jwayela
Zulu
Verb
-jwayéla
- Alternative form of -ejwayela
Inflection
Tone H | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukujwayela | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukujwayela | ukungajwayeli | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | jwayela | -jwayele | |||||||
Plural | jwayelani | -jwayeleni | |||||||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyajwayela, ngijwayela | engijwayelayo, engijwayela | ngijwayela | angijwayeli | engingajwayeli | ngingajwayeli | |||
2nd singular | uyajwayela, ujwayela | ojwayelayo, ojwayela | ujwayela | awujwayeli | ongajwayeli | ungajwayeli | |||
1st plural | siyajwayela, sijwayela | esijwayelayo, esijwayela | sijwayela | asijwayeli | esingajwayeli | singajwayeli | |||
2nd plural | niyajwayela, nijwayela | enijwayelayo, enijwayela | nijwayela | anijwayeli | eningajwayeli | ningajwayeli | |||
Class 1 | uyajwayela, ujwayela | ojwayelayo, ojwayela | ejwayela | akajwayeli | ongajwayeli | engajwayeli | |||
Class 2 | bayajwayela, bajwayela | abajwayelayo, abajwayela | bejwayela | abajwayeli | abangajwayeli | bengajwayeli | |||
Class 3 | uyajwayela, ujwayela | ojwayelayo, ojwayela | ujwayela | awujwayeli | ongajwayeli | ungajwayeli | |||
Class 4 | iyajwayela, ijwayela | ejwayelayo, ejwayela | ijwayela | ayijwayeli | engajwayeli | ingajwayeli | |||
Class 5 | liyajwayela, lijwayela | elijwayelayo, elijwayela | lijwayela | alijwayeli | elingajwayeli | lingajwayeli | |||
Class 6 | ayajwayela, ajwayela | ajwayelayo, ajwayela | ejwayela | awajwayeli | angajwayeli | engajwayeli | |||
Class 7 | siyajwayela, sijwayela | esijwayelayo, esijwayela | sijwayela | asijwayeli | esingajwayeli | singajwayeli | |||
Class 8 | ziyajwayela, zijwayela | ezijwayelayo, ezijwayela | zijwayela | azijwayeli | ezingajwayeli | zingajwayeli | |||
Class 9 | iyajwayela, ijwayela | ejwayelayo, ejwayela | ijwayela | ayijwayeli | engajwayeli | ingajwayeli | |||
Class 10 | ziyajwayela, zijwayela | ezijwayelayo, ezijwayela | zijwayela | azijwayeli | ezingajwayeli | zingajwayeli | |||
Class 11 | luyajwayela, lujwayela | olujwayelayo, olujwayela | lujwayela | alujwayeli | olungajwayeli | lungajwayeli | |||
Class 14 | buyajwayela, bujwayela | obujwayelayo, obujwayela | bujwayela | abujwayeli | obungajwayeli | bungajwayeli | |||
Class 15 | kuyajwayela, kujwayela | okujwayelayo, okujwayela | kujwayela | akujwayeli | okungajwayeli | kungajwayeli | |||
Class 17 | kuyajwayela, kujwayela | okujwayelayo, okujwayela | kujwayela | akujwayeli | okungajwayeli | kungajwayeli | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngijwayelile, ngijwayelē | engijwayelile, engijwayelē | ngijwayelile, ngijwayelē | angijwayelanga | engingajwayelanga | ngingajwayelanga | |||
2nd singular | ujwayelile, ujwayelē | ojwayelile, ojwayelē | ujwayelile, ujwayelē | awujwayelanga | ongajwayelanga | ungajwayelanga | |||
1st plural | sijwayelile, sijwayelē | esijwayelile, esijwayelē | sijwayelile, sijwayelē | asijwayelanga | esingajwayelanga | singajwayelanga | |||
2nd plural | nijwayelile, nijwayelē | enijwayelile, enijwayelē | nijwayelile, nijwayelē | anijwayelanga | eningajwayelanga | ningajwayelanga | |||
Class 1 | ujwayelile, ujwayelē | ojwayelile, ojwayelē | ejwayelile, ejwayelē | akajwayelanga | ongajwayelanga | engajwayelanga | |||
Class 2 | bajwayelile, bajwayelē | abajwayelile, abajwayelē | bejwayelile, bejwayelē | abajwayelanga | abangajwayelanga | bengajwayelanga | |||
Class 3 | ujwayelile, ujwayelē | ojwayelile, ojwayelē | ujwayelile, ujwayelē | awujwayelanga | ongajwayelanga | ungajwayelanga | |||
Class 4 | ijwayelile, ijwayelē | ejwayelile, ejwayelē | ijwayelile, ijwayelē | ayijwayelanga | engajwayelanga | ingajwayelanga | |||
