jäljellä oleva
Finnish
Etymology
jäljellä (“left”) + oleva (“being”)
Adjective
jäljellä oleva
- remaining (which remains, especially after something else has been removed)
- Saanko ainoan jäljellä olevan leivoksen?
- May I have the only remaining cake?
- Kuusikymmentävuotiaan keskimääräinen jäljellä oleva elinikä on 25 vuotta.
- The average remaining lifetime of a sixty-year-old is 25 years.
- Saanko ainoan jäljellä olevan leivoksen?
Declension
| Inflection of jäljellä oleva (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | jäljellä oleva | jäljellä olevat | |
| genitive | jäljellä olevan | jäljellä olevien | |
| partitive | jäljellä olevaa | jäljellä olevia | |
| illative | jäljellä olevaan | jäljellä oleviin | |
| singular | plural | ||
| nominative | jäljellä oleva | jäljellä olevat | |
| accusative | nom. | jäljellä oleva | jäljellä olevat |
| gen. | jäljellä olevan | ||
| genitive | jäljellä olevan | jäljellä olevien jäljellä olevainrare | |
| partitive | jäljellä olevaa | jäljellä olevia | |
| inessive | jäljellä olevassa | jäljellä olevissa | |
| elative | jäljellä olevasta | jäljellä olevista | |
| illative | jäljellä olevaan | jäljellä oleviin | |
| adessive | jäljellä olevalla | jäljellä olevilla | |
| ablative | jäljellä olevalta | jäljellä olevilta | |
| allative | jäljellä olevalle | jäljellä oleville | |
| essive | jäljellä olevana | jäljellä olevina | |
| translative | jäljellä olevaksi | jäljellä oleviksi | |
| instructive | — | jäljellä olevin | |
| abessive | jäljellä olevatta | jäljellä olevitta | |
| comitative | — | jäljellä olevine | |
| Possessive forms of jäljellä oleva (type koira) | ||
|---|---|---|
| Rare. Only used with substantive adjectives. | ||
| possessor | singular | plural |
| 1st person | jäljellä olevani | jäljellä olevamme |
| 2nd person | jäljellä olevasi | jäljellä olevanne |
| 3rd person | jäljellä olevansa | |
Related terms
- jäljelle jäänyt
- jäädä jäljelle
- olla jäljellä