alvorsord
Danish
Etymology
alvor + -s- + ord
Noun
alvorsord
- word of reprimand
- 2017, Ingeborg Vollquartz, Lillians forlovelse: Fortælling for unge piger, Lindhardt og Ringhof (→ISBN)
- »Min kære lille Pige, Du maa virkelig ikke græde hver Gang, jeg taler et Alvorsord til Dig.«
- "My dear little girl, you really mustn't cry every time I reprimand you.
- »Min kære lille Pige, Du maa virkelig ikke græde hver Gang, jeg taler et Alvorsord til Dig.«
- 2017, H. P. Jacobsen, Ødelæggeren går forbi, Lindhardt og Ringhof (→ISBN)
- Måske skulde jeg sige ham et alvorsord og meddele ham, at hans levetid ikke vil blive ret lang fra den dag, jeg griber ham i nogen slags utilbørlig adfærd.“
- Perhaps I should reprimand him and inform him that his life expectancy should not be very long from the day I catch him in any sort of improprieties.
- Måske skulde jeg sige ham et alvorsord og meddele ham, at hans levetid ikke vil blive ret lang fra den dag, jeg griber ham i nogen slags utilbørlig adfærd.“
- 2017, Ingeborg Vollquartz, Lillians forlovelse: Fortælling for unge piger, Lindhardt og Ringhof (→ISBN)