Class 5 | lijwayelile, lijwayelē | elijwayelile, elijwayelē | lijwayelile, lijwayelē | alijwayelanga | elingajwayelanga | lingajwayelanga | |||
Class 6 | ajwayelile, ajwayelē | ajwayelile, ajwayelē | ejwayelile, ejwayelē | awajwayelanga | angajwayelanga | engajwayelanga | |||
Class 7 | sijwayelile, sijwayelē | esijwayelile, esijwayelē | sijwayelile, sijwayelē | asijwayelanga | esingajwayelanga | singajwayelanga | |||
Class 8 | zijwayelile, zijwayelē | ezijwayelile, ezijwayelē | zijwayelile, zijwayelē | azijwayelanga | ezingajwayelanga | zingajwayelanga | |||
Class 9 | ijwayelile, ijwayelē | ejwayelile, ejwayelē | ijwayelile, ijwayelē | ayijwayelanga | engajwayelanga | ingajwayelanga | |||
Class 10 | zijwayelile, zijwayelē | ezijwayelile, ezijwayelē | zijwayelile, zijwayelē | azijwayelanga | ezingajwayelanga | zingajwayelanga | |||
Class 11 | lujwayelile, lujwayelē | olujwayelile, olujwayelē | lujwayelile, lujwayelē | alujwayelanga | olungajwayelanga | lungajwayelanga | |||
Class 14 | bujwayelile, bujwayelē | obujwayelile, obujwayelē | bujwayelile, bujwayelē | abujwayelanga | obungajwayelanga | bungajwayelanga | |||
Class 15 | kujwayelile, kujwayelē | okujwayelile, okujwayelē | kujwayelile, kujwayelē | akujwayelanga | okungajwayelanga | kungajwayelanga | |||
Class 17 | kujwayelile, kujwayelē | okujwayelile, okujwayelē | kujwayelile, kujwayelē | akujwayelanga | okungajwayelanga | kungajwayelanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngājwayela | engājwayela | ngājwayela | angijwayelanga | engingajwayelanga | ngingajwayelanga | |||
2nd singular | wājwayela | owājwayela | wājwayela | awujwayelanga | ongajwayelanga | ungajwayelanga | |||
1st plural | sājwayela | esājwayela | sājwayela | asijwayelanga | esingajwayelanga | singajwayelanga | |||
2nd plural | nājwayela | enājwayela | nājwayela | anijwayelanga | eningajwayelanga | ningajwayelanga | |||
Class 1 | wājwayela | owājwayela | ājwayela | akajwayelanga | ongajwayelanga | engajwayelanga | |||
Class 2 | bājwayela | abājwayela | bājwayela | abajwayelanga | abangajwayelanga | bengajwayelanga | |||
Class 3 | wājwayela | owājwayela | wājwayela | awujwayelanga | ongajwayelanga | ungajwayelanga | |||
Class 4 | yājwayela | eyājwayela | yājwayela | ayijwayelanga | engajwayelanga | ingajwayelanga | |||
Class 5 | lājwayela | elājwayela | lājwayela | alijwayelanga | elingajwayelanga | lingajwayelanga | |||
Class 6 | ājwayela | ājwayela | ājwayela | awajwayelanga | angajwayelanga | engajwayelanga | |||
Class 7 | sājwayela | esājwayela | sājwayela | asijwayelanga | esingajwayelanga | singajwayelanga | |||
Class 8 | zājwayela | ezājwayela | zājwayela | azijwayelanga | ezingajwayelanga | zingajwayelanga | |||
Class 9 | yājwayela | eyājwayela | yājwayela | ayijwayelanga | engajwayelanga | ingajwayelanga | |||
Class 10 | zājwayela | ezājwayela | zājwayela | azijwayelanga | ezingajwayelanga | zingajwayelanga | |||
Class 11 | lwājwayela | olwājwayela | lwājwayela | alujwayelanga | olungajwayelanga | lungajwayelanga | |||
Class 14 | bājwayela | obājwayela | bājwayela | abujwayelanga | obungajwayelanga | bungajwayelanga | |||
Class 15 | kwājwayela | okwājwayela | kwājwayela | akujwayelanga | okungajwayelanga | kungajwayelanga | |||
Class 17 | kwājwayela | okwājwayela | kwājwayela | akujwayelanga | okungajwayelanga | kungajwayelanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingajwayela | — | ngingajwayela | ngingejwayele | — | ngingejwayele | |||
2nd singular | ungajwayela | — | ungajwayela | ungejwayele | — | ungejwayele | |||
1st plural | singajwayela | — | singajwayela | singejwayele | — | singejwayele | |||
2nd plural | ningajwayela | — | ningajwayela | ningejwayele | — | ningejwayele | |||
