iść
See also: -isc
Polish
Etymology
Regularization of Old Polish ić, from Proto-Slavic *jьti (stem *jьd-, suppletive past stem šьd-), from Proto-Indo-European *h₁ey-.
Pronunciation
- IPA(key): /iɕt͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -iɕt͡ɕ
- Syllabification: iść
Verb
iść impf (perfective pójść, indeterminate chodzić)
- (intransitive) to go, to walk
- (intransitive) to go, to progress
- Wszystko idzie zgodnie z planem. ― Everything is going according to plan.
- (intransitive, reflexive, usually with sobie) to go, to leave
Conjugation
Conjugation of iść impf
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
infinitive | iść | |||||
present tense | 1st | idę | idziemy | |||
2nd | idziesz | idziecie | ||||
3rd | idzie | idą | ||||
impersonal | idzie się | |||||
past tense | 1st | szedłem | szłam | szliśmy | szłyśmy | |
2nd | szedłeś | szłaś | szliście | szłyście | ||
3rd | szedł | szła | szło | szli | szły | |
future tense | 1st | będę szedł, będę iść | będę szła, będę iść | będziemy szli, będziemy iść | będziemy szły, będziemy iść | |
2nd | będziesz szedł, będziesz iść | będziesz szła, będziesz iść | będziecie szli, będziecie iść | będziecie szły, będziecie iść | ||
3rd | będzie szedł, będzie iść | będzie szła, będzie iść | będzie szło, będzie iść | będą szli, będą iść | będą szły, będą iść | |
impersonal | będzie iść się | |||||
conditional | 1st | szedłbym | szłabym | szlibyśmy | szłybyśmy | |
2nd | szedłbyś | szłabyś | szlibyście | szłybyście | ||
3rd | szedłby | szłaby | szłoby | szliby | szłyby | |
imperative | 1st | niech idę | idźmy | |||
2nd | idź | idźcie | ||||
3rd | niech idzie | niech idą | ||||
active adjectival participle | idący | idąca | idące | idący | idące | |
contemporary adverbial participle | idąc |
Derived terms
verbs
- dojść pf, dochodzić impf
- iść na bandos impf
- nadejść pf, nadchodzić impf
- najść pf, nachodzić impf
- obejść pf, obchodzić impf
- odejść pf, odchodzić impf
- podejść pf, podchodzić impf
- przejść pf, przechodzić impf
- przyjść pf, przychodzić impf
- rozejść pf, rozchodzić impf
- ujść pf, uchodzić impf
- wejść pf, wchodzić impf
- wyjść pf, wychodzić impf
- wzejść pf, wschodzić impf
- zejść pf, schodzić impf
Further reading
- iść in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- iść in Polish dictionaries at PWN