isteni
See also: īsteni
Hungarian
Etymology
isten (“god”) + -i (adjective-forming suffix)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiʃtɛni]
- Hyphenation: is‧te‧ni
- Rhymes: -ni
Adjective
isteni (comparative istenibb, superlative legistenibb)
- divine (of or pertaining to a god)
- Synonym: mennyei
- isteni akarat ― divine will
- Isteni színjáték ― Divine Comedy (by Dante Alighieri)
- divine, beautiful, heavenly
- Synonyms: fenséges, elbűvölő, magasztos
- (figuratively, informal, exaggerating) heavenly (strongly or sublimely beautiful or pleasurable)
- Synonyms: remek, kiváló, pazar, angyali, tündéri
Declension
| Inflection of isteni | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | isteni | istenik isteniek |
| accusative | istenit | isteniket istenieket |
| dative | isteninek | isteniknek istenieknek |
| instrumental | istenivel | istenikkel isteniekkel |
| causal-final | isteniért | istenikért isteniekért |
| translative | istenivé | istenikké isteniekké |
| terminative | isteniig | istenikig isteniekig |
| essive-formal | isteniként | istenikként isteniekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | isteniben | istenikben isteniekben |
| superessive | istenin | isteniken istenieken |
| adessive | isteninél | isteniknél istenieknél |
| illative | istenibe | istenikbe isteniekbe |
| sublative | istenire | istenikre isteniekre |
| allative | istenihez | istenikhez isteniekhez |
| elative | isteniből | istenikből isteniekből |
| delative | isteniről | istenikről isteniekről |
| ablative | istenitől | isteniktől isteniektől |
| non-attributive possessive - singular | istenié | isteniké istenieké |
| non-attributive possessive - plural | isteniéi | istenikéi isteniekéi |
Derived terms
- istenien
- isteni gondviselés
Further reading
- isteni in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN