alternować
Polish
Etymology
Learned borrowing from Latin alternāre + -ować.[1][2] First attested in 1744.[3][4]
Pronunciation
- IPA(key): /al.tɛrˈnɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: al‧ter‧no‧wać
Verb
alternować impf
- (intransitive, literary) to alternate (to happen by turns, one following the other in succession of time or place) [+ z (instrumental) = with what]
- (intransitive, phonology) to alternate (to undergo ablaut) [+ z (instrumental) = with what]
- Synonym: wymieniać się
Conjugation
Conjugation of alternować impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | alternować | |||||
| present tense | 1st | alternuję | alternujemy | |||
| 2nd | alternujesz | alternujecie | ||||
| 3rd | alternuje | alternują | ||||
| impersonal | alternuje się | |||||
| past tense | 1st | alternowałem | alternowałam | alternowaliśmy | alternowałyśmy | |
| 2nd | alternowałeś | alternowałaś | alternowaliście | alternowałyście | ||
| 3rd | alternował | alternowała | alternowało | alternowali | alternowały | |
| impersonal | alternowano | |||||
| future tense | 1st | będę alternował, będę alternować | będę alternowała, będę alternować | będziemy alternowali, będziemy alternować | będziemy alternowały, będziemy alternować | |
| 2nd | będziesz alternował, będziesz alternować | będziesz alternowała, będziesz alternować | będziecie alternowali, będziecie alternować | będziecie alternowały, będziecie alternować | ||
| 3rd | będzie alternował, będzie alternować | będzie alternowała, będzie alternować | będzie alternowało, będzie alternować | będą alternowali, będą alternować | będą alternowały, będą alternować | |
| impersonal | będzie alternować się | |||||
| conditional | 1st | alternowałbym | alternowałabym | alternowalibyśmy | alternowałybyśmy | |
| 2nd | alternowałbyś | alternowałabyś | alternowalibyście | alternowałybyście | ||
| 3rd | alternowałby | alternowałaby | alternowałoby | alternowaliby | alternowałyby | |
| impersonal | alternowano by | |||||
| imperative | 1st | niech alternuję | alternujmy | |||
| 2nd | alternuj | alternujcie | ||||
| 3rd | niech alternuje | niech alternują | ||||
| active adjectival participle | alternujący | alternująca | alternujące | alternujący | alternujące | |
| contemporary adverbial participle | alternując | |||||
| verbal noun | alternowanie | |||||
Related terms
adjective
- alternacyjny
nouns
- alternacja
- alternant
References
- Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alternować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Michał Abraham Troc (1744) Nouveau dictionnaire francois, allemand et polonois (etc.), page 5157
- alternować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Further reading
- alternować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- alternować in Polish dictionaries at PWN
- Aleksander Zdanowicz (1861), “alternować”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alternować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 28