isi
Afar
Pronunciation
- (Northern Afar) IPA(key): /iˈsi/
- (Southern Afar) IPA(key): /iˈʃi/
- Hyphenation: i‧si
Determiner
isí
- thy own, your own
- his own, her own
- (Awash) my own
See also
1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Personal | Singular | yi | ku | kay | tet | |
Plural | ni | sin | ken | |||
Reflexive | Singular | inní | isí | |||
Plural | ninní | isinní, sinní |
References
- E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “isi”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie), Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)
Alladian
Alternative forms
- ishi, nishi, n'shi, n'ʃi
Noun
isi
- water
References
- Maurice Delafosse, Vocabulaires comparatifs de plus de 60 langues ou dialectes parlés à la Côte d’Ivoire et dans les régions limitrophes : avec des notes linguistiques et ethnologiques, une bibliographie et une carte (Paris, Ernest Leroux, 1904), page 43 (as Alaguian isi, ishi)
- Die Sudansprachen. Eine sprachvergleichende Studie von Diedrich Westermann (Abhandlungen des Hamburgischen Kolonialinstituts Bd. 3; Hamburg, 1911), p. 149:
- Nu. esi Wasser
Alaguian isi Wasser (D.).- Abbreviations: Nu. = Nuba, (D.) = aus Delafosse. Explanation: German Wasser (“water”)
- Nu. esi Wasser
- Marc Augé, Le rivage alladian: organisation et évolution des villages alladian (as n'ʃi)
Asi
Noun
isi
- search
Bikol Central
Pronunciation
- Hyphenation: i‧si
- IPA(key): /ˈʔisi/
Verb
ísi
- to search
- Synonym: hanap
- to remind; to prompt
- Synonym: girumdom
- to discover something, to find out about something
- Synonyms: rurop, talastas
Derived terms
- isihon
- mag-isi
- maisihan
- makaisi
- paisi
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: i‧si
- IPA(key): /ˈʔisi/, [ˈʔi.s̪ɪ]
Noun
isi
- (chiefly Camiguin) toggle iron
Faroese
Etymology
From English easy.
Adjective
isi (not comparable)
- (colloquial) easy; composed, calm
Adverb
isi (not comparable)
- (colloquial) quietly, gently
Finnish
Etymology
Hypocoristic form of isä (“father”), possibly equivalent to isä + -i.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈisi/, [ˈis̠i]
Audio: (file) - Rhymes: -isi
- Syllabification(key): i‧si
Noun
isi
- (familiar) dad, father, daddy
- Synonyms: iskä, isukki, isä
Declension
Inflection of isi (Kotus type 5/risti, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | isi | isit | |
genitive | isin | isien | |
partitive | isiä | isejä | |
illative | isiin | iseihin | |
singular | plural | ||
nominative | isi | isit | |
accusative | nom. | isi | isit |
gen. | isin | ||
genitive | isin | isien | |
partitive | isiä | isejä | |
inessive | isissä | iseissä | |
elative | isistä | iseistä | |
illative | isiin | iseihin | |
adessive | isillä | iseillä | |
ablative | isiltä | iseiltä | |
allative | isille | iseille | |
essive | isinä | iseinä | |
translative | isiksi | iseiksi | |
instructive | — | isein | |
abessive | isittä | iseittä | |
comitative | — | iseineen |
Possessive forms of isi (type risti) | ||
---|---|---|
possessor | singular | plural |
1st person | isini | isimme |
2nd person | isisi | isinne |
3rd person | isinsä |
Anagrams
- sii
Greenlandic
Etymology 1
Form Proto-Eskimo *irǝ. Cognate of Inupiaq iri and Inuktitut ᐃᔨ (iyi), iji.
Noun
isi (plural isit)
- (anatomy) eye
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
absolutive | isi | isit |
ergative | isip | isit |
allative | isimut | isinut |
ablative | isimit | isiniit |
prosecutive | isikkut | isiniit |
locative | isimi | isini |
instrumental | isimik | isinik |
equative | isitut | isitut |
Etymology 2
From Proto-Inuit *ici (“drum skin”), from Proto-Eskimo *ǝci (“drum skin, cover”).
