请输入您要查询的单词:

 

单词 iuro
释义

iuro

Latin

Alternative forms

  • jūrō

Etymology

From Old Latin iovesō, from Proto-Italic *jowezāō, from Proto-Indo-European *h₂yew-.

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /ˈi̯uː.roː/, [ˈi̯uːroː]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /ˈju.ro/, [ˈjuːro]

Verb

iūrō (present infinitive iūrāre, perfect active iūrāvī, supine iūrātum); first conjugation

  1. I swear an oath; I vow.

Conjugation

   Conjugation of iūrō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentiūrōiūrāsiūratiūrāmusiūrātisiūrant
imperfectiūrābamiūrābāsiūrābatiūrābāmusiūrābātisiūrābant
futureiūrābōiūrābisiūrābitiūrābimusiūrābitisiūrābunt
perfectiūrāvīiūrāvistīiūrāvitiūrāvimusiūrāvistisiūrāvērunt,
iūrāvēre
pluperfectiūrāveramiūrāverāsiūrāveratiūrāverāmusiūrāverātisiūrāverant
future perfectiūrāverōiūrāverisiūrāveritiūrāverimusiūrāveritisiūrāverint
sigmatic future1iūrāssōiūrāssisiūrāssitiūrāssimusiūrāssitisiūrāssint
passivepresentiūroriūrāris,
iūrāre
iūrāturiūrāmuriūrāminīiūrantur
imperfectiūrābariūrābāris,
iūrābāre
iūrābāturiūrābāmuriūrābāminīiūrābantur
futureiūrāboriūrāberis,
iūrābere
iūrābituriūrābimuriūrābiminīiūrābuntur
perfectiūrātus + present active indicative of sum
pluperfectiūrātus + imperfect active indicative of sum
future perfectiūrātus + future active indicative of sum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentiūremiūrēsiūretiūrēmusiūrētisiūrent
imperfectiūrāremiūrārēsiūrāretiūrārēmusiūrārētisiūrārent
perfectiūrāverimiūrāverīsiūrāveritiūrāverīmusiūrāverītisiūrāverint
pluperfectiūrāvissemiūrāvissēsiūrāvissetiūrāvissēmusiūrāvissētisiūrāvissent
sigmatic aorist1iūrāssimiūrāssīsiūrāssītiūrāssīmusiūrāssītisiūrāssint
passivepresentiūreriūrēris,
iūrēre
iūrēturiūrēmuriūrēminīiūrentur
imperfectiūrāreriūrārēris,
iūrārēre
iūrārēturiūrārēmuriūrārēminīiūrārentur
perfectiūrātus + present active subjunctive of sum
pluperfectiūrātus + imperfect active subjunctive of sum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentiūrāiūrāte
futureiūrātōiūrātōiūrātōteiūrantō
passivepresentiūrāreiūrāminī
futureiūrātoriūrātoriūrantor
non-finite formsactivepassive
presentperfectfuturepresentperfectfuture
infinitivesiūrāreiūrāvisseiūrātūrum esseiūrārīiūrātum esseiūrātum īrī
participlesiūrānsiūrātūrusiūrātusiūrandus
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
iūrandīiūrandōiūrandumiūrandōiūrātumiūrātū

1At least one use of the archaic "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used by Old Latin writers; most notably Plautus and Terence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

Derived terms

  • abiurō
  • adiūrō
  • coniūrō
  • dēierō
  • dēiūrō
  • ēierō
  • ēiūrō
  • exiūrō
  • expēiūrō
  • iūrāmentum
  • pēierō
  • pēiūrō
  • perierō
  • periūrō
  • iūs iūrandum

Descendants

  • Albanian: (për)gjëroj
  • Aromanian: giur, giurari
  • Asturian: xurar
  • Catalan: jurar
  • French: jurer
  • Friulian: zurâ, ğurâ
  • Friulian: xurar
  • Italian: giurare
  • Norman: juther (Jersey)
  • Occitan: jurar
  • Portuguese: jurar
  • Romanian: jura, jurare
  • Sardinian: giurài, giurare, zurare
  • Sicilian: jurari
  • Spanish: jurar
  • Walloon: djurer
  • Venetian: giurar, xurar, zurar

References

  • iuro”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • iuro in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
  • Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book, London: Macmillan and Co.
    • I swear on my conscience: ex animi mei sententia iuro
    • to swear obedience to a law: in legem iurare (Sest. 16. 37)
    • (ambiguous) to give the state a constitution: civitati leges, iudicia, iura describere
    • (ambiguous) anarchy reigns supreme: omnia divina humanaque iura permiscentur (B. C. 1. 6. 8)
    • (ambiguous) to trample all law under foot: omnia iura pervertere
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/8 9:45:42