jügeta
Veps
Etymology 1
From jüged + -eta.
Verb
jügeta
- to grow heavy, to start to feel heavy
Inflection
| Inflection of jügeta (inflection type 28/edeta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | jügeta | ||
| present indic. | jügeneb | ||
| past indic. | jügeni | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | jügenen | jügenin | — |
| 2nd singular | jügened | jügenid | jügene |
| 3rd singular | jügeneb | jügeni | jügekaha |
| 1st plural | jügenem | jügenim | jügekam |
| 2nd plural | jügenet | jügenit | jügekat |
| 3rd plural | jügetas jügeneba | jügeniba | jügekaha |
| sing. conneg.1 | jügene | jügenend | jügene |
| plur. conneg. | jügekoi | jügenugoi | jügekoi |
| present conditional | past conditional | potential | |
| 1st singular | jügenižin | jügenuižin | jügenenen |
| 2nd singular | jügenižid | jügenuižid | jügenened |
| 3rd singular | jügeniži | jügenuiži | jügeneneb |
| 1st plural | jügenižim | jügenuižim | jügenenem |
| 2nd plural | jügenižit | jügenuižit | jügenenet |
| 3rd plural | jügenižiba | jügenuižiba | jügeneneba |
| connegative | jügeniži | jügenuiži | jügenene |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | jügeta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | jügetes | inessive | jügenemas |
| instructive | jügeten | illative | jügenemaha |
| participles | elative | jügenemaspäi | |
| present active | jügenii | adessive | jügenemal |
| past active | jügenu | abessive | jügenemat |
| past passive | jügetud | ||
Etymology 2
From jüged + -eta.
Verb
jügeta
- to make heavy
Inflection
| Inflection of jügeta (inflection type 29/koheta) | |||
|---|---|---|---|
| 1st infinitive | jügeta | ||
| present indic. | jügendab | ||
| past indic. | jügenzi | ||
| present indicative | past indicative | imperative | |
| 1st singular | jügendan | jügenzin | — |
| 2nd singular | jügendad | jügenzid | jügenda |
| 3rd singular | jügendab | jügenzi | jügekaha |
| 1st plural | jügendam | jügenzim | jügekam |
| 2nd plural | jügendat | jügenzit | jügekat |
| 3rd plural | jügetas jügendaba | jügenziba | jügekaha |
| sing. conneg.1 | jügenda | jügendand | jügenda |
| plur. conneg. | jügekoi | jügenugoi | jügekoi |
| present conditional | past conditional | potential | |
| 1st singular | jügendaižin | jügenuižin | jügendanen |
| 2nd singular | jügendaižid | jügenuižid | jügendaned |
| 3rd singular | jügendaiži | jügenuiži | jügendaneb |
| 1st plural | jügendaižim | jügenuižim | jügendanem |
| 2nd plural | jügendaižit | jügenuižit | jügendanet |
| 3rd plural | jügendaižiba | jügenuižiba | jügendaneba |
| connegative | jügendaiži | jügenuiži | jügendane |
| non-finite forms | |||
| 1st infinitive | jügeta | ||
| 2nd infinitive | 3rd infinitive | ||
| inessive | jügetes | inessive | jügendamas |
| instructive | jügeten | illative | jügendamaha |
| participles | elative | jügendamaspäi | |
| present active | jügendai | adessive | jügendamal |
| past active | jügenu | abessive | jügendamat |
| past passive | jügetud | ||
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “отяжелеть, тяжелеть, утяжелять”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika