jít
See also: jit, JIT, -jit-, jĭt, JİT, and ji̍t
Czech
Etymology
From Proto-Slavic *jьti (“to go”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjiːt]
audio (file) - Rhymes: -iːt
Verb
jít impf
- to walk, go (on foot)
- to work, do, suffice
- Budou tři stačit? To půjde. ― Will three be enough? It will do.
- Jde mi to. ― I'm good at this.
- can, to be possible
- Nejde udělat všechno dobře, ale alespoň udělat většinu dobře by už mohlo jít! ― You can't do everything everything well, but you can do the most well!
- (with the preposition o) to concern, matter, interest (to be at issue, to be at stake)
- Jde o život. ― There's a life at stake.
- Právě o to mi jde. ― That's exactly what I'm concerned about.
Usage notes
Jít is in the class of Czech concrete verbs. Its counterpart, chodit, is an abstract verb.
Conjugation
Conjugation
| Present forms | indicative | imperative | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| 1st person | jdu | jdeme | — | pojďme, jděme |
| 2nd person | jdeš | jdete | pojď, jdi | pojďte, jděte |
| 3rd person | jde | jdou | — | — |
Future forms | singular | plural |
|---|---|---|
| 1st person | půjdu | půjdeme |
| 2nd person | půjdeš | půjdete |
| 3rd person | půjde | půjdou |
| Participles | Past participles | Passive participles | ||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | |
| masculine animate | šel | šli | jit | jiti |
| masculine inanimate | šly | jity | ||
| feminine | šla | jita | ||
| neuter | šlo | šla | jito | jita |
| Transgressives | present | past |
|---|---|---|
| masculine singular | jda | — |
| feminine + neuter singular | jdouc | — |
| plural | jdouce | — |
Synonyms
- to be possible: lze
Antonyms
- nejít
Derived terms
- jít bodnout
- jít do háje
- jít do hajzlu
- jít do kopru
- jít do kytek
- jít do prdele
- jít k čertu
- jít na nervy
- jít od desíti k pěti
- jít po
- jít po něčem jako slepice po flusu
- jít s kanónem na vrabce
- jít vycpat
- jít z kopce
Related terms
Related terms
- chodit - to go frequently (by foot)
- jet - to go (by vehicle)
- dojít
- odejít
- obejít
- najít
- nadejít
- pojít
- podejít
- přejít
- přijít
- předejít
- rozejít se
- sejít
- ujít
- vejít
- vyjít
- zajít
- ušlý
- došlý
- pošlý
- zašlý
- předešlý
See also
- chodit
Further reading
- jíti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- jíti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- jít in Internetová jazyková příručka
Lashi
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʑit/
Classifier
jít
- classifier for round and small objects, like a seed or an eye
References
- Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid, Chiang Mai: Payap University (master thesis)