alpaka
Czech
Etymology
From German Alpakka.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈalpaka]
Noun
alpaka f
- nickel silver
- alpaca
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | alpaka | alpaky |
genitive | alpaky | alpak |
dative | alpace | alpakám |
accusative | alpaku | alpaky |
vocative | alpako | alpaky |
locative | alpace | alpakách |
instrumental | alpakou | alpakami |
Further reading
- alpaka in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- alpaka in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
Faroese
Etymology 1
Borrowed from Spanish alpaca, from Aymara allpaqa.
Noun
alpaka f (genitive singular alpaku, plural alpakur)
- alpaca (animal)
Declension
Declension of alpaka | ||||
---|---|---|---|---|
f1 | singular | plural | ||
indefinite | definite | indefinite | definite | |
nominative | alpaka | alpakan | alpakur | alpakurnar |
accusative | alpaku | alpakuna | alpakur | alpakurnar |
dative | alpaku | alpakuni | alpakum | alpakunum |
genitive | alpaku | alpakunnar | alpaka | alpakanna |
Etymology 2
Borrowed from German Alpaka, Alpacca.
Noun
alpaka n (genitive singular alpaka, uncountable)
- nickel silver
Declension
Declension of alpaka (singular only) | ||
---|---|---|
n1s | singular | |
indefinite | definite | |
nominative | alpaka | alpakað |
accusative | alpaka | alpakað |
dative | alpaka | alpakanum |
genitive | alpaka | alpakans |
Synonyms
- nýsilvur
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒlpɒkɒ]
- Hyphenation: al‧pa‧ka
- Rhymes: -kɒ
Noun
alpaka (plural alpakák)
- alpaca (Vicugna pacos, a sheep-like animal of the Andes)
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | alpaka | alpakák |
accusative | alpakát | alpakákat |
dative | alpakának | alpakáknak |
instrumental | alpakával | alpakákkal |
causal-final | alpakáért | alpakákért |
translative | alpakává | alpakákká |
terminative | alpakáig | alpakákig |
essive-formal | alpakaként | alpakákként |
essive-modal | — | — |
inessive | alpakában | alpakákban |
superessive | alpakán | alpakákon |
adessive | alpakánál | alpakáknál |
illative | alpakába | alpakákba |
sublative | alpakára | alpakákra |
allative | alpakához | alpakákhoz |
elative | alpakából | alpakákból |
delative | alpakáról | alpakákról |
ablative | alpakától | alpakáktól |
non-attributive possessive - singular | alpakáé | alpakáké |
non-attributive possessive - plural | alpakáéi | alpakákéi |
Possessive forms of alpaka | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | alpakám | alpakáim |
2nd person sing. | alpakád | alpakáid |
3rd person sing. | alpakája | alpakái |
1st person plural | alpakánk | alpakáink |
2nd person plural | alpakátok | alpakáitok |
3rd person plural | alpakájuk | alpakáik |
See also
- alpakka (“alpacca, nickel silver”)
Further reading
- alpaka in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2023)
Indonesian
Pronunciation
- IPA(key): [alˈpaka]
- Hyphenation: al‧pa‧ka
Etymology 1
From Dutch alpaca, from Spanish alpaca, from Aymara allpaqa.
Noun
alpaka (first-person possessive alpakaku, second-person possessive alpakamu, third-person possessive alpakanya)
- alpaca,
- a sheep-like animal of the Andes, Vicugna pacos, in the camel family, closely related to the llama, guanaco, and vicuña.
- Wool from the alpaca.
Etymology 2
Unknown, possibly Sanskrit अल्पक (alpaka, “small, minute”).
Noun
alpaka (first-person possessive alpakaku, second-person possessive alpakamu, third-person possessive alpakanya)
- alpacca, nickel silver (metal alloy).
Etymology 3
From Balinese ᬅᬮ᭄ᬧᬓ (“oppose; treason, rebel”).
Adjective
alpaka
- (dialect) disobey.
Further reading
- “alpaka” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Language Development and Fostering Agency — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.
Kashubian
Etymology
Borrowed from Polish alpaka.
