kabel
Afar
Pronunciation
- kábel: IPA(key): /ˈkʌbel/
- kabél: IPA(key): /kʌˈbel/
- Hyphenation: ka‧bel
Noun
kábel or kabél m (singulative kabellá f)
- (collective) shoes, sandals
Declension
| Declension of kábel | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | kábel | |||||||||||||||||
| predicative | kábeeli | |||||||||||||||||
| subjective | kábel | |||||||||||||||||
| genitive | kábel | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| Declension of kabél | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| absolutive | kabél | |||||||||||||||||
| predicative | kabéeli | |||||||||||||||||
| subjective | kabél | |||||||||||||||||
| genitive | kabél | |||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “kabella”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
Czech
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkabɛl]
Etymology 1
Borrowed from German Kabel, from Middle Dutch cabel, from French câble, which is probably from Medieval Latin capulum (“rope”), from Latin capere (“to capture, seize, take”)[1]
Noun
kabel m
- cable
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kabel | kabely |
| genitive | kabelu | kabelů |
| dative | kabelu | kabelům |
| accusative | kabel | kabely |
| vocative | kabele | kabely |
| locative | kabelu, kabele | kabelech |
| instrumental | kabelem | kabely |
Derived terms
- kabelový m
- kabelogram m
See also
- drát m
- kabela f
- kabelka f
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
kabel
- genitive plural of kabela
References
- Rejzek, Jiří (2007) Český etymologický slovník (in Czech), Version 1.0 edition, Prague: Leda
Further reading
- kabel in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- kabel in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Dutch
Etymology
From Middle Dutch cabel, from Old Northern French cable, a variant of Old French chable, from Late Latin capulum.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkaː.bəl/
Audio (file) - Hyphenation: ka‧bel
Noun
kabel m (plural kabels, diminutive kabeltje n)
- cable
- (television, uncountable) cable television
- (Internet, uncountable) cable internet
Derived terms
- ankerkabel
- kabelbaan
- kabelhaspel
- kabelinternet
- kabeltelevisie
- scheepskabel
- staalkabel
- startkabel
- telefoonkabel
- USB-kabel
Descendants
- Afrikaans: kabel
- → German: Kabel
- → Indonesian: kabel
- → Papiamentu: kabel
Anagrams
- balke, blake
Estonian
Etymology 1
Middle Low German kapelle, from Medieval Latin cappella.
Noun
kabel (genitive kabeli, partitive kabelit)
- chapel
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kabel | kabelid |
| accusative | kabeli | kabelid |
| genitive | kabeli | kabelite |
| partitive | kabelit | kabeleid |
| illative | kabelisse | kabelitesse kabeleisse |
| inessive | kabelis | kabelites kabeleis |
| elative | kabelist | kabelitest kabeleist |
| allative | kabelile | kabelitele kabeleile |
| adessive | kabelil | kabelitel kabeleil |
| ablative | kabelilt | kabelitelt kabeleilt |
| translative | kabeliks | kabeliteks kabeleiks |
| terminative | kabelini | kabeliteni |
| essive | kabelina | kabelitena |
| abessive | kabelita | kabeliteta |
| comitative | kabeliga | kabelitega |
Noun
kabel
- adessive singular of kabe
Further reading
- kabel in Sõnaveeb
German
Pronunciation
Audio (file)
Verb
kabel
- inflection of kabeln:
- first-person singular present
- singular imperative
Indonesian
Etymology
Internationalism, borrowed from Dutch kabel, from Middle Dutch cabel, from Old Northern French cable, a variant of Old French chable, from Late Latin capulum.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkabəl]
- Rhymes: -bəl, -əl, -l
- Hyphenation: ka‧bêl
Noun
kabêl (plural kabel-kabel, first-person possessive kabelku, second-person possessive kabelmu, third-person possessive kabelnya)
- cable
Derived terms
- berkabel
Compounds
- kabel data
- kabel daya
- kabel fisik
- kabel keras
- kabel kertas
- kabel koaksial
- kabel las
- kabel laut
- kabel listrik
- kabel pintar
- kabel primer
- kabel serat optik
- kabel tanam
- kabel udara
Further reading
- “kabel” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Middle English
Noun
kabel
- Alternative form of cable
Norwegian Bokmål
Etymology
From Old Norse kabill and Middle Low German kabel, from Latin capulum.
Noun
kabel m (definite singular kabelen, indefinite plural kabler, definite plural kablene)
- a cable (wire rope, electrical cable)
Derived terms
|
|
|
References
- “kabel” in The Bokmål Dictionary.
- “kabel” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).
Norwegian Nynorsk
Etymology
From Middle Low German kabel, from Latin capulum.
