jämähtää
Finnish
Verb
jämähtää
- (colloquial) to become stuck (somewhere)
- Jämähdin Suomeen kun lääkäri kielsi lentämisen.
- I got stuck in Finland because my doctor forbade flying.
- Puuro jämähti kattilaan.
- Porridge got stuck in the kettle.
- Jämähdin Suomeen kun lääkäri kielsi lentämisen.
Conjugation
| Inflection of jämähtää (Kotus type 53/muistaa, t-d gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jämähdän | en jämähdä | 1st sing. | olen jämähtänyt | en ole jämähtänyt | |
| 2nd sing. | jämähdät | et jämähdä | 2nd sing. | olet jämähtänyt | et ole jämähtänyt | |
| 3rd sing. | jämähtää | ei jämähdä | 3rd sing. | on jämähtänyt | ei ole jämähtänyt | |
| 1st plur. | jämähdämme | emme jämähdä | 1st plur. | olemme jämähtäneet | emme ole jämähtäneet | |
| 2nd plur. | jämähdätte | ette jämähdä | 2nd plur. | olette jämähtäneet | ette ole jämähtäneet | |
| 3rd plur. | jämähtävät | eivät jämähdä | 3rd plur. | ovat jämähtäneet | eivät ole jämähtäneet | |
| passive | jämähdetään | ei jämähdetä | passive | on jämähdetty | ei ole jämähdetty | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jämähdin | en jämähtänyt | 1st sing. | olin jämähtänyt | en ollut jämähtänyt | |
| 2nd sing. | jämähdit | et jämähtänyt | 2nd sing. | olit jämähtänyt | et ollut jämähtänyt | |
| 3rd sing. | jämähti | ei jämähtänyt | 3rd sing. | oli jämähtänyt | ei ollut jämähtänyt | |
| 1st plur. | jämähdimme | emme jämähtäneet | 1st plur. | olimme jämähtäneet | emme olleet jämähtäneet | |
| 2nd plur. | jämähditte | ette jämähtäneet | 2nd plur. | olitte jämähtäneet | ette olleet jämähtäneet | |
| 3rd plur. | jämähtivät | eivät jämähtäneet | 3rd plur. | olivat jämähtäneet | eivät olleet jämähtäneet | |
| passive | jämähdettiin | ei jämähdetty | passive | oli jämähdetty | ei ollut jämähdetty | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jämähtäisin | en jämähtäisi | 1st sing. | olisin jämähtänyt | en olisi jämähtänyt | |
| 2nd sing. | jämähtäisit | et jämähtäisi | 2nd sing. | olisit jämähtänyt | et olisi jämähtänyt | |
| 3rd sing. | jämähtäisi | ei jämähtäisi | 3rd sing. | olisi jämähtänyt | ei olisi jämähtänyt | |
| 1st plur. | jämähtäisimme | emme jämähtäisi | 1st plur. | olisimme jämähtäneet | emme olisi jämähtäneet | |
| 2nd plur. | jämähtäisitte | ette jämähtäisi | 2nd plur. | olisitte jämähtäneet | ette olisi jämähtäneet | |
| 3rd plur. | jämähtäisivät | eivät jämähtäisi | 3rd plur. | olisivat jämähtäneet | eivät olisi jämähtäneet | |
| passive | jämähdettäisiin | ei jämähdettäisi | passive | olisi jämähdetty | ei olisi jämähdetty | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | jämähdä | älä jämähdä | 2nd sing. | ole jämähtänyt | älä ole jämähtänyt | |
| 3rd sing. | jämähtäköön | älköön jämähtäkö | 3rd sing. | olkoon jämähtänyt | älköön olko jämähtänyt | |
| 1st plur. | jämähtäkäämme | älkäämme jämähtäkö | 1st plur. | olkaamme jämähtäneet | älkäämme olko jämähtäneet | |
| 2nd plur. | jämähtäkää | älkää jämähtäkö | 2nd plur. | olkaa jämähtäneet | älkää olko jämähtäneet | |
| 3rd plur. | jämähtäkööt | älkööt jämähtäkö | 3rd plur. | olkoot jämähtäneet | älkööt olko jämähtäneet | |
| passive | jämähdettäköön | älköön jämähdettäkö | passive | olkoon jämähdetty | älköön olko jämähdetty | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jämähtänen | en jämähtäne | 1st sing. | lienen jämähtänyt | en liene jämähtänyt | |
| 2nd sing. | jämähtänet | et jämähtäne | 2nd sing. | lienet jämähtänyt | et liene jämähtänyt | |
| 3rd sing. | jämähtänee | ei jämähtäne | 3rd sing. | lienee jämähtänyt | ei liene jämähtänyt | |
| 1st plur. | jämähtänemme | emme jämähtäne | 1st plur. | lienemme jämähtäneet | emme liene jämähtäneet | |
| 2nd plur. | jämähtänette | ette jämähtäne | 2nd plur. | lienette jämähtäneet | ette liene jämähtäneet | |
| 3rd plur. | jämähtänevät | eivät jämähtäne | 3rd plur. | lienevät jämähtäneet | eivät liene jämähtäneet | |
| passive | jämähdettäneen | ei jämähdettäne | passive | lienee jämähdetty | ei liene jämähdetty | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | jämähtää | present | jämähtävä | jämähdettävä | ||
| long 1st2 | jämähtääkseen | past | jämähtänyt | jämähdetty | ||
| 2nd | inessive1 | jämähtäessä | jämähdettäessä | agent1, 3 | jämähtämä | |
| instructive | jämähtäen | — | negative | jämähtämätön | ||
| 3rd | inessive | jämähtämässä | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | jämähtämästä | — | ||||
| illative | jämähtämään | — | ||||
| adessive | jämähtämällä | — | ||||
| abessive | jämähtämättä | — | ||||
| instructive | jämähtämän | jämähdettämän | ||||
| 4th | nominative | jämähtäminen | ||||
| partitive | jämähtämistä | |||||
| 5th2 | jämähtämäisillään | |||||
Synonyms
- (to get stuck): juuttua, jäädä kiinni, tarttua
Anagrams
- mäjähtää