Class 1 | angajwayela | — | engajwayela | angejwayele | — | engejwayele | |||
Class 2 | bangajwayela | — | bengajwayela | bangejwayele | — | bengejwayele | |||
Class 3 | ungajwayela | — | ungajwayela | ungejwayele | — | ungejwayele | |||
Class 4 | ingajwayela | — | ingajwayela | ingejwayele | — | ingejwayele | |||
Class 5 | lingajwayela | — | lingajwayela | lingejwayele | — | lingejwayele | |||
Class 6 | angajwayela | — | engajwayela | angejwayele | — | engejwayele | |||
Class 7 | singajwayela | — | singajwayela | singejwayele | — | singejwayele | |||
Class 8 | zingajwayela | — | zingajwayela | zingejwayele | — | zingejwayele | |||
Class 9 | ingajwayela | — | ingajwayela | ingejwayele | — | ingejwayele | |||
Class 10 | zingajwayela | — | zingajwayela | zingejwayele | — | zingejwayele | |||
Class 11 | lungajwayela | — | lungajwayela | lungejwayele | — | lungejwayele | |||
Class 14 | bungajwayela | — | bungajwayela | bungejwayele | — | bungejwayele | |||
Class 15 | kungajwayela | — | kungajwayela | kungejwayele | — | kungejwayele | |||
Class 17 | kungajwayela | — | kungajwayela | kungejwayele | — | kungejwayele | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizojwayela | engizojwayela | ngizojwayela | angizujwayela | engingezujwayela | ngingezujwayela | |||
2nd singular | uzojwayela | ozojwayela | uzojwayela | awuzujwayela | ongezujwayela | ungezujwayela | |||
1st plural | sizojwayela | esizojwayela | sizojwayela | asizujwayela | esingezujwayela | singezujwayela | |||
2nd plural | nizojwayela | enizojwayela | nizojwayela | anizujwayela | eningezujwayela | ningezujwayela | |||
Class 1 | uzojwayela | ozojwayela | ezojwayela | akazujwayela | ongezujwayela | engezujwayela | |||
Class 2 | bazojwayela | abazojwayela | bezojwayela | abazujwayela | abangezujwayela | bengezujwayela | |||
Class 3 | uzojwayela | ozojwayela | uzojwayela | awuzujwayela | ongezujwayela | ungezujwayela | |||
Class 4 | izojwayela | ezojwayela | izojwayela | ayizujwayela | engezujwayela | ingezujwayela | |||
Class 5 | lizojwayela | elizojwayela | lizojwayela | alizujwayela | elingezujwayela | lingezujwayela | |||
Class 6 | azojwayela | azojwayela | ezojwayela | awazujwayela | angezujwayela | engezujwayela | |||
Class 7 | sizojwayela | esizojwayela | sizojwayela | asizujwayela | esingezujwayela | singezujwayela | |||
Class 8 | zizojwayela | ezizojwayela | zizojwayela | azizujwayela | ezingezujwayela | zingezujwayela | |||
Class 9 | izojwayela | ezojwayela | izojwayela | ayizujwayela | engezujwayela | ingezujwayela | |||
Class 10 | zizojwayela | ezizojwayela | zizojwayela | azizujwayela | ezingezujwayela | zingezujwayela | |||
Class 11 | luzojwayela | oluzojwayela | luzojwayela | aluzujwayela | olungezujwayela | lungezujwayela | |||
Class 14 | buzojwayela | obuzojwayela | buzojwayela | abuzujwayela | obungezujwayela | bungezujwayela | |||
Class 15 | kuzojwayela | okuzojwayela | kuzojwayela | akuzujwayela | okungezujwayela | kungezujwayela | |||
Class 17 | kuzojwayela | okuzojwayela | kuzojwayela | akuzujwayela | okungezujwayela | kungezujwayela | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyojwayela | engiyojwayela | ngiyojwayela | angiyujwayela | engingeyujwayela | ngingeyujwayela | |||
2nd singular | uyojwayela | oyojwayela | uyojwayela | awuyujwayela | ongeyujwayela | ungeyujwayela | |||
1st plural | siyojwayela | esiyojwayela | siyojwayela | asiyujwayela | esingeyujwayela | singeyujwayela | |||
2nd plural | niyojwayela | eniyojwayela | niyojwayela | aniyujwayela | eningeyujwayela | ningeyujwayela | |||
Class 1 | uyojwayela | oyojwayela | eyojwayela | akayujwayela | ongeyujwayela | engeyujwayela | |||