Noun
kabel m (definite singular kabelen, indefinite plural kablar, definite plural kablane)
- a cable (wire rope, electrical cable)
- (mildly vulgar) a longish turd
Derived terms
- kabla, kable (verb)
- kabelferje
- kabellengd, kabellengde
- kraftkabel
- sjøkabel
- stålkabel
References
- “kabel” in The Nynorsk Dictionary.
Anagrams
- blake
Polish
Etymology
Borrowed from German Kabel, from Middle High German kabel, from Middle Low German, from Middle Dutch cabel (“thick rope”), from Old French cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈka.bɛl/
Audio (file) - Rhymes: -abɛl
- Syllabification: ka‧bel
Noun
kabel m inan
- cable (large wire or rope)
- (colloquial, derogatory) snitch, informant
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kabel | kable |
| genitive | kabla | kabli |
| dative | kablowi | kablom |
| accusative | kabel | kable |
| instrumental | kablem | kablami |
| locative | kablu | kablach |
| vocative | kablu | kable |
Derived terms
- kablować
- kablówka
Further reading
- kabel in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- kabel in Polish dictionaries at PWN
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from German Kabel, from Latin capulum (“lasso, rope, halter”).
Pronunciation
- IPA(key): /kǎːbel/
- Hyphenation: ka‧bel
Noun
kábel m (Cyrillic spelling ка́бел)
- cable
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kábel | káblovi/ kabeli |
| genitive | kábla | káblōvā / kábēlā |
| dative | kablu | kablovima / kablima |
| accusative | kabel | kablove / kable |
| vocative | kable | kablovi /kabli |
| locative | kablu | kablovima / kablima |
| instrumental | kablom | kablovima / kablima |
Swedish
Etymology
From Old Swedish cable, from French câble, from Late Latin capulum (“lasso, rope, halter”), from Latin capiō (“to take, seize”).
Noun
kabel c
- cable (wire, heavy rope, electrical wire)
Declension
| Declension of kabel | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | kabel | kabeln | kablar | kablarna |
| Genitive | kabels | kabelns | kablars | kablarnas |
Related terms
- duplexkabel
- elkabel
- högspänningskabel
- kabelavbrott
- kabeldragare
- kabeldragning
- kabelskarv
- kabel-tv
- kabla
- koaxialkabel
- lägga en kabel
- nätverkskabel
- telegrafkabel
- telefonkabel
- undervattenskabel
Descendants
- → Finnish: kaapeli
See also
- ledning
- sladd
- vajer
- wire
Anagrams
- Kaleb, bleka
Uzbek
Etymology
From Russian ка́бель (kábelʹ), from German Kabel or Dutch kabel.
Noun
kabel (plural kabellar)
- cable (large wire, rope)
- electrical cable
- Synonym: shnur
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kabel | kabellar |
| genitive | kabelning | kabellarning |
| dative | kabelga | kabellarga |
| definite accusative | kabelni | kabellarni |
| locative | kabelda | kabellarda |
| ablative | kabeldan | kabellardan |
| my | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | kabelim | kabellarim |
| genitive | kabelimning | kabellarimning |
| dative | kabelimga | kabellarimga |
| definite accusative | kabelimni | kabellarimni |
| locative | kabelimda | kabellarimda |
| ablative | kabelimdan | kabellarimdan |
| your | singular | plural |
| nominative | kabeling | kabellaring |
| genitive | kabelingning | kabellaringning |
| dative | kabelingga | kabellaringga |
| definite accusative | kabelingni | kabellaringni |
| locative | kabelingda | kabellaringda |
| ablative | kabelingdan | kabellaringdan |
| her/his/its | singular | plural |
| nominative | kabeli | kabellari |
| genitive | kabelining | kabellarining |
| dative | kabeliga | kabellariga |
| definite accusative | kabelini | kabellarini |
| locative | kabelida | kabellarida |
| ablative | kabelidan | kabellaridan |
| our | singular | plural |
| nominative | kabelimiz | kabellarimiz |
| genitive | kabelimizning | kabellarimizning |
| dative | kabelimizga | kabellarimizga |
| definite accusative | kabelimizni | kabellarimizni |
| locative | kabelimizda | kabellarimizda |
| ablative | kabelimizdan | kabellarimizdan |
| your | singular | plural |
| nominative | kabelingiz | kabellaringiz |
| genitive | kabelingizning | kabellaringizning |
| dative | kabelingizga | kabellaringizga |
| definite accusative | kabelingizni | kabellaringizni |
| locative | kabelingizda | kabellaringizda |
| ablative | kabelingizdan | kabellaringizdan |
| their | singular | plural |
| nominative | kabeli | kabellari |
| genitive | kabelining | kabellarining |
| dative | kabeliga | kabellariga |
| definite accusative | kabelini | kabellarini |
| locative | kabelida | kabellarida |
| ablative | kabelidan | kabellaridan |
Related terms
- kabelchi