Pronunciation
- IPA(key): /alˈpaka/
- Hyphenation: al‧pa‧ka
Noun
alpaka m anim
- alpaca (Vicugna pacos)
References
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “alpaka”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /alˈpa.ka/
Audio (file) - Rhymes: -aka
- Syllabification: al‧pa‧ka
Alternative forms
- alpaga
Etymology 1
Borrowed from Spanish alpaca, from Aymara allpaqa.[1][2] First attested in 1838.[3]
Noun
alpaka f
- alpaca (Vicugna pacos, a sheep-like animal of the Andes)
- wełna alpaki ― alpaca wool
- (uncountable) alpaca (wool from the alpaca)
- alpaca hair (textile)
Descendants
- → Kashubian: alpaka
Etymology 2
Borrowed from German Alpaka, from Spanish alpaca, from Aymara allpaqa.[1][2] First attested in 1855.[4]
Noun
alpaka f
- (chemistry) nickel silver
- Synonym: (archaic) argentan
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | alpaka | alpaki |
genitive | alpaki | alpak |
dative | alpace | alpakom |
accusative | alpakę | alpaki |
instrumental | alpaką | alpakami |
locative | alpace | alpakach |
vocative | alpako | alpaki |
Derived terms
- alpakowy
References
- Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021) Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “alpaka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Johann Gottfried Herder (1838) Pomysły do filozofii dziejów rodzaju ludzkiego. T. 2, page 60
- Czas, issue [R.8], № 187, 1855, page 4
- Pęzik, Piotr; Przepiórkowski, A.; Bańko, M.; Górski, R.; Lewandowska-Tomaszczyk, B (2012) Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. Narodowy Korpus Języka Polskiego [National Polish Language Corpus, PELCRA search engine], Wydawnictwo PWN
Further reading
- alpaka in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- alpaka in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “alpaka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 27
- alpaka in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Quechua
Noun
alpaka
- Alternative spelling of allpaqa
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | alpaka | alpakakuna |
accusative | alpakata | alpakakunata |
dative | alpakaman | alpakakunaman |
genitive | alpakap | alpakakunap |
locative | alpakapi | alpakakunapi |
terminative | alpakakama | alpakakunakama |
ablative | alpakamanta | alpakakunamanta |
instrumental | alpakawan | alpakakunawan |
comitative | alpakantin | alpakakunantin |
abessive | alpakannaq | alpakakunannaq |
comparative | alpakahina | alpakakunahina |
causative | alpakarayku | alpakakunarayku |
benefactive | alpakapaq | alpakakunapaq |
associative | alpakapura | alpakakunapura |
distributive | alpakanka | alpakakunanka |
exclusive | alpakalla | alpakakunalla |
ñuqap (my) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | alpakay | alpakaykuna |
accusative | alpakayta | alpakaykunata |
dative | alpakayman | alpakaykunaman |
genitive | alpakaypa | alpakaykunap |
locative | alpakaypi | alpakaykunapi |
terminative | alpakaykama | alpakaykunakama |
ablative | alpakaymanta | alpakaykunamanta |
instrumental | alpakaywan | alpakaykunawan |
comitative | alpakaynintin | alpakaykunantin |
abessive | alpakayninnaq | alpakaykunannaq |
comparative | alpakayhina | alpakaykunahina |
causative | alpakayrayku | alpakaykunarayku |
benefactive | alpakaypaq | alpakaykunapaq |
associative | alpakaypura | alpakaykunapura |
distributive | alpakayninka | alpakaykunanka |
exclusive | alpakaylla | alpakaykunalla |
qampa (your) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | alpakayki | alpakaykikuna |
accusative | alpakaykita | alpakaykikunata |
dative | alpakaykiman | alpakaykikunaman |
genitive | alpakaykipa | alpakaykikunap |
locative | alpakaykipi | alpakaykikunapi |
terminative | alpakaykikama | alpakaykikunakama |
ablative | alpakaykimanta | alpakaykikunamanta |
instrumental | alpakaykiwan | alpakaykikunawan |
comitative | alpakaykintin | alpakaykikunantin |
abessive | alpakaykinnaq | alpakaykikunannaq |
comparative | alpakaykihina | alpakaykikunahina |
causative | alpakaykirayku | alpakaykikunarayku |
benefactive | alpakaykipaq | alpakaykikunapaq |
associative | alpakaykipura | alpakaykikunapura |
distributive | alpakaykinka | alpakaykikunanka |
exclusive | alpakaykilla | alpakaykikunalla |
paypa (his/her/its) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | alpakan | alpakankuna |
accusative | alpakanta | alpakankunata |
dative | alpakanman | alpakankunaman |
genitive | alpakanpa | alpakankunap |
locative | alpakanpi | alpakankunapi |
terminative | alpakankama | alpakankunakama |
ablative | alpakanmanta | alpakankunamanta |
instrumental | alpakanwan | alpakankunawan |
comitative | alpakanintin | alpakankunantin |
abessive | alpakanninnaq | alpakankunannaq |
comparative | alpakanhina | alpakankunahina |
causative | alpakanrayku | alpakankunarayku |
benefactive | alpakanpaq | alpakankunapaq |
associative | alpakanpura | alpakankunapura |
distributive | alpakaninka | alpakankunanka |
exclusive | alpakanlla | alpakankunalla |
ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | alpakanchik | alpakanchikkuna |
accusative | alpakanchikta | alpakanchikkunata |
dative | alpakanchikman | alpakanchikkunaman |
genitive | alpakanchikpa | alpakanchikkunap |
locative | alpakanchikpi | alpakanchikkunapi |
