kafe
Afar
Pronunciation
- IPA(key): /kʌˈfe/
- Hyphenation: ka‧fe
Verb
kafé (causative kafisé)
- (intransitive) dry out
- (intransitive) get a cramp
Conjugation
Conjugation of kafe (type II verb) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m | f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfective | V-affirmative | kaféh | kaftéh | kaféh | kaftéh | kafnéh | kafteeníh | kafeeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | kafé | kafté | kafé | kafté | kafné | kaftén | kafén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | mákafinniyo | mákafinnito | mákafinna | mákafinna | mákafinnino | mákafinniton | mákafinnon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfective | V-affirmative | kafáh | kaftáh | kafáh | kaftáh | kafnáh | kaftaanáh | kafaanáh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | kafá | kaftá | kafá | kaftá | kafná | kaftán | kafán | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | mákafa | mákafta | mákafa | mákafta | mákafna | mákaftan | mákafan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prospective | V-affirmative | kaféliyoh kaféyyoh | kafélitoh kaféttoh | kaféleh | kaféleh | kafélinoh kafénnoh | kafélitoonuh kaféttoonuh | kaféloonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | kaféliyo kaféyyo | kafélito kafétto | kaféle | kaféle | kafélino kafénno | kaféliton kafétton | kafélon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive I | V-affirmative | káfuh | káftuh | káfuh | káftuh | káfuh | kaftóonuh | kafóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | káfu | káftu | káfu | káftu | káfu | kaftón | kafón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | kafé wáyuh | kafé wáytuh | kafé wáyuh | kafé wáytuh | kafé wáynuh | kafé waytóonuh | kafé wóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive II | V-affirmative | kafánkeh | kaftánkeh | kafánkeh | kaftánkeh | kafnánkeh | kaftaanánkeh | kafaanánkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | kafánke | kaftánke | kafánke | kaftánke | kafnánke | kaftaanánke | kafaanánke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | kafé wáankeh | kafé waytánkeh | kafé wáankeh | kafé waytánkeh | kafé waynánkeh | kafé waytaanánkeh | kafé wáankeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jussive | affirmative | káfay | káftay | káfay | káftay | káfay | kaftóonay | kafóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | kafé wáay | kafé wáytay | kafé wáay | kafé wáytay | kafé wáynay | kafé waytóonay | kafé wóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past conditional | affirmative | kafinniyóy | kafinnitóy | kafinnáy | kafinnáy | kafinninóy | kafinnitoonúy | kafinnoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | kafé wanniyóy | kafé wannitóy | kafé wannáy | kafé wannáy | kafé wanninóy | kafé wannitoonúy | kafé wanninoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present conditional I | affirmative | kafék | kafték | kafék | kafték | kafnék | kafteeník | kafeeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | kafé wéek | kafé wayték | kafé wéek | kafé wayték | kafé waynék | kafé wayteeník | kafé weeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consultative | affirmative | kafóo | kafnóo | imperative | affirmative | káf | káfa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | makafóo | makafnóo | negative | mákafin | mákafina | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V-focus | N-focus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
káfah | káfi | káfak | kafínnuh | kafínnuk | kafíyya | kafináanih | kafináan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “kafe”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis), page 281
Albanian
Alternative forms
- kafé
Etymology
From Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee, a brew”). Another explanation claims it traces back to the name of the Kaffa region of Ethiopia, which is an Omotic word.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkafɛ], [kaˈfɛ]
Noun
kafe f (indefinite plural kafe, definite singular kafja, definite plural kafet)
- a plant of the genus Coffea, coffee bean
- Brown
- ground coffee beans, the beverage brewed from it
- coffeeshop
Derived terms
- kafene
- kafehane
- kafexhi
- kafenjtë
- kafeinë
References
- Topalli, Kolec (2017), “kafe”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe, Durrës, Albania: Jozef, page 688
Basque
Noun
kafe ?
