请输入您要查询的单词:

 

单词 iumentum
释义

iumentum

Latin

Etymology

From Old Latin iouxmentom, from Proto-Italic *jouksmentom, a back-formation from iumenta, from iungere (to yoke, to join) + -menta (forming collective nouns).

Pronunciation

  • (Classical) IPA(key): /i̯uːˈmen.tum/, [i̯uːˈmɛn̪t̪ʊ̃ˑ]
  • (Ecclesiastical) IPA(key): /juˈmen.tum/, [juˈmɛn̪t̪um]

Noun

iūmentum n (genitive iūmentī); second declension

  1. (zoology) A draft animal, a beast of burden, a large domestic animal suitable for drawing carts and carriages: a cow, horse, mule, or donkey.
    • 1st century, L. Iunius Moderatus Columella, De Res Rustica, Book VI, Preface, Sect. 3:
      Unde etiam iumenta et armenta nomina a re traxere quod nostrum laborem vel onera subvectando vel arando iuvarent.
      And so it is that iumenta and armenta draw their names from the fact that they aid our work either by bringing up burdens or by plowing.
  2. (zoology) Synonym of iumenta: such animals taken collectively.
  3. (vehicles) A vehicle drawn by such animals: a wagon, a carriage, a cart.

Usage notes

In Latin, iumenta are distinguished both from the armenta used to draw ploughs and from weaker domestic animals (pecora) unable to pull heavy loads such as riding horses and donkeys used only as pack animals.

Declension

Second-declension noun (neuter).

CaseSingularPlural
Nominativeiūmentumiūmenta
Genitiveiūmentīiūmentōrum
Dativeiūmentōiūmentīs
Accusativeiūmentumiūmenta
Ablativeiūmentōiūmentīs
Vocativeiūmentumiūmenta

Synonyms

  • (vehicle): carrus, plaustrum

Hyponyms

  • (beast of burden): bos, equus, asinus, mulus

Derived terms

  • iūmentārius

Descendants

  • Franco-Provençal: jument
  • French: jument
  • English: jument
  • Italian: giumento, giumenta
  • Norman: jeunment
  • Portuguese: jumento
  • Romansch: gumain
  • Sicilian: jimenta
  • Spanish: jumento

References

  • iumentum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • iumentum in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  • "Pecus; Jumentum; Armentum; Grex" in H.H. Arnold's translation of Ludwig von Döderlein's Hand-Book of Latin Synonymes (1841), pp. 158–9.
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 10:19:21