jauh
Brunei Malay
Etymology
From Proto-Malayic *jauh, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)zauq.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒauh/
- Hyphenation: ja‧uh
Adjective
jauh
- far
Antonyms
- ampir, dakat
Iban
Etymology
From Proto-Malayic *jauh, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)zauq.
Pronunciation
- IPA(key): /d͡ʒauh/
- Hyphenation: ja‧uh
- Rhymes: -uh
Adjective
jauh
- far
Indonesian
Etymology
From Malay jauh, from Proto-Malayic *jauh, from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)zauq.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈd͡ʒaʊh]
- Hyphenation: ja‧uh
Adjective
jauh
- far
- Desa ini jauh dari pegunungan - This village is far from the mountains.
Derived terms
- berjauh
- berjauhan
- berjauh-jauhan
- kejauhan
- menjauh
- menjauhi
- menjauhkan
- sejauh
- terjauh
- terjauhkan
Further reading
- “jauh” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *jauh (compare Indonesian jauh), from Proto-Malayo-Polynesian *(ma-)zauq (compare Balinese joh).
Pronunciation
- (Johor-Selangor) IPA(key): /d͡ʒaoh/
- (Riau-Lingga) IPA(key): /d͡ʒaʊh/
- Rhymes: -aoh, -oh
Adjective
jauh (Jawi spelling جاءوه)
- far (remote in space)
- Tempat itu sangat jauh.
- That place is very far.
Antonyms
- dekat
Descendants
- Indonesian: jauh
Further reading
- “jauh” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *jauho.
Noun
jauh
- flour
- powder
Inflection
| Inflection of jauh (inflection type 1/ilo) | |||
|---|---|---|---|
| nominative sing. | jauh | ||
| genitive sing. | jauhon | ||
| partitive sing. | jauhod | ||
| partitive plur. | jauhoid | ||
| singular | plural | ||
| nominative | jauh | jauhod | |
| accusative | jauhon | jauhod | |
| genitive | jauhon | jauhoiden | |
| partitive | jauhod | jauhoid | |
| essive-instructive | jauhon | jauhoin | |
| translative | jauhoks | jauhoikš | |
| inessive | jauhos | jauhoiš | |
| elative | jauhospäi | jauhoišpäi | |
| illative | jauhoze | jauhoiže | |
| adessive | jauhol | jauhoil | |
| ablative | jauholpäi | jauhoilpäi | |
| allative | jauhole | jauhoile | |
| abessive | jauhota | jauhoita | |
| comitative | jauhonke | jauhoidenke | |
| prolative | jauhodme | jauhoidme | |
| approximative I | jauhonno | jauhoidenno | |
| approximative II | jauhonnoks | jauhoidennoks | |
| egressive | jauhonnopäi | jauhoidennopäi | |
| terminative I | jauhozesai | jauhoižesai | |
| terminative II | jauholesai | jauhoilesai | |
| terminative III | jauhossai | — | |
| additive I | jauhozepäi | jauhoižepäi | |
| additive II | jauholepäi | jauhoilepäi | |
Derived terms
- idujauh
- kartohkjauh
- vaugištuzjauh
Related terms
- jauhta
References
- Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “мука, порошок”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika
Võro
Alternative forms
- jahu
Etymology
From Proto-Finnic *jauho.
Noun
jauh (genitive jauhõ, partitive jauhõ)
- flour
Inflection
This noun needs an inflection-table template.