juicio
Spanish
Alternative forms
- juizio (obsolete)
- juycio, juyzio (archaic)
- judicio (archaic)
Etymology
From Old Spanish judizio, juyzio, borrowed from Latin iūdicium (“judgement, decision”) (compare Italian giudizio, Portuguese juízo).
Pronunciation
- IPA(key): (Spain) /ˈxwiθjo/ [ˈxwi.θjo]
- IPA(key): (Latin America) /ˈxwisjo/ [ˈxwi.sjo]
Audio (Colombia) (file) - (Spain) Rhymes: -iθjo
- (Latin America) Rhymes: -isjo
- Syllabification: jui‧cio
Noun
juicio m (plural juicios)
- good judgement; reason
- no estar en su sano juicio
- not be in one's right mind
- mantener el juicio
- to stay same
- 2015 July 26, “Repoliticemos el 27-S”, in El País:
- Probablemente alguien pensará que no estoy en mi sano juicio cuando hablo de repolitizar algo tan genuinamente político como son unas elecciones.
- (please add an English translation of this quote)
- opinion, judgment
- (law) trial
- 2015 October 27, “Arranca el juicio al presunto abusador sexual de Canal 9”, in El País:
- El exdirectivo de RTVV afirmó tener ganas de que se celebrara el juicio para poder "restablecer" su honor.
- (please add an English translation of this quote)
- 2015 July 16, “La justicia argentina prohíbe a Menem salir del país”, in El País:
- Así lo determinó ayer el tribunal que iniciará en agosto próximo el juicio por el ocultamiento de los responsables del ataque terrorista islámico que en 1994 mató a 85 personas en Buenos Aires.
- (please add an English translation of this quote)
-
- (law) verdict
- Synonym: veredicto
Derived terms
- antejuicio
- día del juicio
- día del juicio final
- el día del juicio
- el día del juicio por la tarde
- en su sano juicio
- juicio contencioso
- juicio contradictorio
- juicio convenido
- juicio de desahucio
- juicio de Dios
- juicio de faltas
- juicio final
- juicio oral
- juicio ordinario
- juicioso
- juicio verbal
- muela del juicio
- poner en tela de juicio
Related terms
- judicial
- juez
- juzgar
Further reading
- “juicio”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014