- coffee
Declension
Declension of kafe (inanimate, ending in vowel) | |||
---|---|---|---|
indefinite | singular | plural | |
absolutive | kafe | kafea | kafeak |
ergative | kafek | kafeak | kafeek |
dative | kaferi | kafeari | kafeei |
genitive | kaferen | kafearen | kafeen |
comitative | kaferekin | kafearekin | kafeekin |
causative | kaferengatik | kafearengatik | kafeengatik |
benefactive | kaferentzat | kafearentzat | kafeentzat |
instrumental | kafez | kafeaz | kafeez |
inessive | kafetan | kafean | kafeetan |
locative | kafetako | kafeko | kafeetako |
allative | kafetara | kafera | kafeetara |
terminative | kafetaraino | kaferaino | kafeetaraino |
directive | kafetarantz | kaferantz | kafeetarantz |
destinative | kafetarako | kaferako | kafeetarako |
ablative | kafetatik | kafetik | kafeetatik |
partitive | kaferik | — | — |
prolative | kafetzat | — | — |
Synonyms
- akeita
Derived terms
- kafeontzi
- kafesne
- kafetegi
Crimean Tatar
Etymology
From French café.
Noun
kafe
- café
Declension
nominative | kafe |
---|---|
genitive | kafeniñ |
dative | kafege |
accusative | kafeni |
locative | kafede |
ablative | kafeden |
Synonyms
- qavehane
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary], Simferopol: Dolya, →ISBN
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkafɛ]
- Hyphenation: ka‧fe
- Rhymes: -afɛ
Noun
kafe n
- (colloquial) coffee (beverage)
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | kafe | kafe |
genitive | kafe | kafí |
dative | kafi | kafím |
accusative | kafe | kafe |
vocative | kafe | kafe |
locative | kafi | kafích |
instrumental | kafem | kafi |
Synonyms
- See káva
Derived terms
- kafíčko
Further reading
- kafe in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- kafe in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Haitian Creole
Etymology
From French café.
Noun
kafe
- coffee
Derived terms
- kafe ole
- kafe seriz
- ma kafe
- moulen kafe
- pye kafe
Related terms
- kafetyè
Hausa
Pronunciation
- IPA(key): /ká.fèː/
- (Standard Kano Hausa) IPA(key): [kə́.ɸèː]
Verb
kafḕ (grade 4)
- to fasten something onto
- To become stuck
- to persist, to be obstinate
Indonesian
Etymology
From Dutch café, from French café, from Italian caffè, from Ottoman Turkish قهوه (kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa, “coffee”). Doublet of kopi.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkafe]
- Hyphenation: ka‧fé
Noun
kafe (first-person possessive kafeku, second-person possessive kafemu, third-person possessive kafenya)
- café
Further reading
- “kafe” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Japanese
Romanization
kafe
- Rōmaji transcription of カフェ
Kumak
Etymology
From French café.
Noun
kafe
- coffee
References
- Claire Moyse-Faurie, Borrowings from Romance languages in Oceanic languages, in Aspects of Language Contact (2008) →ISBN
Middle English
Noun
kafe
- Alternative form of cave
Moore
Etymology
from French café
Pronunciation
IPA(key): /kà.fe/
Noun
kafe
- coffee (drink)
North Frisian
Noun
kafe
- (Mooring) coffee
Norwegian Bokmål
Noun
kafe m (definite singular kafeen, indefinite plural kafeer, definite plural kafeene)
- alternative spelling of kafé
Norwegian Nynorsk
Noun
kafe m (definite singular kafeen, indefinite plural kafear, definite plural kafeane)
- alternative spelling of kafé
Polish
Etymology
Borrowed from German Kaffee.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.fɛ/
- Rhymes: -afɛ
- Syllabification: ka‧fe
Noun
kafe f
- (Upper Silesia) coffee
Further reading
- kafe in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kafe in Polish dictionaries at PWN
Turkish
Etymology
From French café. Doublet of kahve.
Pronunciation
- IPA(key): /kɑ.fe/
Noun
kafe (definite accusative kafeyi, plural kafeler)
- café, coffee shop
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | kafe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | kafeyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | kafe | kafeler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | kafeyi | kafeleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | kafeye | kafelere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | kafede | kafelerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | kafeden | kafelerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | kafenin | kafelerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
West Uvean
Etymology
From French café.
Noun
kafe
- coffee
References
- Claire Moyse-Faurie, Borrowings from Romance languages in Oceanic languages, in Aspects of Language Contact (2008) →ISBN