juurtaa
Finnish
Etymology
juuri (“root”) + -taa
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjuːrtɑːˣ/, [ˈjuːrt̪ɑː(ʔ)]
- Rhymes: -uːrtɑː
- Syllabification(key): juur‧taa
Verb
juurtaa
- (figuratively) to have its roots in (of phenomena, opinions etc.)
- Pelkoni hevosia kohtaan juurtaa lapsuudesta.
- My fear towards horses has its root in my childhood.
- Pelkoni hevosia kohtaan juurtaa lapsuudesta.
- (mathematics) to take the root (of)
Conjugation
| Inflection of juurtaa (Kotus type 54*K/huutaa, rt-rr gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | juurran | en juurra | 1st sing. | olen juurtanut | en ole juurtanut | |
| 2nd sing. | juurrat | et juurra | 2nd sing. | olet juurtanut | et ole juurtanut | |
| 3rd sing. | juurtaa | ei juurra | 3rd sing. | on juurtanut | ei ole juurtanut | |
| 1st plur. | juurramme | emme juurra | 1st plur. | olemme juurtaneet | emme ole juurtaneet | |
| 2nd plur. | juurratte | ette juurra | 2nd plur. | olette juurtaneet | ette ole juurtaneet | |
| 3rd plur. | juurtavat | eivät juurra | 3rd plur. | ovat juurtaneet | eivät ole juurtaneet | |
| passive | juurretaan | ei juurreta | passive | on juurrettu | ei ole juurrettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | juursin | en juurtanut | 1st sing. | olin juurtanut | en ollut juurtanut | |
| 2nd sing. | juursit | et juurtanut | 2nd sing. | olit juurtanut | et ollut juurtanut | |
| 3rd sing. | juursi | ei juurtanut | 3rd sing. | oli juurtanut | ei ollut juurtanut | |
| 1st plur. | juursimme | emme juurtaneet | 1st plur. | olimme juurtaneet | emme olleet juurtaneet | |
| 2nd plur. | juursitte | ette juurtaneet | 2nd plur. | olitte juurtaneet | ette olleet juurtaneet | |
| 3rd plur. | juursivat | eivät juurtaneet | 3rd plur. | olivat juurtaneet | eivät olleet juurtaneet | |
| passive | juurrettiin | ei juurrettu | passive | oli juurrettu | ei ollut juurrettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | juurtaisin | en juurtaisi | 1st sing. | olisin juurtanut | en olisi juurtanut | |
| 2nd sing. | juurtaisit | et juurtaisi | 2nd sing. | olisit juurtanut | et olisi juurtanut | |
| 3rd sing. | juurtaisi | ei juurtaisi | 3rd sing. | olisi juurtanut | ei olisi juurtanut | |
| 1st plur. | juurtaisimme | emme juurtaisi | 1st plur. | olisimme juurtaneet | emme olisi juurtaneet | |
| 2nd plur. | juurtaisitte | ette juurtaisi | 2nd plur. | olisitte juurtaneet | ette olisi juurtaneet | |
| 3rd plur. | juurtaisivat | eivät juurtaisi | 3rd plur. | olisivat juurtaneet | eivät olisi juurtaneet | |
| passive | juurrettaisiin | ei juurrettaisi | passive | olisi juurrettu | ei olisi juurrettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | juurra | älä juurra | 2nd sing. | ole juurtanut | älä ole juurtanut | |
| 3rd sing. | juurtakoon | älköön juurtako | 3rd sing. | olkoon juurtanut | älköön olko juurtanut | |
| 1st plur. | juurtakaamme | älkäämme juurtako | 1st plur. | olkaamme juurtaneet | älkäämme olko juurtaneet | |
| 2nd plur. | juurtakaa | älkää juurtako | 2nd plur. | olkaa juurtaneet | älkää olko juurtaneet | |
| 3rd plur. | juurtakoot | älkööt juurtako | 3rd plur. | olkoot juurtaneet | älkööt olko juurtaneet | |
| passive | juurrettakoon | älköön juurrettako | passive | olkoon juurrettu | älköön olko juurrettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | juurtanen | en juurtane | 1st sing. | lienen juurtanut | en liene juurtanut | |
| 2nd sing. | juurtanet | et juurtane | 2nd sing. | lienet juurtanut | et liene juurtanut | |
| 3rd sing. | juurtanee | ei juurtane | 3rd sing. | lienee juurtanut | ei liene juurtanut | |
| 1st plur. | juurtanemme | emme juurtane | 1st plur. | lienemme juurtaneet | emme liene juurtaneet | |
| 2nd plur. | juurtanette | ette juurtane | 2nd plur. | lienette juurtaneet | ette liene juurtaneet | |
| 3rd plur. | juurtanevat | eivät juurtane | 3rd plur. | lienevät juurtaneet | eivät liene juurtaneet | |
| passive | juurrettaneen | ei juurrettane | passive | lienee juurrettu | ei liene juurrettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | juurtaa | present | juurtava | juurrettava | ||
| long 1st2 | juurtaakseen | past | juurtanut | juurrettu | ||
| 2nd | inessive1 | juurtaessa | juurrettaessa | agent1, 3 | juurtama | |
| instructive | juurtaen | — | negative | juurtamaton | ||
| 3rd | inessive | juurtamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | juurtamasta | — | ||||
| illative | juurtamaan | — | ||||
| adessive | juurtamalla | — | ||||
| abessive | juurtamatta | — | ||||
| instructive | juurtaman | juurrettaman | ||||
| 4th | nominative | juurtaminen | ||||
| partitive | juurtamista | |||||
| 5th2 | juurtamaisillaan | |||||