terminative | alpakanchikkama | alpakanchikkunakama |
ablative | alpakanchikmanta | alpakanchikkunamanta |
instrumental | alpakanchikwan | alpakanchikkunawan |
comitative | alpakanchiknintin | alpakanchikkunantin |
abessive | alpakanchikninnaq | alpakanchikkunannaq |
comparative | alpakanchikhina | alpakanchikkunahina |
causative | alpakanchikrayku | alpakanchikkunarayku |
benefactive | alpakanchikpaq | alpakanchikkunapaq |
associative | alpakanchikpura | alpakanchikkunapura |
distributive | alpakanchikninka | alpakanchikkunanka |
exclusive | alpakanchiklla | alpakanchikkunalla |
ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | alpakayku | alpakaykukuna |
accusative | alpakaykuta | alpakaykukunata |
dative | alpakaykuman | alpakaykukunaman |
genitive | alpakaykupa | alpakaykukunap |
locative | alpakaykupi | alpakaykukunapi |
terminative | alpakaykukama | alpakaykukunakama |
ablative | alpakaykumanta | alpakaykukunamanta |
instrumental | alpakaykuwan | alpakaykukunawan |
comitative | alpakaykuntin | alpakaykukunantin |
abessive | alpakaykunnaq | alpakaykukunannaq |
comparative | alpakaykuhina | alpakaykukunahina |
causative | alpakaykurayku | alpakaykukunarayku |
benefactive | alpakaykupaq | alpakaykukunapaq |
associative | alpakaykupura | alpakaykukunapura |
distributive | alpakaykunka | alpakaykukunanka |
exclusive | alpakaykulla | alpakaykukunalla |
qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | alpakaykichik | alpakaykichikkuna |
accusative | alpakaykichikta | alpakaykichikkunata |
dative | alpakaykichikman | alpakaykichikkunaman |
genitive | alpakaykichikpa | alpakaykichikkunap |
locative | alpakaykichikpi | alpakaykichikkunapi |
terminative | alpakaykichikkama | alpakaykichikkunakama |
ablative | alpakaykichikmanta | alpakaykichikkunamanta |
instrumental | alpakaykichikwan | alpakaykichikkunawan |
comitative | alpakaykichiknintin | alpakaykichikkunantin |
abessive | alpakaykichikninnaq | alpakaykichikkunannaq |
comparative | alpakaykichikhina | alpakaykichikkunahina |
causative | alpakaykichikrayku | alpakaykichikkunarayku |
benefactive | alpakaykichikpaq | alpakaykichikkunapaq |
associative | alpakaykichikpura | alpakaykichikkunapura |
distributive | alpakaykichikninka | alpakaykichikkunanka |
exclusive | alpakaykichiklla | alpakaykichikkunalla |
paykunap (their) | singular | plural |
---|---|---|
nominative | alpakanku | alpakankukuna |
accusative | alpakankuta | alpakankukunata |
dative | alpakankuman | alpakankukunaman |
genitive | alpakankupa | alpakankukunap |
locative | alpakankupi | alpakankukunapi |
terminative | alpakankukama | alpakankukunakama |
ablative | alpakankumanta | alpakankukunamanta |
instrumental | alpakankuwan | alpakankukunawan |
comitative | alpakankuntin | alpakankukunantin |
abessive | alpakankunnaq | alpakankukunannaq |
comparative | alpakankuhina | alpakankukunahina |
causative | alpakankurayku | alpakankukunarayku |
benefactive | alpakankupaq | alpakankukunapaq |
associative | alpakankupura | alpakankukunapura |
distributive | alpakankunka | alpakankukunanka |
exclusive | alpakankulla | alpakankukunalla |
Serbo-Croatian
Noun
alpaka f (Cyrillic spelling алпака)
- alpaca
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /alpáːka/
Noun
alpȃka f
- alpaca
Inflection
Feminine, a-stem | |||
---|---|---|---|
nom. sing. | alpáka | ||
gen. sing. | alpáke | ||
singular | dual | plural | |
nominative (imenovȃlnik) | alpáka | alpáki | alpáke |
genitive (rodȋlnik) | alpáke | alpák | alpák |
dative (dajȃlnik) | alpáki | alpákama | alpákam |
accusative (tožȋlnik) | alpáko | alpáki | alpáke |
locative (mẹ̑stnik) | alpáki | alpákah | alpákah |
instrumental (orọ̑dnik) | alpáko | alpákama | alpákami |
Further reading
- “alpaka”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
Swahili
Pronunciation
Audio (Kenya) (file)
Noun
alpaka (n class, plural alpaka)
- alpaca (camelid animal)
See also
(Camelids) Camelidae: ngamia na jamaa; ngamia (“camel”) or jamali, lama (“llama”), - (“guanaco”), alpaka (“alpaca”), - (“vicuña”) (Category: sw:Camelids) [edit]
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish alpaca.
Pronunciation
- Hyphenation: al‧pal‧ka
- IPA(key): /ʔalˈpaka/, [ʔɐlˈpa.xɐ]
Noun
alpaka
- alpaca (camelid animal)
Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish [Term?], from French alpaca.
Noun
alpaka (definite accusative alpakayı, plural alpakalar)
- alpaca
Declension
Inflection | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | alpaka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | alpakayı | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Singular | Plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nominative | alpaka | alpakalar | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Definite accusative | alpakayı | alpakaları | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dative | alpakaya | alpakalara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Locative | alpakada | alpakalarda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ablative | alpakadan | alpakalardan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Genitive | alpakanın | alpakaların | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Further reading
- alpaka in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu