abfucken

abfucken

German

Etymology

Probably regularized from earlier abgefuckt.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈapˌfak(ə)n/

Verb

abfucken (weak, third-person singular present fuckt ab, past tense fuckte ab, past participle abgefuckt, auxiliary haben)

1. (transitive, colloquial) to piss off; to annoy
   • 2021 March 23, Kristin Haug, “Jugendliche leiden unter der Coronapandemie: »Was viele Jugendliche abfuckt, ist dass man überhaupt nicht gehört wird"”, in Der Spiegel‎:

     »Was viele Jugendliche abfuckt, ist, dass man überhaupt nicht gehört wird, die ›Tagesschau‹ spricht über Schüler – jedoch werden nur die Meinungen von Erwachsenen gezeigt, aber nicht von denjenigen, die es überhaupt betrifft (die Schüler)«, heißt es in einem Statement eines Jugendlichen.

     "What pisses off many young people is that you are not heard at all. The Tagesschau talks about students – however, only the opinions of adults are shown, not those of the very ones who are actually affected (the students)", reads a statement from a teenager.

2. (transitive, colloquial, uncommon) to fuck up
   • 2021 April 30, Nick Keppler, “Opioidkrise in den USA: In der Kinderzimmer-Hölle”, in nd – Journalismus von links‎:

     Vielleicht war es ein Selbstmordversuch, sagt Eli. »Ich wollte mich einfach nur abfucken, mir war egal, ob ich leben oder sterben würde.«

     Perhaps it was a suicide attempt, said Eli. "I just wanted to fuck myself up. I didn't care whether I lived or died."

Conjugation

Conjugation of abfucken (weak, auxiliary haben)

infinitive		abfucken
present participle		abfuckend
past participle		abgefuckt
zu-infinitive		abzufucken
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
present	ich fucke ab	wir fucken ab	i	ich fucke ab	wir fucken ab
	du fuckst ab	ihr fuckt ab		du fuckest ab	ihr fucket ab
	er fuckt ab	sie fucken ab		er fucke ab	sie fucken ab
preterite	ich fuckte ab	wir fuckten ab	ii	ich fuckte ab1	wir fuckten ab1
	du fucktest ab	ihr fucktet ab		du fucktest ab1	ihr fucktet ab1
	er fuckte ab	sie fuckten ab		er fuckte ab1	sie fuckten ab1
imperative	fuck ab (du) fucke ab (du)	fuckt ab (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of abfucken (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich abfucke	dass wir abfucken	i	dass ich abfucke	dass wir abfucken
	dass du abfuckst	dass ihr abfuckt		dass du abfuckest	dass ihr abfucket
	dass er abfuckt	dass sie abfucken		dass er abfucke	dass sie abfucken
preterite	dass ich abfuckte	dass wir abfuckten	ii	dass ich abfuckte1	dass wir abfuckten1
	dass du abfucktest	dass ihr abfucktet		dass du abfucktest1	dass ihr abfucktet1
	dass er abfuckte	dass sie abfuckten		dass er abfuckte1	dass sie abfuckten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of abfucken (weak, auxiliary haben)

perfect
indicative	ich habe abgefuckt	wir haben abgefuckt	subjunctive	ich habe abgefuckt	wir haben abgefuckt
	du hast abgefuckt	ihr habt abgefuckt		du habest abgefuckt	ihr habet abgefuckt
	er hat abgefuckt	sie haben abgefuckt		er habe abgefuckt	sie haben abgefuckt
pluperfect
indicative	ich hatte abgefuckt	wir hatten abgefuckt	subjunctive	ich hätte abgefuckt	wir hätten abgefuckt
	du hattest abgefuckt	ihr hattet abgefuckt		du hättest abgefuckt	ihr hättet abgefuckt
	er hatte abgefuckt	sie hatten abgefuckt		er hätte abgefuckt	sie hätten abgefuckt
future i
infinitive	abfucken werden		subjunctive i	ich werde abfucken	wir werden abfucken
				du werdest abfucken	ihr werdet abfucken
				er werde abfucken	sie werden abfucken
indicative	ich werde abfucken	wir werden abfucken	subjunctive ii	ich würde abfucken	wir würden abfucken
	du wirst abfucken	ihr werdet abfucken		du würdest abfucken	ihr würdet abfucken
	er wird abfucken	sie werden abfucken		er würde abfucken	sie würden abfucken
future ii
infinitive	abgefuckt haben werden		subjunctive i	ich werde abgefuckt haben	wir werden abgefuckt haben
				du werdest abgefuckt haben	ihr werdet abgefuckt haben
				er werde abgefuckt haben	sie werden abgefuckt haben
indicative	ich werde abgefuckt haben	wir werden abgefuckt haben	subjunctive ii	ich würde abgefuckt haben	wir würden abgefuckt haben
	du wirst abgefuckt haben	ihr werdet abgefuckt haben		du würdest abgefuckt haben	ihr würdet abgefuckt haben
	er wird abgefuckt haben	sie werden abgefuckt haben		er würde abgefuckt haben	sie würden abgefuckt haben

Further reading

• “abfucken” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon