iş
Azerbaijani
Cyrillic | иш | |
---|---|---|
Perso-Arabic | ایش |
Etymology
From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
Pronunciation
- IPA(key): /iʃ/
Audio (file)
Noun
iş (definite accusative işi, plural işlər)
- work
- Bu gün işimiz çoxdur, gələmmərik ― We have a lot of work today, we will not to be able to come
- bütün günü iş başında olmaq ― to be busy doing work all day (literally, “to be at the head of work all day”)
- job
- Allaha min şükür, qardaşımın qəşəng işi vardır. ― Praise the Lord, my brother has a nice job.
- Adamın işi olmayanda günlər uzun gəlir. ― When one doesn't have a job, days feel long.
- errand, business
- Amsterdama niyə getməliyəm, orada nə işim var? ― Why would I go to Amsterdam, what business do I have there?
- Sabah görüşə bilərik? Sənə işim düşüb ― Can we meet tomorrow? I have business with you.
- Bu dəqiqə əlimdə (bir) iş var. ― I am a little busy at the moment. (literally, “I have an errand at my hands at the moment.”)
- action, deed, thing
- nahaq iş görmək ― to do something bad
- Bu yaxşı işdir. ― This is a good deed.
- Yaxşı ki ora getdik. Böyük iş gördük. ― It's good that we went there. We did an important deed.
- Synonym: əməl
- (law) charge, prosecution, case
- cinayət işi ― criminal charge
- 2015 June 11, “Obamanı qorumalı idi, qızdan nömrə aldı və…”, in QafqazNews.az:
- İstintaqçılar agent barədə iş açıblar.
- The investigators have brought criminal charges against the agent.
- (colloquial)prison sentence, jail term
- Oğruya yeddi il iş veriblər. ― The thief got seven years of jail term.
- (colloquial) trouble, mess
- Başıma iş açmışam. ― I got myself into a mess.
- Özümü işə salmışam. ― I got myself in trouble.
- Deyəsən yenə işə düşmüşəm. ― It seems I am in trouble again.
Declension
Declension of iş | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
nominative | iş | işlər | ||||||
definite accusative | işi | işləri | ||||||
dative | işə | işlərə | ||||||
locative | işdə | işlərdə | ||||||
ablative | işdən | işlərdən | ||||||
definite genitive | işin | işlərin |
Possessive forms of iş | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nominative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | işim | işlərim | ||||||
sənin (“your”) | işin | işlərin | ||||||
onun (“his/her/its”) | işi | işləri | ||||||
bizim (“our”) | işimiz | işlərimiz | ||||||
sizin (“your”) | işiniz | işləriniz | ||||||
onların (“their”) | işi or işləri | işləri | ||||||
accusative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | işimi | işlərimi | ||||||
sənin (“your”) | işini | işlərini | ||||||
onun (“his/her/its”) | işini | işlərini | ||||||
bizim (“our”) | işimizi | işlərimizi | ||||||
sizin (“your”) | işinizi | işlərinizi | ||||||
onların (“their”) | işini or işlərini | işlərini | ||||||
dative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | işimə | işlərimə | ||||||
sənin (“your”) | işinə | işlərinə | ||||||
onun (“his/her/its”) | işinə | işlərinə | ||||||
bizim (“our”) | işimizə | işlərimizə | ||||||
sizin (“your”) | işinizə | işlərinizə | ||||||
onların (“their”) | işinə or işlərinə | işlərinə | ||||||
locative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | işimdə | işlərimdə | ||||||
sənin (“your”) | işində | işlərində | ||||||
onun (“his/her/its”) | işində | işlərində | ||||||
bizim (“our”) | işimizdə | işlərimizdə | ||||||
sizin (“your”) | işinizdə | işlərinizdə | ||||||
onların (“their”) | işində or işlərində | işlərində | ||||||
ablative | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | işimdən | işlərimdən | ||||||
sənin (“your”) | işindən | işlərindən | ||||||
onun (“his/her/its”) | işindən | işlərindən | ||||||
bizim (“our”) | işimizdən | işlərimizdən | ||||||
sizin (“your”) | işinizdən | işlərinizdən | ||||||
onların (“their”) | işindən or işlərindən | işlərindən | ||||||
genitive | ||||||||
singular | plural | |||||||
mənim (“my”) | işimin | işlərimin | ||||||
sənin (“your”) | işinin | işlərinin | ||||||
onun (“his/her/its”) | işinin | işlərinin | ||||||
bizim (“our”) | işimizin | işlərimizin | ||||||
sizin (“your”) | işinizin | işlərinizin | ||||||
onların (“their”) | işinin or işlərinin | işlərinin |
Derived terms
- işcil (“industrious”)
- işçi (“worker, employee”)
- işsiz (“unemployed”)
- işsizlik (“unemployment”)
- işgüzar (“competent, capable”)
- işgüzarlıq
- işbacaran (“capable, qualified”)
- işsevən (“industrious, hard-working”)
- işləmək (“to work”)
- işlək (“functioning, working”)
- işlətmək (“to use, put to work”)
- işlədilmə (“usage, use”)
- işverən (“snitch”)
- iş-güc (“something to do”)
Crimean Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
Noun
iş
- work, making
Declension
nominative | iş |
---|---|
genitive | işniñ |
dative | işke |
accusative | işni |
locative | işte |
ablative | işten |
References
- Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [Ukrainian – Crimean Tatar Dictionary], Simferopol: Dolya, →ISBN
Salar
Pronunciation
- IPA(key): [iʃ]
Etymology 1
From Proto-Turkic *ič. Cognate with Turkmen iç.
Noun
iş (3rd person possessive içi, plural işler)
- inside
References
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “iş”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 112
- 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1985), “iş”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar], Beijing: 民族出版社: 琴書店, OCLC 17467570, page 118
Etymology 2
From Proto-Turkic *īĺč. Cognate with Turkmen iş.
Noun
iş (3rd person possessive işi, plural işler)
- job
- trouble, misfortune
References
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “iş”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 140
Etymology 3
From Proto-Turkic *ič-. Cognate with Turkmen içmek.
Verb
iş (passive içil, present continuous bar, past ci)[1]
- to drink
References
- Passive is Uncertain
- 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2014), “iş”, in 撒拉语366条会话读本 [Salar 366 Conversation Reader], 1st edition, 社会科学文献出版社 (Social Science Literature Press), →ISBN, page 113
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “iş”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary], 1st edition, Beijing, →ISBN, page 140
Tatar
Noun
iş
- work, deed
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish ایش (iş, “work, matter, affair”), from Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”). Cognate to Old Turkic 𐰃𐰾 (iš, “work, deed”).
Pronunciation
- IPA(key): /iʃ/
Noun
iş (definite accusative işi, plural işler)
- work, task, deed
- job, employment
- matter, affair, business, activity
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | iş | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | işi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | iş | işler | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | işi | işleri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | işe | işlere | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | işte | işlerde | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | işten | işlerden | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | işin | işlerin | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Derived terms
- işteş
- işkolik
Related terms
- işçi
- işgüzar
- işlemek
- işli
- işlik
- işsiz
Turkmen
Etymology
From Proto-Turkic *īĺč (“work, deed”).
Pronunciation
- IPA(key): /iːʃ/
Noun
iş (definite accusative işi, plural işler)
- work, labor
- job, employment
- affair
Declension
This noun needs an inflection-table template.