izgubiti
Serbo-Croatian
Etymology
iz- + gubiti
Pronunciation
- IPA(key): /izɡǔbiti/
- Hyphenation: iz‧gu‧bi‧ti
Verb
izgùbiti pf (Cyrillic spelling изгу̀бити)
- (transitive) to lose, misplace
- (transitive) to lose (a battle, war, competition, hope, life, consciousness etc.)
- (intransitive) to lose (cards, race, elections etc.)
- (reflexive) to get lost, disappear
Conjugation
Conjugation of izgubiti
| Infinitive: izgubiti | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: izgùbīvši | Verbal noun: — | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ja | ti | on / ona / ono | mi | vi | oni / one / ona | |
| Present | izgubim | izgubiš | izgubi | izgubimo | izgubite | izgube | |
| Future | Future I | izgubit ću1 izgubiću | izgubit ćeš1 izgubićeš | izgubit će1 izgubiće | izgubit ćemo1 izgubićemo | izgubit ćete1 izgubićete | izgubit će1 izgubiće |
| Future II | bȕdēm izgubio2 | bȕdēš izgubio2 | bȕdē izgubio2 | bȕdēmo izgubili2 | bȕdēte izgubili2 | bȕdū izgubili2 | |
| Past | Perfect | izgubio sam2 | izgubio si2 | izgubio je2 | izgubili smo2 | izgubili ste2 | izgubili su2 |
| Pluperfect3 | bȉo sam izgubio2 | bȉo si izgubio2 | bȉo je izgubio2 | bíli smo izgubili2 | bíli ste izgubili2 | bíli su izgubili2 | |
| Aorist | izgubih | izgubi | izgubi | izgubismo | izgubiste | izgubiše | |
| Conditional I | izgubio bih2 | izgubio bi2 | izgubio bi2 | izgubili bismo2 | izgubili biste2 | izgubili bi2 | |
| Conditional II4 | bȉo bih izgubio2 | bȉo bi izgubio2 | bȉo bi izgubio2 | bíli bismo izgubili2 | bíli biste izgubili2 | bíli bi izgubili2 | |
| Imperative | — | izgubi | — | izgubimo | izgubite | — | |
| Active past participle | izgubio m / izgubila f / izgubilo n | izgubili m / izgubile f / izgubila n | |||||
| Passive past participle | izgubljen m / izgubljena f / izgubljeno n | izgubljeni m / izgubljene f / izgubljena n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Antonyms
- dobiti
Slovene
Etymology
From iz- + gubīti.
Pronunciation
- IPA(key): /izɡubìːti/, /izɡubíːti/
Verb
izgubīti pf
- to lose, to not have anymore
Inflection
| -iti -im (AP c) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | izgubīti | |||||
| 1st singular | izgubím | |||||
| infinitive | izgubīti | izgubȋt, izgubȉt | ||||
| supine | — | |||||
| verbal noun | — | |||||
| participle | converb | |||||
| present | — | — | ||||
| past | izgubljȅn | izgubȋvši | ||||
| l-participle | masculine | feminine | neuter | |||
| singular | izgȗbił | izgubíla | izgubȋlo | |||
| dual | izgubȋla | izgubȋli | izgubȋli | |||
| plural | izgubȋli | izgubȋle | izgubȋla | |||
| present | imperative | |||||
| 1st singular | izgubím | — | ||||
| 2nd singular | izgubíš | izgúbi | ||||
| 3rd singular | izgubí | — | ||||
| 1st dual | izgubíva | izgubȋva | ||||
| 2nd dual | izgubíta | izgubȋta | ||||
| 3rd dual | izgubíta | — | ||||
| 1st plural | izgubímo | izgubȋmo | ||||
| 2nd plural | izgubíte | izgubȋte | ||||
| 3rd plural | izgubíjo | — | ||||
Further reading
- “izgubiti”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran