kaakattaa
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈkɑːkɑtːɑːˣ/, [ˈkɑːkɑt̪ːɑː(ʔ)]
- Rhymes: -ɑːkɑtːɑː
- Syllabification(key): kaa‧kat‧taa
Verb
kaakattaa
- (intransitive) To cackle.
Conjugation
| Inflection of kaakattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kaakatan | en kaakata | 1st sing. | olen kaakattanut | en ole kaakattanut | |
| 2nd sing. | kaakatat | et kaakata | 2nd sing. | olet kaakattanut | et ole kaakattanut | |
| 3rd sing. | kaakattaa | ei kaakata | 3rd sing. | on kaakattanut | ei ole kaakattanut | |
| 1st plur. | kaakatamme | emme kaakata | 1st plur. | olemme kaakattaneet | emme ole kaakattaneet | |
| 2nd plur. | kaakatatte | ette kaakata | 2nd plur. | olette kaakattaneet | ette ole kaakattaneet | |
| 3rd plur. | kaakattavat | eivät kaakata | 3rd plur. | ovat kaakattaneet | eivät ole kaakattaneet | |
| passive | kaakatetaan | ei kaakateta | passive | on kaakatettu | ei ole kaakatettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kaakatin | en kaakattanut | 1st sing. | olin kaakattanut | en ollut kaakattanut | |
| 2nd sing. | kaakatit | et kaakattanut | 2nd sing. | olit kaakattanut | et ollut kaakattanut | |
| 3rd sing. | kaakatti | ei kaakattanut | 3rd sing. | oli kaakattanut | ei ollut kaakattanut | |
| 1st plur. | kaakatimme | emme kaakattaneet | 1st plur. | olimme kaakattaneet | emme olleet kaakattaneet | |
| 2nd plur. | kaakatitte | ette kaakattaneet | 2nd plur. | olitte kaakattaneet | ette olleet kaakattaneet | |
| 3rd plur. | kaakattivat | eivät kaakattaneet | 3rd plur. | olivat kaakattaneet | eivät olleet kaakattaneet | |
| passive | kaakatettiin | ei kaakatettu | passive | oli kaakatettu | ei ollut kaakatettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kaakattaisin | en kaakattaisi | 1st sing. | olisin kaakattanut | en olisi kaakattanut | |
| 2nd sing. | kaakattaisit | et kaakattaisi | 2nd sing. | olisit kaakattanut | et olisi kaakattanut | |
| 3rd sing. | kaakattaisi | ei kaakattaisi | 3rd sing. | olisi kaakattanut | ei olisi kaakattanut | |
| 1st plur. | kaakattaisimme | emme kaakattaisi | 1st plur. | olisimme kaakattaneet | emme olisi kaakattaneet | |
| 2nd plur. | kaakattaisitte | ette kaakattaisi | 2nd plur. | olisitte kaakattaneet | ette olisi kaakattaneet | |
| 3rd plur. | kaakattaisivat | eivät kaakattaisi | 3rd plur. | olisivat kaakattaneet | eivät olisi kaakattaneet | |
| passive | kaakatettaisiin | ei kaakatettaisi | passive | olisi kaakatettu | ei olisi kaakatettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | kaakata | älä kaakata | 2nd sing. | ole kaakattanut | älä ole kaakattanut | |
| 3rd sing. | kaakattakoon | älköön kaakattako | 3rd sing. | olkoon kaakattanut | älköön olko kaakattanut | |
| 1st plur. | kaakattakaamme | älkäämme kaakattako | 1st plur. | olkaamme kaakattaneet | älkäämme olko kaakattaneet | |
| 2nd plur. | kaakattakaa | älkää kaakattako | 2nd plur. | olkaa kaakattaneet | älkää olko kaakattaneet | |
| 3rd plur. | kaakattakoot | älkööt kaakattako | 3rd plur. | olkoot kaakattaneet | älkööt olko kaakattaneet | |
| passive | kaakatettakoon | älköön kaakatettako | passive | olkoon kaakatettu | älköön olko kaakatettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | kaakattanen | en kaakattane | 1st sing. | lienen kaakattanut | en liene kaakattanut | |
| 2nd sing. | kaakattanet | et kaakattane | 2nd sing. | lienet kaakattanut | et liene kaakattanut | |
| 3rd sing. | kaakattanee | ei kaakattane | 3rd sing. | lienee kaakattanut | ei liene kaakattanut | |
| 1st plur. | kaakattanemme | emme kaakattane | 1st plur. | lienemme kaakattaneet | emme liene kaakattaneet | |
| 2nd plur. | kaakattanette | ette kaakattane | 2nd plur. | lienette kaakattaneet | ette liene kaakattaneet | |
| 3rd plur. | kaakattanevat | eivät kaakattane | 3rd plur. | lienevät kaakattaneet | eivät liene kaakattaneet | |
| passive | kaakatettaneen | ei kaakatettane | passive | lienee kaakatettu | ei liene kaakatettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | kaakattaa | present | kaakattava | kaakatettava | ||
| long 1st2 | kaakattaakseen | past | kaakattanut | kaakatettu | ||
| 2nd | inessive1 | kaakattaessa | kaakatettaessa | agent1, 3 | kaakattama | |
| instructive | kaakattaen | — | negative | kaakattamaton | ||
| 3rd | inessive | kaakattamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | kaakattamasta | — | ||||
| illative | kaakattamaan | — | ||||
| adessive | kaakattamalla | — | ||||
| abessive | kaakattamatta | — | ||||
| instructive | kaakattaman | kaakatettaman | ||||
| 4th | nominative | kaakattaminen | ||||
| partitive | kaakattamista | |||||
| 5th2 | kaakattamaisillaan | |||||
Derived terms
- kaakatus
See also
- kotkottaa
- vaakkua
Ingrian
Etymology
Onomatopoeic. Cognate with Finnish kaakattaa.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkɑːkɑtːɑː/, [ˈkɑːkətːɑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkɑːkɑtːɑː/, [ˈkɑːɡ̊ɑtːɑː]
- Rhymes: -ɑːkɑtːɑː
- Hyphenation: kaa‧kat‧taa
Verb
kaakattaa
- (intransitive) to cackle
- 1936, V. I. Junus; P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
- Hepoin hirnuu. Kana kaakattaa.
- The horse neighs. The chicken cackles.
-
Conjugation
| Conjugation of kaakattaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Indikativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaakatan | en kaakata | 1st singular | oon kaakattant, oon kaakattanut | en oo kaakattant, en oo kaakattanut |
| 2nd singular | kaakatat | et kaakata | 2nd singular | oot kaakattant, oot kaakattanut | et oo kaakattant, et oo kaakattanut |
| 3rd singular | kaakattaa | ei kaakata | 3rd singular | ono kaakattant, ono kaakattanut | ei oo kaakattant, ei oo kaakattanut |
| 1st plural | kaakatamma | emmä kaakata | 1st plural | oomma kaakattanneet | emmä oo kaakattanneet |
| 2nd plural | kaakatatta | että kaakata | 2nd plural | ootta kaakattanneet | että oo kaakattanneet |
| 3rd plural | kaakattaat1), kaakattavat2), kaakatettaa | evät kaakata | 3rd plural | ovat kaakattanneet | evät oo kaakattanneet |
| impersonal | kaakatettaa | ei kaakateta | impersonal | ono kaakatettu | ei oo kaakatettu |
| Imperfekta | Pluskvamperfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaakatin | en kaakattant, en kaakattanut | 1st singular | olin kaakattant, olin kaakattanut | en olt kaakattant, en olt kaakattanut |
| 2nd singular | kaakatit | et kaakattant, et kaakattanut | 2nd singular | olit kaakattant, olit kaakattanut | et olt kaakattant, et olt kaakattanut |
| 3rd singular | kaakatti | ei kaakattant, ei kaakattanut | 3rd singular | oli kaakattant, oli kaakattanut | ei olt kaakattant, ei olt kaakattanut |
| 1st plural | kaakatimma | emmä kaakattanneet | 1st plural | olimma kaakattanneet | emmä olleet kaakattanneet |
| 2nd plural | kaakatitta | että kaakattanneet | 2nd plural | olitta kaakattanneet | että olleet kaakattanneet |
| 3rd plural | kaakattiit1), kaakattivat2), kaakatettii | evät kaakattanneet | 3rd plural | olivat kaakattanneet | evät olleet kaakattanneet |
| impersonal | kaakatettii | ei kaakatettu | impersonal | oli kaakatettu | ei olt kaakatettu |
| Konditsionala | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | kaakattaisin | en kaakattais | 1st singular | olisin kaakattant, olisin kaakattanut | en olis kaakattant, en olis kaakattanut |
| 2nd singular | kaakattaisit, kaakattaist1) | et kaakattais | 2nd singular | olisit kaakattant, olisit kaakattanut | et olis kaakattant, et olis kaakattanut |
| 3rd singular | kaakattais | ei kaakattais | 3rd singular | olis kaakattant, olis kaakattanut | ei olis kaakattant, ei olis kaakattanut |
| 1st plural | kaakattaisimma | emmä kaakattais | 1st plural | olisimma kaakattanneet | emmä olis kaakattanneet |
| 2nd plural | kaakattaisitta | että kaakattais | 2nd plural | olisitta kaakattanneet | että olis kaakattanneet |
| 3rd plural | kaakattaisiit1), kaakattaisivat2), kaakatettais | evät kaakattais | 3rd plural | olisivat kaakattanneet | evät olis kaakattanneet |
| impersonal | kaakatettais | ei kaakatettais | impersonal | olis kaakatettu | ei olis kaakatettu |
| Imperativa | |||||
| Preesens | Perfekta | ||||
| positive | negative | positive | negative | ||
| 1st singular | — | — | 1st singular | — | — |
| 2nd singular | kaakata | elä kaakata | 2nd singular | oo kaakattant, oo kaakattanut | elä oo kaakattant, elä oo kaakattanut |
| 3rd singular | kaakattakkoo | elköö kaakattako | 3rd singular | olkoo kaakattant, olkoo kaakattanut | elköö olko kaakattant, elköö olko kaakattanut |
| 1st plural | — | — | 1st plural | — | — |
| 2nd plural | kaakattakkaa | elkää kaakattako | 2nd plural | olkaa kaakattanneet | elkää olko kaakattanneet |
| 3rd plural | kaakattakkoot | elkööt kaakattako | 3rd plural | olkoot kaakattanneet | elkööt olko kaakattanneet |
| impersonal | kaakatettakoo | elköö kaakatettako | impersonal | olkoo kaakatettu | elköö olko kaakatettu |
| Potentsiala | |||||
| Preesens | |||||
| positive | negative | ||||
| 1st singular | kaakattanen | en kaakattane | |||
| 2nd singular | kaakattanet | et kaakattane | |||
| 3rd singular | kaakattannoo | ei kaakattane | |||
| 1st plural | kaakattanemma | emmä kaakattane | |||
| 2nd plural | kaakattanetta | että kaakattane | |||
| 3rd plural | kaakattannoot | evät kaakattane | |||
| impersonal | kaakatettanoo | ei kaakatettane | |||
| Nominal forms | |||||
| Infinitivat | Partisipat | ||||
| active | passive | ||||
| 1st | kaakattaa | present | kaakattava | kaakatettava | |
| 2nd | inessive | kaakattaes | past | kaakattant, kaakattanut | kaakatettu |
| instructive | kaakattaen | 1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (kaakattakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential. ***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition. | |||
| 3rd | illative | kaakattammaa | |||
| inessive | kaakattamas | ||||
| elative | kaakattamast | ||||
| abessive | kaakattamata | ||||
| 4th | nominative | kaakattammiin | |||
| partitive | kaakattamista, kaakattamist | ||||
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 147