Noun
isi (plural isit)
- drum head, drum-skin
- (music) string
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
absolutive | isi | isit |
ergative | isip | isit |
allative | isimut | isinut |
ablative | isimit | isinit |
prosecutive | isikkut | isinit |
locative | isimi | isini |
instrumental | isimik | isinik |
equative | isitut | isitut |
Hungarian
Etymology
Clipping and -i diminutive of iskola (“school”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈiʃi]
- Hyphenation: isi
- Rhymes: -ʃi
Noun
isi (plural isik)
- (colloquial) school
- Synonyms: iskola, suli
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | isi | isik |
accusative | isit | isiket |
dative | isinek | isiknek |
instrumental | isivel | isikkel |
causal-final | isiért | isikért |
translative | isivé | isikké |
terminative | isiig | isikig |
essive-formal | isiként | isikként |
essive-modal | — | — |
inessive | isiben | isikben |
superessive | isin | isiken |
adessive | isinél | isiknél |
illative | isibe | isikbe |
sublative | isire | isikre |
allative | isihez | isikhez |
elative | isiből | isikből |
delative | isiről | isikről |
ablative | isitől | isiktől |
non-attributive possessive - singular | isié | isiké |
non-attributive possessive - plural | isiéi | isikéi |
Possessive forms of isi | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | isim | isijeim |
2nd person sing. | isid | isijeid |
3rd person sing. | isije | isijei |
1st person plural | isink | isijeink |
2nd person plural | isitek | isijeitek |
3rd person plural | isijük | isijeik |
Kavalan
Noun
isi
- dregs (from winemaking)
Lindu
Noun
isi
- content
- meat; flesh
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *isi, from Proto-Austronesian *isi.
Pronunciation
- IPA(key): /isi/
- Rhymes: -si, -i
Noun
isi (Jawi spelling ايسي, plural isi-isi, informal 1st possessive isiku, 2nd possessive isimu, 3rd possessive isinya)
- flesh
- content
Derived terms
Regular affixed derivations:
- pengisi [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure] (peN-)
- pengisian [agentive / qualitative / instrumental / abstract / measure + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peN- + -an)
- isian [resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (-an)
- perisian [causative passive + resultative / locative / collective / variety / verbal noun / fruit] (peR- + -an)
- mengisi [agent focus] (meN-)
- mengisikan [agent focus + causative benefactive] (meN- + -kan)
- diisi [patient focus] (di-)
- diisikan [patient focus + causative benefactive] (di- + -kan)
- terisi [agentless action] (teR-)
- berisi [stative / habitual] (beR-)
Descendants
- Indonesian: isi
Further reading
- “isi” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.
Pali
Alternative forms
- 𑀇𑀲𑀺 (Brahmi script)
- इसि (Devanagari script)
- ইসি (Bengali script)
- ඉසි (Sinhalese script)
- ဣသိ or ဢိသိ (Burmese script)
- อิสิ (Thai script)
- ᩍᩈᩥ (Tai Tham script)
- ອິສິ (Lao script)
- ឥសិ (Khmer script)
- 𑄃𑄨𑄥𑄨 (Chakma script)
Etymology
Inherited from Sanskrit ऋषि (ṛṣi), from Proto-Indo-Iranian *r̥šíš.
Noun
isi m
- sage, seer
Declension
Case \\ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | isi | isayo or isī |
Accusative (second) | isiṃ | isayo or isī |
Instrumental (third) | isinā | isīhi or isībhi |
Dative (fourth) | isissa or isino | isīnaṃ |
Ablative (fifth) | isismā or isimhā | isīhi or isībhi |
Genitive (sixth) | isissa or isino | isīnaṃ |
Locative (seventh) | isismiṃ or isimhi | isīsu |
Vocative (calling) | isi | isayo or isī |
Descendants
- → Burmese: ဣသိ (i.si.)
- → Mon: ဣသိ
- → Khmer: ឥសី (ʼisəy)
- → Sinhalese: ඉසි (isi)
- → Thai: อิสิ (isi)
Rwanda-Rundi
Etymology
From Proto-Bantu *ncɪ́.
Noun
isí class 9 (plural amasí class 6)
- earth, the world
Sidamo
Etymology
From Proto-Cushitic. Cognates include Afar úsuk and Hadiyya iso.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈisi/
- Hyphenation: i‧si
Pronoun
isi
- he
See also
1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | ||
---|---|---|---|---|---|
Nominative | sg. | ani | ati | isi | ise |
pl. | ninke | kiʼne | insa | ||
Genitive | sg. | ane*) | ate*) | isi*) | ise*) |
pl. | ninke*) | kiʼne*) | insa*) | ||
Accusative | sg. | ane*) | ate*) | iso*) | ise*) |
pl. | ninke*) | kiʼne*) | insa*) | ||
*) Stressed on the final vowel. |
References
- Kazuhiro Kawachi (2007) A grammar of Sidaama (Sidamo), a Cushitic language of Ethiopia, page 70
Ternate
Etymology
Cognate with Tidore isi (“urine”), Tabaru osisi (“to urinate”). Further afield, compare Proto-Trans-New Guinea *(si)si, *siti, *pisi (“urine”) and Proto-Malayo-Polynesian *ihiq (“urine”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈi.si/
Noun
isi
- urine
References
- Rika Hayami-Allen (2001) A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tidore
Etymology
Cognate with Ternate isi (“urine”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈi.si/
Noun
isi
- urine
References
- Frederik Sigismund Alexander de Clercq (1890) Bijdragen tot de kennis der Residentie Ternate, E.J. Brill, page 75
- Joost Pikkert, Cheryl Pikkert, Husain Mahifa (1994) Kamus Bahasa Tidore, Indonesia, Inggris
Turkish
Noun
isi
- inflection of is:
- accusative singular
- third-person singular possessive
West Makian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈi.s̪i/
Verb
isi
- (transitive) to kiss
Conjugation
Conjugation of isi (action verb) | ||||
---|---|---|---|---|
singular | plural | |||
inclusive | exclusive | |||
1st person | tiisi | miisi | aisi | |
2nd person | niisi | fiisi | ||
3rd person | inanimate | iisi | diisi | |
animate | ||||
imperative | niisi, isi | fiisi, isi |
References
- Clemens Voorhoeve (1982) The Makian languages and their neighbours, Pacific linguistics
Zulu
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /íːsi/
Noun
ī́si class 5 (plural amási class 6)
- A lump of hard, curdled milk.
- (in the plural) curdled or sour milk
Inflection
Class 5/6 | ||||
---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||
Full form | isi | amasi | ||
Locative | esini | emasini | ||
Singular | Plural | |||
Full form | isi | amasi | ||
Simple form | lisi | masi | ||
Locative | esini | emasini | ||
Copulative | yisi | ngamasi | ||
Possessive forms | ||||
Singular | Plural | |||
Modifier | Substantive | Modifier | Substantive | |
Class 1 | wesi | owesi | wamasi | owamasi |
Class 2 | besi | abesi | bamasi | abamasi |
Class 3 | wesi | owesi | wamasi | owamasi |
Class 4 | yesi | eyesi | yamasi | eyamasi |
Class 5 | lesi | elesi | lamasi | elamasi |
Class 6 | esi | awesi | amasi | awamasi |
Class 7 | sesi | esesi | samasi | esamasi |
Class 8 | zesi | ezesi | zamasi | ezamasi |
Class 9 | yesi | eyesi | yamasi | eyamasi |
Class 10 | zesi | ezesi | zamasi | ezamasi |
Class 11 | lwesi | olwesi | lwamasi | olwamasi |
Class 14 | besi | obesi | bamasi | obamasi |
Class 15 | kwesi | okwesi | kwamasi | okwamasi |
Class 17 | kwesi | okwesi | kwamasi | okwamasi |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “-si”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “-si (3.2.9)”