Class 2 | bayojwayela | abayojwayela | beyojwayela | abayujwayela | abangeyujwayela | bengeyujwayela | |||
Class 3 | uyojwayela | oyojwayela | uyojwayela | awuyujwayela | ongeyujwayela | ungeyujwayela | |||
Class 4 | iyojwayela | eyojwayela | iyojwayela | ayiyujwayela | engeyujwayela | ingeyujwayela | |||
Class 5 | liyojwayela | eliyojwayela | liyojwayela | aliyujwayela | elingeyujwayela | lingeyujwayela | |||
Class 6 | ayojwayela | ayojwayela | eyojwayela | awayujwayela | angeyujwayela | engeyujwayela | |||
Class 7 | siyojwayela | esiyojwayela | siyojwayela | asiyujwayela | esingeyujwayela | singeyujwayela | |||
Class 8 | ziyojwayela | eziyojwayela | ziyojwayela | aziyujwayela | ezingeyujwayela | zingeyujwayela | |||
Class 9 | iyojwayela | eyojwayela | iyojwayela | ayiyujwayela | engeyujwayela | ingeyujwayela | |||
Class 10 | ziyojwayela | eziyojwayela | ziyojwayela | aziyujwayela | ezingeyujwayela | zingeyujwayela | |||
Class 11 | luyojwayela | oluyojwayela | luyojwayela | aluyujwayela | olungeyujwayela | lungeyujwayela | |||
Class 14 | buyojwayela | obuyojwayela | buyojwayela | abuyujwayela | obungeyujwayela | bungeyujwayela | |||
Class 15 | kuyojwayela | okuyojwayela | kuyojwayela | akuyujwayela | okungeyujwayela | kungeyujwayela | |||
Class 17 | kuyojwayela | okuyojwayela | kuyojwayela | akuyujwayela | okungeyujwayela | kungeyujwayela | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngijwayele | ngingajwayeli | |||||||
2nd singular | ujwayele | ungajwayeli | |||||||
1st plural | sijwayele | singajwayeli | |||||||
2nd plural | nijwayele | ningajwayeli | |||||||
Class 1 | ajwayele | angajwayeli | |||||||
Class 2 | bajwayele | bangajwayeli | |||||||
Class 3 | ujwayele | ungajwayeli | |||||||
Class 4 | ijwayele | ingajwayeli | |||||||
Class 5 | lijwayele | lingajwayeli | |||||||
Class 6 | ajwayele | angajwayeli | |||||||
Class 7 | sijwayele | singajwayeli | |||||||
Class 8 | zijwayele | zingajwayeli | |||||||
Class 9 | ijwayele | ingajwayeli | |||||||
Class 10 | zijwayele | zingajwayeli | |||||||
Class 11 | lujwayele | lungajwayeli | |||||||
Class 14 | bujwayele | bungajwayeli | |||||||
Class 15 | kujwayele | kungajwayeli | |||||||
Class 17 | kujwayele | kungajwayeli | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngajwayela | ngangajwayela, angajwayela, angangajwayela | |||||||
2nd singular | wajwayela | wangajwayela, awajwayela, awangajwayela | |||||||
1st plural | sajwayela | sangajwayela, asajwayela, asangajwayela | |||||||
2nd plural | najwayela | nangajwayela, anajwayela, anangajwayela | |||||||
Class 1 | wajwayela | wangajwayela, akajwayela, akangajwayela | |||||||
Class 2 | bajwayela | bangajwayela, abajwayela, abangajwayela | |||||||
Class 3 | wajwayela | wangajwayela, awajwayela, awangajwayela | |||||||
Class 4 | yajwayela | yangajwayela, ayajwayela, ayangajwayela | |||||||
Class 5 | lajwayela | langajwayela, alajwayela, alangajwayela | |||||||
Class 6 | ajwayela | angajwayela, awajwayela, awangajwayela | |||||||
Class 7 | sajwayela | sangajwayela, asajwayela, asangajwayela | |||||||
Class 8 | zajwayela | zangajwayela, azajwayela, azangajwayela | |||||||
Class 9 | yajwayela | yangajwayela, ayajwayela, ayangajwayela | |||||||
Class 10 | zajwayela | zangajwayela, azajwayela, azangajwayela | |||||||
Class 11 | lwajwayela | lwangajwayela, alwajwayela, alwangajwayela | |||||||
Class 14 | bajwayela | bangajwayela, abajwayela, abangajwayela | |||||||
Class 15 | kwajwayela | kwangajwayela, akwajwayela, akwangajwayela | |||||||
Class 17 | kwajwayela | kwangajwayela, akwajwayela, akwangajwayela |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “jwayela”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “jwayela (3.2.9)”