jankuttaa
Finnish
Etymology
jankata + -uttaa
Pronunciation
- IPA(key): /ˈjɑŋkutːɑːˣ/, [ˈjɑŋkut̪ːɑː(ʔ)]
- Rhymes: -ɑŋkutːɑː
- Syllabification(key): jan‧kut‧taa
Verb
jankuttaa
- to harp on, to harp (to repeatedly mention a subject)
- Miksi jankutat yhdestä pienestä virheestä?
- Why do you harp on me about a single small mistake?
- Miksi jankutat yhdestä pienestä virheestä?
Conjugation
| Inflection of jankuttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | ||||||
| present tense | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jankutan | en jankuta | 1st sing. | olen jankuttanut | en ole jankuttanut | |
| 2nd sing. | jankutat | et jankuta | 2nd sing. | olet jankuttanut | et ole jankuttanut | |
| 3rd sing. | jankuttaa | ei jankuta | 3rd sing. | on jankuttanut | ei ole jankuttanut | |
| 1st plur. | jankutamme | emme jankuta | 1st plur. | olemme jankuttaneet | emme ole jankuttaneet | |
| 2nd plur. | jankutatte | ette jankuta | 2nd plur. | olette jankuttaneet | ette ole jankuttaneet | |
| 3rd plur. | jankuttavat | eivät jankuta | 3rd plur. | ovat jankuttaneet | eivät ole jankuttaneet | |
| passive | jankutetaan | ei jankuteta | passive | on jankutettu | ei ole jankutettu | |
| past tense | pluperfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jankutin | en jankuttanut | 1st sing. | olin jankuttanut | en ollut jankuttanut | |
| 2nd sing. | jankutit | et jankuttanut | 2nd sing. | olit jankuttanut | et ollut jankuttanut | |
| 3rd sing. | jankutti | ei jankuttanut | 3rd sing. | oli jankuttanut | ei ollut jankuttanut | |
| 1st plur. | jankutimme | emme jankuttaneet | 1st plur. | olimme jankuttaneet | emme olleet jankuttaneet | |
| 2nd plur. | jankutitte | ette jankuttaneet | 2nd plur. | olitte jankuttaneet | ette olleet jankuttaneet | |
| 3rd plur. | jankuttivat | eivät jankuttaneet | 3rd plur. | olivat jankuttaneet | eivät olleet jankuttaneet | |
| passive | jankutettiin | ei jankutettu | passive | oli jankutettu | ei ollut jankutettu | |
| conditional mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jankuttaisin | en jankuttaisi | 1st sing. | olisin jankuttanut | en olisi jankuttanut | |
| 2nd sing. | jankuttaisit | et jankuttaisi | 2nd sing. | olisit jankuttanut | et olisi jankuttanut | |
| 3rd sing. | jankuttaisi | ei jankuttaisi | 3rd sing. | olisi jankuttanut | ei olisi jankuttanut | |
| 1st plur. | jankuttaisimme | emme jankuttaisi | 1st plur. | olisimme jankuttaneet | emme olisi jankuttaneet | |
| 2nd plur. | jankuttaisitte | ette jankuttaisi | 2nd plur. | olisitte jankuttaneet | ette olisi jankuttaneet | |
| 3rd plur. | jankuttaisivat | eivät jankuttaisi | 3rd plur. | olisivat jankuttaneet | eivät olisi jankuttaneet | |
| passive | jankutettaisiin | ei jankutettaisi | passive | olisi jankutettu | ei olisi jankutettu | |
| imperative mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | |
| 2nd sing. | jankuta | älä jankuta | 2nd sing. | ole jankuttanut | älä ole jankuttanut | |
| 3rd sing. | jankuttakoon | älköön jankuttako | 3rd sing. | olkoon jankuttanut | älköön olko jankuttanut | |
| 1st plur. | jankuttakaamme | älkäämme jankuttako | 1st plur. | olkaamme jankuttaneet | älkäämme olko jankuttaneet | |
| 2nd plur. | jankuttakaa | älkää jankuttako | 2nd plur. | olkaa jankuttaneet | älkää olko jankuttaneet | |
| 3rd plur. | jankuttakoot | älkööt jankuttako | 3rd plur. | olkoot jankuttaneet | älkööt olko jankuttaneet | |
| passive | jankutettakoon | älköön jankutettako | passive | olkoon jankutettu | älköön olko jankutettu | |
| potential mood | ||||||
| present | perfect | |||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | |
| 1st sing. | jankuttanen | en jankuttane | 1st sing. | lienen jankuttanut | en liene jankuttanut | |
| 2nd sing. | jankuttanet | et jankuttane | 2nd sing. | lienet jankuttanut | et liene jankuttanut | |
| 3rd sing. | jankuttanee | ei jankuttane | 3rd sing. | lienee jankuttanut | ei liene jankuttanut | |
| 1st plur. | jankuttanemme | emme jankuttane | 1st plur. | lienemme jankuttaneet | emme liene jankuttaneet | |
| 2nd plur. | jankuttanette | ette jankuttane | 2nd plur. | lienette jankuttaneet | ette liene jankuttaneet | |
| 3rd plur. | jankuttanevat | eivät jankuttane | 3rd plur. | lienevät jankuttaneet | eivät liene jankuttaneet | |
| passive | jankutettaneen | ei jankutettane | passive | lienee jankutettu | ei liene jankutettu | |
| Nominal forms | ||||||
| infinitives | participles | |||||
| active | passive | active | passive | |||
| 1st | jankuttaa | present | jankuttava | jankutettava | ||
| long 1st2 | jankuttaakseen | past | jankuttanut | jankutettu | ||
| 2nd | inessive1 | jankuttaessa | jankutettaessa | agent1, 3 | jankuttama | |
| instructive | jankuttaen | — | negative | jankuttamaton | ||
| 3rd | inessive | jankuttamassa | — | 1) Usually with a possessive suffix. 2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural. | ||
| elative | jankuttamasta | — | ||||
| illative | jankuttamaan | — | ||||
| adessive | jankuttamalla | — | ||||
| abessive | jankuttamatta | — | ||||
| instructive | jankuttaman | jankutettaman | ||||
| 4th | nominative | jankuttaminen | ||||
| partitive | jankuttamista | |||||
| 5th2 | jankuttamaisillaan | |||||
See also
- nalkuttaa