请输入您要查询的单词：

　

单词 juosta
释义

juosta

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *joostak, possibly from Proto-Uralic.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈjuo̯stɑˣ/, [ˈjuo̞̯s̠t̪ɑ(ʔ)]
  • Rhymes: -uostɑ
  • Syllabification(key): juos‧ta

Verb

juosta

  1. (intransitive) to run
  2. (intransitive) to flow (of water, time)

Conjugation

Inflection of juosta (Kotus type 70/juosta, no gradation)
indicative mood
present tenseperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.juoksenen juokse1st sing.olen juossuten ole juossut
2nd sing.juoksetet juokse2nd sing.olet juossutet ole juossut
3rd sing.juokseeei juokse3rd sing.on juossutei ole juossut
1st plur.juoksemmeemme juokse1st plur.olemme juosseetemme ole juosseet
2nd plur.juoksetteette juokse2nd plur.olette juosseetette ole juosseet
3rd plur.juoksevateivät juokse3rd plur.ovat juosseeteivät ole juosseet
passivejuostaanei juostapassiveon juostuei ole juostu
past tensepluperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.juoksinen juossut1st sing.olin juossuten ollut juossut
2nd sing.juoksitet juossut2nd sing.olit juossutet ollut juossut
3rd sing.juoksiei juossut3rd sing.oli juossutei ollut juossut
1st plur.juoksimmeemme juosseet1st plur.olimme juosseetemme olleet juosseet
2nd plur.juoksitteette juosseet2nd plur.olitte juosseetette olleet juosseet
3rd plur.juoksivateivät juosseet3rd plur.olivat juosseeteivät olleet juosseet
passivejuostiinei juostupassiveoli juostuei ollut juostu
conditional mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.juoksisinen juoksisi1st sing.olisin juossuten olisi juossut
2nd sing.juoksisitet juoksisi2nd sing.olisit juossutet olisi juossut
3rd sing.juoksisiei juoksisi3rd sing.olisi juossutei olisi juossut
1st plur.juoksisimmeemme juoksisi1st plur.olisimme juosseetemme olisi juosseet
2nd plur.juoksisitteette juoksisi2nd plur.olisitte juosseetette olisi juosseet
3rd plur.juoksisivateivät juoksisi3rd plur.olisivat juosseeteivät olisi juosseet
passivejuostaisiinei juostaisipassiveolisi juostuei olisi juostu
imperative mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.——1st sing.——
2nd sing.juokseälä juokse2nd sing.ole juossutälä ole juossut
3rd sing.juoskoonälköön juosko3rd sing.olkoon juossutälköön olko juossut
1st plur.juoskaammeälkäämme juosko1st plur.olkaamme juosseetälkäämme olko juosseet
2nd plur.juoskaaälkää juosko2nd plur.olkaa juosseetälkää olko juosseet
3rd plur.juoskootälkööt juosko3rd plur.olkoot juosseetälkööt olko juosseet
passivejuostakoonälköön juostakopassiveolkoon juostuälköön olko juostu
potential mood
presentperfect
personpositivenegativepersonpositivenegative
1st sing.juossenen juosse1st sing.lienen juossuten liene juossut
2nd sing.juossetet juosse2nd sing.lienet juossutet liene juossut
3rd sing.juosseeei juosse3rd sing.lienee juossutei liene juossut
1st plur.juossemmeemme juosse1st plur.lienemme juosseetemme liene juosseet
2nd plur.juossetteette juosse2nd plur.lienette juosseetette liene juosseet
3rd plur.juossevateivät juosse3rd plur.lienevät juosseeteivät liene juosseet
passivejuostaneenei juostanepassivelienee juostuei liene juostu
Nominal forms
infinitivesparticiples
activepassiveactivepassive
1stjuostapresentjuoksevajuostava
long 1st2juostakseenpastjuossutjuostu
2ndinessive1juostessajuostaessaagent1, 3juoksema
instructivejuosten—negativejuoksematon
3rdinessivejuoksemassa—1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the 3rd infinitives.

elativejuoksemasta—
illativejuoksemaan—
adessivejuoksemalla—
abessivejuoksematta—
instructivejuoksemanjuostaman
4thnominativejuokseminen
partitivejuoksemista
5th2juoksemaisillaan

Derived terms

  • nouns: juoksija, juoksu, juoste
  • verbs: frequentative juoksennella; causatives juoksettaa, juoksuttaa
  • juoksettaa (“to curdle”)

Anagrams

  • Joutsa, jaotus, jousta, suojat

Karelian

Verb

juosta

  1. run

Lithuanian

lėlė laikanti rankose juostą

Etymology

From Proto-Balto-Slavic *yōˀs-, from Proto-Indo-European *yeh₃s- (“gird”)[1] Cognates include Latvian josta (“belt”), Polish pas (“belt”)[1][2] and Russian по́яс (pójas)[1]. Compare Ancient Greek ζωστήρ (zōstḗr)[1].

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈjûəs̪t̪ɐ]

Noun

júosta f (plural júostos) stress pattern 1 [3]

  1. band, waist-band
  2. stripe
  3. tape
  4. waist-high position
  5. zone
    karštoji žemės juosta[3] ― the Torrid Zone
    miškų juosta[3] ― forest zone

Declension

declension of juosta
singular (vienaskaita)plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)júostajúostos
genitive (kilmininkas)júostosjúostų
dative (naudininkas)júostaijúostoms
accusative (galininkas)júostąjúostas
instrumental (įnagininkas)júostajúostomis
locative (vietininkas)júostojejúostose
vocative (šauksmininkas)júostajúostos

Synonyms

  • (waist-band): diržas m
  • (waist-high position): juosmuo m
  • (zone): ruožas m

Derived terms

compounds
  • laumės juosta (“rainbow”, literally “witch's band”)
verbs related to juosta
  • juosėti
  • júosti
    • sujuosti
      • (reflexive) susijuosti
nouns related to juosta
  • juosmuo m

References

  1. Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 409
  2. Brückner, Aleksander (1927), “pas”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
  3. “juosta” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.
随便看

　

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法，是外语学习的有利工具。

　

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间：2024/8/1 1:27:18