kaksin käsin
Finnish
Etymology
kaksin (“with two”) käsin (“with hands”); "with two hands"
Phrase
kaksin käsin
- (idiomatic) left and right (indiscriminately, excessively)
- Et voi syödä jälkiruokia kaksin käsin ja olla lihomatta.
- You can't expect to eat desserts left and right and not gain weight.
- Joimme viinaa kaksin käsin.
- We were boozing left and right.
- Et voi syödä jälkiruokia kaksin käsin ja olla lihomatta.
Usage notes
- "with both hands" in English means "readily, willingly".