jácint
See also: jacint
Hungarian
Etymology
First attested in 1416. Borrowed from Latin hyacinthus, from Ancient Greek ὑάκινθος (huákinthos, “any of several dark blue flowers”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjaːt͡sint]
- Hyphenation: já‧cint
- Rhymes: -int
Noun
jácint (plural jácintok)
- hyacinth (any bulbous plant of the genusHyacinthus)
- hyacinth, jacinth (gemstone)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jácint | jácintok |
| accusative | jácintot | jácintokat |
| dative | jácintnak | jácintoknak |
| instrumental | jácinttal | jácintokkal |
| causal-final | jácintért | jácintokért |
| translative | jácinttá | jácintokká |
| terminative | jácintig | jácintokig |
| essive-formal | jácintként | jácintokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jácintban | jácintokban |
| superessive | jácinton | jácintokon |
| adessive | jácintnál | jácintoknál |
| illative | jácintba | jácintokba |
| sublative | jácintra | jácintokra |
| allative | jácinthoz | jácintokhoz |
| elative | jácintból | jácintokból |
| delative | jácintról | jácintokról |
| ablative | jácinttól | jácintoktól |
| non-attributive possessive - singular | jácinté | jácintoké |
| non-attributive possessive - plural | jácintéi | jácintokéi |
| Possessive forms of jácint | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | jácintom | jácintjaim |
| 2nd person sing. | jácintod | jácintjaid |
| 3rd person sing. | jácintja | jácintjai |
| 1st person plural | jácintunk | jácintjaink |
| 2nd person plural | jácintotok | jácintjaitok |
| 3rd person plural | jácintjuk | jácintjaik |
Derived terms
- jácintos
Expressions
- kerti jácint
References
- jácint in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- (flower): jácint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- (gemstone): jácint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN