kalaidai
Veps
Etymology
From kalaita + -i.
Noun
kalaidai
- tramp, vagabond
Inflection
| Inflection of kalaidai (inflection type 7/pedai) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | kalaidai | ||
| genitive sing. | kalaidajan | ||
| partitive sing. | kalaidajad | ||
| partitive plur. | kalaidajid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | kalaidai | kalaidajad | |
| accusative | kalaidajan | kalaidajad | |
| genitive | kalaidajan | kalaidajiden | |
| partitive | kalaidajad | kalaidajid | |
| essive-instructive | kalaidajan | kalaidajin | |
| translative | kalaidajaks | kalaidajikš | |
| inessive | kalaidajas | kalaidajiš | |
| elative | kalaidajaspäi | kalaidajišpäi | |
| illative | kalaidajaha | kalaidajihe | |
| adessive | kalaidajal | kalaidajil | |
| ablative | kalaidajalpäi | kalaidajilpäi | |
| allative | kalaidajale | kalaidajile | |
| abessive | kalaidajata | kalaidajita | |
| comitative | kalaidajanke | kalaidajidenke | |
| prolative | kalaidajadme | kalaidajidme | |
| approximative I | kalaidajanno | kalaidajidenno | |
| approximative II | kalaidajannoks | kalaidajidennoks | |
| egressive | kalaidajannopäi | kalaidajidennopäi | |
| terminative I | kalaidajahasai | kalaidajihesai | |
| terminative II | kalaidajalesai | kalaidajilesai | |
| terminative III | kalaidajassai | — | |
| additive I | kalaidajahapäi | kalaidajihepäi | |
| additive II | kalaidajalepäi | kalaidajilepäi | |
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “бродяга”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika