kaladont

kaladont

Serbo-Croatian

Noun

kaladont m (Cyrillic spelling каладонт)

1. Alternative form of kalodont
   • 1998, Mračni prolaz, page 36:

     Naljutila sam se, otrčala po svoj kaladont i nastavila taj rat »hladnim oružjem«. Kaladont na' svom licu sam razmazala pa sam dobila ratničke boje.

     [...] Toothpaste I smeared on my face while I get [=as?] war paint.

   • 2006, Emir Imamović Pirke, Jel neko vidio djevojčice, kurve, ratne zločince, page 10:

     Garo je ustao, iz šolje s likom Milka Đurovskog uzeo četkicu i kaladont i otišao na jutarnju higijenu, [...]

     Garo has risen from a cup with an image of Milka Gjurovski, took a brush and toothpaste and went about the morning hygiene,

   • (Can we date this quote?), S Bandžović, Tegoba opstanka-Opšte privredne i životne prilike u Sandžaku između dva svjetska rata:

     "Dovoljno će biti ako napomenemo da ima seoskih kuća koje još nisu nabavile kutiju palidrvaca, niti čašu, niti imaju i najprimitivniji krevet u kući, čak ni gasne lampe i sapun, a kamoli da znaju da postoji četkica i kaladont za zube, kao što u Sandžaku [...]"

     "It will be enough if you mention that the village houses that have not yet procured box palidrvaca or glass, nor do they have the most primitive bed in the house, [or] even gas lamps and soap, let alone know that there is a toothbrush and kaladont for the teeth, as in Sandzak [...]"

   • 2010, K Elvir, B Elvira, A Čaplar, PLANINARSKI IZLETI KAO VANNASTAVNA AKTIVNOST U OSNOVNIM ŠKOLAMA, Sportekspert, 2010:

     Lične potrepštine: toaletni papir, šampon, sapun, sapun za rublje, četkica za zube i kaladont.

     Personal supplies: toilet paper, shampoo, soap, laundry soap, toothbrush and toothpaste.

   • 2002 November 16, DeWoYcheetza (username), “Opet ja...”, in yu.forum.trac, Usenet‎, message-ID <[e-mail]>:

     […] Mi smo igrali dan i noc, ringe ringe raja, kaladont, son makaron,
     gluvih telefona, izmedju ostalog, pevali decje pesmice :)))
     Loodee :)))

     (please add an English translation of this quote)