnish
Etymology
kalastaa + -ja
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑlɑs̠ˌt̪ɑjɑ]
- Rhymes: -ɑjɑ
- Syllabification(key): ka‧las‧ta‧ja
Noun
kalastaja
- fisher, fisherman
Declension
| Inflection of kalastaja (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | kalastaja | kalastajat | |
| genitive | kalastajan | kalastajien | |
| partitive | kalastajaa | kalastajia | |
| illative | kalastajaan | kalastajiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | kalastaja | kalastajat | |
| accusative | nom. | kalastaja | kalastajat |
| gen. | kalastajan | ||
| genitive | kalastajan | kalastajien kalastajainrare | |
| partitive | kalastajaa | kalastajia | |
| inessive | kalastajassa | kalastajissa | |
| elative | kalastajasta | kalastajista | |
| illative | kalastajaan | kalastajiin | |
| adessive | kalastajalla | kalastajilla | |
| ablative | kalastajalta | kalastajilta | |
| allative | kalastajalle | kalastajille | |
| essive | kalastajana | kalastajina | |
| translative | kalastajaksi | kalastajiksi | |
| instructive | — | kalastajin | |
| abessive | kalastajatta | kalastajitta | |
| comitative | — | kalastajineen | |
| Possessive forms of kalastaja (type koira) | ||
|---|---|---|
| possessor | singular | plural |
| 1st person | kalastajani | kalastajamme |
| 2nd person | kalastajasi | kalastajanne |
| 3rd person | kalastajansa | |
Compounds
- ammattikalastaja
- harrastekalastaja
- helmenkalastaja
- kalastajakylä
- kalastajalanka
- kalastajaväestö
- kuningaskalastaja
- sunnuntaikalastaja
- vapaa-ajankalastaja
Ingrian
Etymology
From kalastaa (“to fish”) + -ja. Akin to Finnish kalastaja.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑɫɑs̠ˌtɑjɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑlɑstɑjɑ/, [ˈkɑɫɑʃˌtɑjɑ]
- Rhymes: -ɑjɑ
- Hyphenation: ka‧las‧ta‧ja
Noun
kalastaja
- fisher, fisherman
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 34:
- Suuren lahnan mamalle kalastajat möivät.
- The fishermen sold a big bream to mummy.
- 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:
- Kalastaja tuuraal särki jään.
- The fisherman broke the ice with an ice chisel.
-
Declension
| Declension of kalastaja (type 3/kana, no gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kalastaja | kalastajat |
| genitive | kalastajan | kalastaijoin |
| partitive | kalastaijaa | kalastajoja |
| illative | kalastaijaa | kalastaijoi |
| inessive | kalastajas | kalastajois |
| elative | kalastajast | kalastajoist |
| allative | kalastajalle | kalastajoille |
| adessive | kalastajal | kalastajoil |
| ablative | kalastajalt | kalastajoilt |
| translative | kalastajaks | kalastajoiks |
| essive | kalastajanna, kalastaijaan | kalastajoinna, kalastaijoin |
| exessive1) | kalastajant | kalastajoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Synonyms
- rьbakka, kalamees
References
- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36