jemmata
Finnish
Etymology
From Swedish gömma (“to hide”)
Verb
jemmata
- (transitive, colloquial) to hide, stash, stockpile
Conjugation
| Inflection of jemmata (Kotus type 73/salata, no gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jemmaan | en jemmaa | 1st sing. | olen jemmannut | en ole jemmannut | |
| 2nd sing. | jemmaat | et jemmaa | 2nd sing. | olet jemmannut | et ole jemmannut | |
| 3rd sing. | jemmaa | ei jemmaa | 3rd sing. | on jemmannut | ei ole jemmannut | |
| 1st plur. | jemmaamme | emme jemmaa | 1st plur. | olemme jemmanneet | emme ole jemmanneet | |
| 2nd plur. | jemmaatte | ette jemmaa | 2nd plur. | olette jemmanneet | ette ole jemmanneet | |
| 3rd plur. | jemmaavat | eivät jemmaa | 3rd plur. | ovat jemmanneet | eivät ole jemmanneet | |
| passive | jemmataan | ei jemmata | passive | on jemmattu | ei ole jemmattu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jemmasin | en jemmannut | 1st sing. | olin jemmannut | en ollut jemmannut | |
| 2nd sing. | jemmasit | et jemmannut | 2nd sing. | olit jemmannut | et ollut jemmannut | |
| 3rd sing. | jemmasi | ei jemmannut | 3rd sing. | oli jemmannut | ei ollut jemmannut | |
| 1st plur. | jemmasimme | emme jemmanneet | 1st plur. | olimme jemmanneet | emme olleet jemmanneet | |
| 2nd plur. | jemmasitte | ette jemmanneet | 2nd plur. | olitte jemmanneet | ette olleet jemmanneet | |
| 3rd plur. | jemmasivat | eivät jemmanneet | 3rd plur. | olivat jemmanneet | eivät olleet jemmanneet | |
| passive | jemmattiin | ei jemmattu | passive | oli jemmattu | ei ollut jemmattu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jemmaisin | en jemmaisi | 1st sing. | olisin jemmannut | en olisi jemmannut | |
| 2nd sing. | jemmaisit | et jemmaisi | 2nd sing. | olisit jemmannut | et olisi jemmannut | |
| 3rd sing. | jemmaisi | ei jemmaisi | 3rd sing. | olisi jemmannut | ei olisi jemmannut | |
| 1st plur. | jemmaisimme | emme jemmaisi | 1st plur. | olisimme jemmanneet | emme olisi jemmanneet | |
| 2nd plur. | jemmaisitte | ette jemmaisi | 2nd plur. | olisitte jemmanneet | ette olisi jemmanneet | |
| 3rd plur. | jemmaisivat | eivät jemmaisi | 3rd plur. | olisivat jemmanneet | eivät olisi jemmanneet | |
| passive | jemmattaisiin | ei jemmattaisi | passive | olisi jemmattu | ei olisi jemmattu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | jemmaa | älä jemmaa | 2nd sing. | ole jemmannut | älä ole jemmannut | |
| 3rd sing. | jemmatkoon | älköön jemmatko | 3rd sing. | olkoon jemmannut | älköön olko jemmannut | |
| 1st plur. | jemmatkaamme | älkäämme jemmatko | 1st plur. | olkaamme jemmanneet | älkäämme olko jemmanneet | |
| 2nd plur. | jemmatkaa | älkää jemmatko | 2nd plur. | olkaa jemmanneet | älkää olko jemmanneet | |
| 3rd plur. | jemmatkoot | älkööt jemmatko | 3rd plur. | olkoot jemmanneet | älkööt olko jemmanneet | |
| passive | jemmattakoon | älköön jemmattako | passive | olkoon jemmattu | älköön olko jemmattu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jemmannen | en jemmanne | 1st sing. | lienen jemmannut | en liene jemmannut | |
| 2nd sing. | jemmannet | et jemmanne | 2nd sing. | lienet jemmannut | et liene jemmannut | |
| 3rd sing. | jemmannee | ei jemmanne | 3rd sing. | lienee jemmannut | ei liene jemmannut | |
| 1st plur. | jemmannemme | emme jemmanne | 1st plur. | lienemme jemmanneet | emme liene jemmanneet | |
| 2nd plur. | jemmannette | ette jemmanne | 2nd plur. | lienette jemmanneet | ette liene jemmanneet | |
| 3rd plur. | jemmannevat | eivät jemmanne | 3rd plur. | lienevät jemmanneet | eivät liene jemmanneet | |
| passive | jemmattaneen | ei jemmattane | passive | lienee jemmattu | ei liene jemmattu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | jemmata | present | jemmaava | jemmattava | ||
| long 1st2 | jemmatakseen | past | jemmannut | jemmattu | ||
| 2nd | inessive1 | jemmatessa | jemmattaessa | agent1, 3 | jemmaama | |
| instructive | jemmaten | — | negative | jemmaamaton | ||
| 3rd | inessive | jemmaamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | jemmaamasta | — | ||||
| illative | jemmaamaan | — | ||||
| adessive | jemmaamalla | — | ||||
| abessive | jemmaamatta | — | ||||
| instructive | jemmaaman | jemmattaman | ||||
| 4th | nominative | jemmaaminen | ||||
| partitive | jemmaamista | |||||
| 5th2 | jemmaamaisillaan | |||||
Derived terms
- jemma
- jemmari
Synonyms
- (standard language) kätkeä, piilottaa