jüged
Veps
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)Related to Karelian jügei.
Adjective
jüged
- heavy
- hard, difficult
- complicated
Inflection
| Inflection of jüged (inflection type 5/sana) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | jüged | ||
| genitive sing. | jügedan | ||
| partitive sing. | jügedad | ||
| partitive plur. | jügedoid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | jüged | jügedad | |
| accusative | jügedan | jügedad | |
| genitive | jügedan | jügedoiden | |
| partitive | jügedad | jügedoid | |
| essive-instructive | jügedan | jügedoin | |
| translative | jügedaks | jügedoikš | |
| inessive | jügedas | jügedoiš | |
| elative | jügedaspäi | jügedoišpäi | |
| illative | jügedaha jügedha | jügedoihe | |
| adessive | jügedal | jügedoil | |
| ablative | jügedalpäi | jügedoilpäi | |
| allative | jügedale | jügedoile | |
| abessive | jügedata | jügedoita | |
| comitative | jügedanke | jügedoidenke | |
| prolative | jügedadme | jügedoidme | |
| approximative I | jügedanno | jügedoidenno | |
| approximative II | jügedannoks | jügedoidennoks | |
| egressive | jügedannopäi | jügedoidennopäi | |
| terminative I | jügedahasai jügedhasai | jügedoihesai | |
| terminative II | jügedalesai | jügedoilesai | |
| terminative III | jügedassai | — | |
| additive I | jügedahapäi jügedhapäi | jügedoihepäi | |
| additive II | jügedalepäi | jügedoilepäi | |
Derived terms
- jügeta
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “сложный, трудный, тяжёлый”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika