kajdan
Polish
Etymology
Back-formation from kajdany.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkaj.dan/
- Rhymes: -ajdan
- Syllabification: kaj‧dan
Noun
kajdan m inan
- (slang, hip-hop) bling bling, chain (article of jewelry that is worn around the neck)
- 2018, Taconafide (lyrics and music), “8 Kobiet”, in SOMA 0,5 mg:
- Czuję się jak Jared Leto, Michael Douglas, Ryan Gosling / Wszystkie patrzą na ten sikor, na tej kajdan i chcą forsy
- I fell like Jared Leto, Michael Douglas, Ryan Gosling / they all look at the watch, on the bling-bling and they want money
- 2019, Avi & Louis Villain (lyrics and music), “Módl się za nami”, in Spis dzieł sycylijskich:
- Chuj mnie Twój kajdan i to ile kosztuje / Dalej chodzę w łańcuszku co dostałem na Komunię
- I don't give a fuck about your bling-bling and how much it costs / I'm still wearing the chain I got for my First Communion
- Synonym: łańcuch
-
Declension
Declension of kajdan
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kajdan | kajdany |
| genitive | kajdanu | kajdanów |
| dative | kajdanowi | kajdanom |
| accusative | kajdan | kajdany |
| instrumental | kajdanem | kajdanami |
| locative | kajdanie | kajdanach |
| vocative | kajdanie | kajdany |
Noun
kajdan
- genitive plural of kajdany
References
- Piotr Fliciński, Stanisław Wójtowicz, editors (2007) Hip-Hop Słownik, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN
Further reading
- kajdan in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kajdan in Polish dictionaries at PWN