alvitrar
Portuguese
Etymology
Semi-learned borrowing from Latin arbitrāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aw.viˈtɾa(ʁ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /aw.viˈtɾa(ɾ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /aw.viˈtɾa(ʁ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /aw.viˈtɾa(ɻ)/ [aʊ̯.viˈtɾa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /al.viˈtɾaɾ/ [aɫ.viˈtɾaɾ]
Verb
alvitrar (first-person singular present alvitro, first-person singular preterite alvitrei, past participle alvitrado)
- to propose, to suggest (something) [+ a (someone) = to]
- to arbitrate (a matter)
- to set (a salary or bonus for a task done)
Conjugation
Conjugation of alvitrar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | alvitrar | |||||
| Personal | alvitrar | alvitrares | alvitrar | alvitrarmos | alvitrardes | alvitrarem |
| Gerund | ||||||
| alvitrando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | alvitrado | alvitrados | ||||
| Feminine | alvitrada | alvitradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | alvitro | alvitras | alvitra | alvitramos | alvitrais | alvitram |
| Imperfect | alvitrava | alvitravas | alvitrava | alvitrávamos | alvitráveis | alvitravam |
| Preterite | alvitrei | alvitraste | alvitrou | alvitramos1, alvitrámos2 | alvitrastes | alvitraram |
| Pluperfect | alvitrara | alvitraras | alvitrara | alvitráramos | alvitráreis | alvitraram |
| Future | alvitrarei | alvitrarás | alvitrará | alvitraremos | alvitrareis | alvitrarão |
| Conditional | ||||||
| alvitraria | alvitrarias | alvitraria | alvitraríamos | alvitraríeis | alvitrariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | alvitre | alvitres | alvitre | alvitremos | alvitreis | alvitrem |
| Imperfect | alvitrasse | alvitrasses | alvitrasse | alvitrássemos | alvitrásseis | alvitrassem |
| Future | alvitrar | alvitrares | alvitrar | alvitrarmos | alvitrardes | alvitrarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | alvitra | alvitre | alvitremos | alvitrai | alvitrem | |
| Negative (não) | não alvitres | não alvitre | não alvitremos | não alvitreis | não alvitrem | |
1Brazil.
2Portugal.
References
- “alvitrar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
- “alvitrar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.