alszik
Hungarian
Etymology
From Proto-Finno-Ugric *ade- (“to sleep”) + -szik (“verb-forming suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒlsik]
- Hyphenation: al‧szik
Verb
alszik
- (intransitive) to sleep
- Jól aludtál? ― Have you slept well?
Usage notes
Its transitive forms are possible only in certain phrases (see those with alussza among the Expressions below) as well as with certain verbal prefixes: kialussza magát (’get enough sleep’), elalussza … (’have some body part gone to sleep’, i.e. stiff from the wrong position), végigalussza …, átalussza … (’sleep through the night’, ’sleep through the new year’) etc..
Conjugation
conjugation of alszik
| Infinitive | aludni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | aludt | |||||||
| Present participle | alvó | |||||||
| Future participle | alvandó | |||||||
| Adverbial participle | alva | |||||||
| Potential | alhat | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal | 1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal | |||
| Indicative mood | Present | Indefinite | alszom | alszol | alszik | alszunk | alszotok | alszanak |
| Definite | alszom én téged/titeket aludlak | alszod | aludja | aludjuk | aludjátok | aludják | ||
| Past | Indefinite | aludtam | aludtál | aludt | aludtunk | aludtatok | aludtak | |
| Definite | aludtam én téged/titeket aludtalak | aludtad | aludta | aludtuk | aludtátok | aludták | ||
| Conditional mood | Present | Indefinite | aludnék | aludnál | aludna | aludnánk | aludnátok | aludnának |
| Definite | aludnám én téged/titeket aludnálak | aludnád | aludná | aludnánk | aludnátok | aludnák | ||
| Subjunctive mood | Present | Indefinite | aludjak | aludj or aludjál | aludjon or aludjék | aludjunk | aludjatok | aludjanak |
| Definite | aludjam én téged/titeket aludjalak | aludd or aludjad | aludja | aludjuk | aludjátok | aludják | ||
| Conjugated infinitive | aludnom | aludnod | aludnia | aludnunk | aludnotok | aludniuk | ||
Derived terms
- altat
- aluszékony
(With verbal prefixes):
- átalszik
- bealszik
- elalszik
- kialszik
- megalszik
- végigalszik
- visszaalszik
(Expressions):
- alszik rá egyet
- alszik, mint a bunda
- az igazak álmát alussza
- az ördög nem alszik
- ne keltsd fel az alvó oroszlánt
- kialussza magát
- ki mint veti ágyát, úgy alussza álmát